Žemės ūkio ir žuvininkystės taryba, 2022 m. birželio 13 d.

Pagrindiniai rezultatai

Žemės ūkis

Diskusija apie rinkos padėtį, ypač po Rusijos invazijos į Ukrainą

Remdamiesi Europos Vadovų Tarybos išvadomis, ministrai priminė veiksmingų tarptautinio lygmens koordinavimo priemonių svarbą siekiant užtikrinti visuotinį atsaką dėl apsirūpinimo maistu saugumo. Tiek ukrainiečių labui, tiek siekiant sumažinti įtampą tarptautinėse rinkose reikia užtikrinti galimybę iki kito derliaus nuėmimo iš Ukrainos išvežti laikomus grūdus. Remdamiesi Komisijos ir valstybių narių pateikta naujausia informacija ir atsižvelgdami į Rusijos agresiją prieš Ukrainą, ministrai toliau keitėsi nuomonėmis dėl žemės ūkio rinkų padėties tiek pasauliniu, tiek Europos lygmenimis.

Ministrai taip pat aptarė pastarojo meto meteorologines sąlygas kai kuriose valstybėse narėse, įskaitant Kroatiją.

Šiomis aplinkybėmis šešiolika delegacijų paprašė Komisijos 2023 m. sezono laikotarpiui pratęsti principo, pagal kurį leidžiama laikinai nukrypti nuo 2022 metams nustatytos bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) tam tikrų nuostatų, taikymą. Komisija nurodė, kad greitai ji šiuo klausimu vėl kreipsis į Tarybą. Be to, ministrai dar kartą patvirtino, kad dėl BŽŪP Europos Sąjunga (ES) apsirūpina dauguma žemės ūkio prekių, ir patvirtino, kad BŽŪP gali prisidėti prie pasaulinio apsirūpinimo maistu saugumo, kaip pabrėžė Europos Vadovų Taryba.

• Padėtis žemės ūkio rinkose, visų pirma po invazijos į Ukrainą
• Kaip Rusijos karas Ukrainoje paveikė rinkas (bendra informacija)
• ES atsakas į Rusijos invaziją į Ukrainą (bendra informacija)
• Apsirūpinimo maistu saugumas ir maisto įperkamumas (bendra informacija)

Importuojamiems žemės ūkio produktams taikomų standartų abipusiškumas

Ministrai pasikeitė nuomonėmis dėl Komisijos pateiktos informacijos apie jos neseniai priimtą ataskaitą dėl ES sveikatos ir aplinkos apsaugos standartų taikymo importuojamiems žemės ūkio ir žemės ūkio maisto produktams. Diskusija vyko po anksčiau įvykusių debatų dėl Europos žaliojo kurso, bendros žemės ūkio politikos ir ES prekybos politikos suderinamumo didinimo, kuriuos 2022 m. vasario mėn. surengė pirmininkaujanti Prancūzija.

Ataskaitoje patvirtinta, kad, laikantis PPO standartų, daugiašaliuose forumuose, dvišaliuose prekybos susitarimuose arba pagal autonomines priemones gebama įgyvendinti priemones, kai gamybos standartas nustatomas Europos teisės aktuose. Ministrai palankiai įvertino ataskaitą ir pabrėžė, kad keliose srityse, pavyzdžiui, gyvūnų gerovės, kurią nurodė daugelis delegacijų, aktualu nagrinėti abipusiškumo principą, visų pirma pasitelkiant daugiašalius forumus ir dvišales derybas. Be to, jie paprašė, kad būtų reguliariai imamasi tolesnių veiksmų, susijusių su įgyvendintomis arba planuojamomis įgyvendinti priemonėmis.

• Ataskaita dėl Sąjungos sveikatos ir aplinkos apsaugos standartų taikymo importuojamiems žemės ūkio ir žemės ūkio maisto produktams
• KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI „ES sveikatos ir aplinkos apsaugos standartų taikymas importuojamiems žemės ūkio ir žemės ūkio maisto produktams“

Kiti klausimai

Pirmininkaujanti valstybė narė informavo ministrus apie per pastaruosius tris mėnesius atliktą darbą, susijusį su pasiūlymu dėl geografinių nuorodų (GN) reglamento. Be to, Komisija jiems pateikė informacijos apie dabartinę padėtį, susijusią su afrikinio kiaulių maro epizootija Europoje, ir apie poreikį toliau telkti visus, kad ji būtų likviduota, taip pat apie Europos jūrų reikalų, žuvininkystės ir akvakultūros fondo programavimo procesą. Delegacijos taip pat informavo ministrus apie pastarojo meto meteorologines sąlygas valstybėse narėse (Kroatijos delegacija) ir bendrą požiūrį dėl tvaraus augalų apsaugos produktų naudojimo mažinimo tikslų (Estijos delegacija).

Žuvininkystė

2023 m. žvejybos galimybės

Komisija informavo ministrus apie bendros žuvininkystės politikos (BŽP) įgyvendinimo padėtį. Ministrai taip pat buvo informuoti apie pradėtas viešas konsultacijas dėl 2023 m. žvejybos galimybių – jos vyks iki 2022 m. rugpjūčio 31 d. Ministrai pasikeitė nuomonėmis apie žuvų išteklių būklę ir pabrėžė, kad svarbu užtikrinti vienodą požiūrį į tris BŽP ramsčius, taip pat kad reikia pripažinti sektoriaus dedamas pastangas ir padarytą pažangą. Jie taip pat aptarė įpareigojimo iškrauti laimikį įgyvendinimą, kiekvieno jūros baseino ypatumus, trečiųjų šalių žvejybos poveikį ir Jungtinės Karalystės išstojimą iš ES, taip pat kitų veiksnių, pavyzdžiui, klimato ir taršos, poveikį žuvininkystės ištekliams. Ministrai papildomai aptarė rimtą žvejybos sektoriaus sutrikdymą, kurį sukėlė Rusijos karinė agresija prieš Ukrainą, be kita ko, prekybos srautų, mokslinių rekomendacijų rengimo ir tam tikrų derybų tarptautiniu lygmeniu vykdymo srityse. Jie taip pat paminėjo Europos jūrų reikalų, žuvininkystės ir akvakultūros fondo lėšų telkimą krizių valdymo priemonėms, kuriomis remiamas šis sektorius, finansuoti.

• Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai „Tausesnės žvejybos Europos Sąjungoje siekis: dabartinė padėtis ir 2023 m. orientyrai“
• KOMISIJOS TARNYBŲ DARBINIS DOKUMENTAS, pridedamas prie Komisijos komunikato Europos Parlamentui ir Tarybai „Tausesnės žvejybos Europos Sąjungoje siekis: dabartinė padėtis ir 2023 m. orientyrai

  Ši medžiaga šiuo metu yra prieinama tik šia (šiomis) kalba (-omis):

  EN