Aplinkos taryba, 2016 10 17, 2016 m. spalio 17 d.

Pagrindiniai rezultatai

Klimatas. Išmetamųjų teršalų mažinimas

Ministrai aptarė naujus teisės aktus, kuriais siekiama sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį sektoriuose, kuriems netaikoma apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema (ATLPS), pavyzdžiui, transporto, pastatų ir atliekų sektoriuose. Ministrai surengė debatus dėl tolesnės veiklos, susijusios su Komisijos pasiūlymais dėl Pastangų pasidalijimo reglamento ir Žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės reglamento (LULUCF reglamentas). Jie pabrėžė šių teisės aktų svarbą siekiant įgyvendinti ES įsipareigojimą pagal Paryžiaus susitarimą dėl klimato kaitos.

„Tarptautiniame kontekste pastarosios savaitės buvo itin reikšmingos klimato politikos atžvilgiu, kadangi ES ratifikavo Paryžiaus susitarimą bei ką tik buvo priimtas Monrealio protokolo pakeitimas. Dabar Europos Sąjungoje turime suvienyti pastangas ir įgyvendinti savo tarptautinius įsipareigojimus. Todėl sveikinu pirmuosius ministrų debatus dėl pastangų pasidalijimo, kadangi jie suteikė mums svarbių įžvalgų, kurios padės atlikti būsimą darbą, susijusį su šiomis itin svarbiomis iniciatyvomis.“

Slovakijos aplinkos ministras ir Tarybos pirmininkas László Sólymosas

Vanduo

Taryba priėmė išvadas dėl tvaraus vandens išteklių valdymo. Jos yra platesnių debatų dėl būsimos ES vandens politikos dalis. Šiuo dokumentu sprendžiamos problemos, susijusios su žemės naudojimu ir klimato kaita. Jame taip pat atsižvelgiama į naują tarptautinį kontekstą, be kita ko, Paryžiaus susitarimą ir Darnaus vystymosi darbotvarkę iki 2030 m.

„Vanduo yra brangus, o jo atsargos menkos dėl žemės naudojimo ir klimato poveikio. Esu labai laimingas, kad mūsų dėmesys vandeniui sulaukė tiek daug valstybių narių palaikymo. Šiandien tvirtai, aiškiai ir laiku pareiškiame apie savo rimtus ketinimus spręsti šias problemas visapusiškai įgyvendindami ES teisės aktus vandens srityje ir siekdami savo politinių tikslų.“

Slovakijos aplinkos ministras ir Tarybos pirmininkas László Sólymosas

• Tarybos išvadų dėl tvaraus vandens išteklių valdymo

Biologinė įvairovė

Ministrai taip pat susitarė dėl Tarybos išvadų dėl biologinės įvairovės rengiantis Biologinės įvairovės konvencijos ir jos protokolų šalių susitikimui (2016 m. gruodžio 4–17 d. Kankūnas, Meksika). Šios išvados bus ES derybinės pozicijos šiame susitikime pagrindas.

„Biologinė įvairovė yra esminis mūsų bei ateities kartų išgyvenimo planetoje ir ekosistemų veikimo aspektas. Esame šių ekosistemų dalis ir turime veikti tarptautiniu lygmeniu, kad sustabdytume biologinės įvairovės nykimą ir pakeistume dabartinę biologinei įvairovei nepalankią įvykių eigą. Šiandien priimtais sprendimais parodėme, kad būsimame svarbiame tarptautiniame Meksikoje įvyksiančiame susitikime dėl biologinės įvairovės esame įsipareigoję siekti sėkmingų rezultatų.“

Slovakijos aplinkos ministras ir Tarybos pirmininkas László Sólymosas

• Tarybos išvados dėl Biologinės įvairovės konvencijos