Съвет по околна среда, 17/10/2016, 17 октомври 2016 г.

Основни резултати

Климат: намаляване на емисиите

Министрите обсъдиха ново законодателство за намаляване на емисиите на парникови газове в секторите, които не са обхванати от схемата за търговия с емисии (СТЕ), като транспорта, сградния фонд и отпадъците. Министрите проведоха дебат във връзка с по-нататъшните действия по предложенията на Комисията за регламент за разпределяне на усилията и регламент относно земеползването, промените в земеползването и горското стопанство (регламент за ЗПЗГС). Те изтъкнаха значението на това законодателство за изпълнението на ангажимента на ЕС по Парижкото споразумение относно изменението на климата.

„Изминалите седмици се оказаха особено значими за политиките в областта на климата в международен контекст с ратифицирането на Парижкото споразумение от страна на ЕС и наскоро приетото изменение на Монреалския протокол. Това, което трябва да направим сега, е да се организираме в рамките на ЕС и да изпълним международните си ангажименти. Във връзка с това приветствам първия дебат на министрите относно разпределянето на усилията, който ни позволи да задълбочим разбирането си, което да ръководи бъдещата ни работа по тези инициативи от изключително значение.“

Ласло Шоимош, министър на околната среда на Словакия и председател на Съвета

Водни ресурси

Съветът прие заключения относно устойчивото управление на водите. Те са част от един по-широк дебат по политиката на ЕС в областта на водите в бъдеще. В текста се разглеждат предизвикателствата, свързани със земеползването и изменението на климата. Взема се под внимание и новият международен контекст, включително Парижкото споразумение и Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие.

„Водата е ценен и рядък ресурс, който се влияе от земеползването и климата. Изказвам задоволството си от факта, че акцентът, който поставихме върху водата, придоби голяма популярност сред държавите членки. Днес изпратихме недвусмислен, ясен и навременен сигнал за твърдото си намерение да се справим с тези предизвикателства, като прилагаме изцяло законодателството на ЕС в областта на водите и постигаме целите на политиката, които сме си поставили.“

Ласло Шоимош, министър на околната среда на Словакия и председател на Съвета

• Заключения на Съвета относно устойчивото управление на водите

Биологично разнообразие

Министрите постигнаха съгласие и по заключения относно биологичното разнообразие преди срещата на страните по Конвенцията за биологичното разнообразие и нейните протоколи (Канкун, Мексико, 4—17 декември 2016 г.). Тези заключения ще формират основата за преговорната позиция на ЕС по време на срещата.

„Биологичното разнообразие е от първостепенно значение за изхранването на нашето и на следващите поколения на планета, както и за функционирането на екосистемите. Като живи същества ние също сме част от тези екосистеми и трябва да предприемем действия в международен мащаб, за да спрем загубата на биологично разнообразие и да променим настоящата тенденция, водеща до равнища на биологично разнообразие, които не са безопасни. С решенията, които взехме днес, демонстрирахме ангажираността си да работим за постигането на успешни резултати на предстоящата важна международна среща относно биологичното разнообразие в Мексико.“

Ласло Шоимош, министър на околната среда на Словакия и председател на Съвета

• Заключения на Съвета относно Конвенцията за биологичното разнообразие