Rådet (miljö), 17.10.2016, 17 oktober 2016

De viktigaste resultaten

Klimat: utsläppsminskningar

Ministrarna diskuterade ny lagstiftning för att minska växthusgasutsläppen inom sektorer som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, t.ex. transporter, fastigheter och avfall. Ministrarna höll en debatt om hur EU ska gå vidare med kommissionens förslag om en förordning om ansvarsfördelning och en förordning om markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk (LULUCF-förordningen). De underströk betydelsen av denna lagstiftning för att EU ska kunna fullgöra sina åtaganden enligt Parisavtalet om klimatförändringar.

”De sista veckorna har varit banbrytande för klimatpolitiken med EU:s ratificering av Parisavtalet och den nyligen antagna ändringen av Montrealprotokollet på den internationella scenen. Nu måste vi i EU se till att tillsammans genomföra våra internationella åtaganden. Därför välkomnar jag den första debatten mellan ministrarna om insatsfördelning som gett oss värdefulla insikter och vägledning för vårt framtida arbete i fråga om detta viktiga initiativ.”

László Sólymos, Slovakiens miljöminister, tillika rådets ordförande

Vatten

Rådet antog slutsatser om hållbar vattenförvaltning. De är en del av en bredare debatt om EU:s framtida vattenpolitik. Texten tar upp utmaningarna i samband med markanvändning och klimatförändring. Den tar också hänsyn till det nya internationella sammanhanget, däribland Parisavtalet och Agenda 2030 för hållbar utveckling.

”Vatten är en värdefull och knapp resurs som påverkas av ändrad markanvändning och klimatet. Jag är mycket glad att vårt fokus på vatten har fått så stor uppmärksamhet bland medlemsstaterna. I dag har vi skickat en kraftfull och tydlig signal om vår fasta beslutsamhet att möta dessa utmaningar genom att fullt ut genomföra EU:s vattenlagstiftning och uppnå våra politiska mål. ”

László Sólymos, Slovakiens miljöminister, tillika rådets ordförande

• Rådets slutsatser om hållbar vattenförvaltning

Biologisk mångfald

Ministrarna godkände även rådets slutsatser om biologisk mångfald inför mötet mellan parterna till konventionen om biologisk mångfald och därtill hörande protokoll (Cancun, Mexiko, den 4–17 december 2016). Dessa slutsatser utgör grunden för EU:s förhandlingsposition under mötet.

”Biologisk mångfald är av avgörande betydelse för vår och kommande generationers liv på vår planet och för ekosystemens funktion. Som arterna är vi en del av dessa ekosystem och vi måste agera på internationell nivå för att hejda förlusten av biologisk mångfald och ändra den nuvarande vägen mot osäkra nivåer vad avser biologisk mångfald. Genom beslut som fattas i dag har vi visat vårt engagemang för ett framgångsrikt resultat av de kommande betydelsefulla internationella mötet om biologisk mångfald i Mexiko.”

László Sólymos, Slovakiens miljöminister, tillika rådets ordförande

• Rådets slutsatser om konventionen om biologisk mångfald