Jautienos be hormonų importas: ES ir JAV susitarimas patvirtintas

Europos Sąjunga ir Jungtinės Amerikos Valstijos netrukus pasirašys susitarimą, kuriuo atnaujinamas esamo prekybos susitarimo veikimas, užtikrinant aukštos kokybės jautienos importo į ES autonominę tarifinę kvotą. Taip bus išspręstas dėl šio klausimo kilęs ilgalaikis ginčas Pasaulio prekybos organizacijoje (PPO).

Šiandien Taryba priėmė sprendimą dėl ES ir Jungtinių Valstijų susitarimo dėl aukštos kokybės jautienos tarifinės kvotos, nurodytos vadinamajame Susitarimo memorandume dėl galvijienos iš galvijų, kuriuos auginant nebuvo naudoti tam tikri augimą skatinantys hormonai, importo ir dėl Jungtinių Valstijų kai kuriems ES produktams taikomų padidintų muito tarifų, sudarytame 2009 m. ir atnaujintame 2014 m., dalies skyrimo Jungtinėms Valstijoms pasirašymo.

Susitarimas kuo greičiau bus pasirašytas Briuselyje.

2009 m. Susitarimo memorandumu buvo užtikrinta laikina išeitis sprendžiant ilgalaikį ginčą PPO dėl JAV jautienos iš galvijų, kuriuos auginant buvo naudoti tam tikri augimą skatinantys hormonai, importo. Pagal susitarimą Europos Sąjunga reikalavimus atitinkantiems tiekėjams leido naudotis 45 000 tonų dydžio jautienos iš galvijų, kuriuos auginant nebuvo naudoti hormonai, kvota. Pagal PPO taisykles tokia kvota taip pat turėjo būti suteikta ir ne JAV kilmės tiekėjams.

Naujajame susitarime esama kvota liks nepakitusi, tačiau 35 000 tonų iš visos 45 000 tonų tarifinės kvotos bus rezervuota Jungtinėms Valstijoms ir palaipsniui didinant skirtą dalį įvesta per 7 metų laikotarpį. Tarifinė kvota ir toliau bus taikoma tik tiems produktams, kurie atitinka aukštus ES maisto saugos ir sveikatos standartus. Šis žingsnis yra itin svarbus siekiant išspręsti ilgalaikį ES ir Jungtinių Valstijų ginčą dėl priemonių, kurias 1989 m. ES nustatė iš JAV eksportuotai mėsai, kurioje buvo aptikta dirbtinių galvijų augimą skatinančių hormonų. Taip pat pabrėžiama, kad ES yra įsipareigojusi vykdyti pozityvią transatlantinės prekybos darbotvarkę.

2018 m. spalio 19 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti ES ir Jungtinių Valstijų derybas dėl šios tarifinės kvotos taikymo, be kita ko, dėl kvotos paskirstymo šalims.

Derybos su Jungtinėmis Valstijomis buvo baigtos 2019 m. vasario 27 d.; tuomet, remdamasi tuo susitarimu, Komisija, laikydamasi taikomų PPO taisyklių, paprašė kitų svarbių tiekiančių šalių sutikimo ir jį gavo.