Skip to content
  • Rada Unii Europejskiej
  • Komunikat prasowy
  • 15 lipca 2019 10:30

Import wołowiny bez hormonów: umowa UE–USA potwierdzona

UE i USA wkrótce podpiszą umowę, która zrewiduje funkcjonowanie obecnej umowy handlowej zapewniającej autonomiczny kontyngent taryfowy na import wysokojakościowej wołowiny do UE. Nowa umowa przyniesie rozwiązanie długiego sporu toczącego się w tej sprawie przed Światową Organizacją Handlu (WTO).

Rada przyjęła dziś decyzję o podpisaniu umowy UE–USA w sprawie przydzielenia Stanom Zjednoczonym udziału w kontyngencie taryfowym na wołowinę wysokiej jakości, o którym mowa w protokole ustaleń dotyczącym przywozu wołowiny pochodzącej ze zwierząt, którym nie podawano niektórych hormonów wzrostu, i zwiększonych ceł nakładanych przez USA na niektóre unijne produkty. Protokół zawarto w 2009 r. i zmieniono już raz w 2014 r.

Umowa zostanie podpisana w jak najszybszym terminie w Brukseli.

W 2009 r. protokół ustaleń przyniósł tymczasowe rozwiązanie długiego sporu toczącego się przed WTO i dotyczącego importu amerykańskiej wołowiny ze zwierząt, którym podawano niektóre hormony wzrostu. Uzgodniono wtedy, że UE otworzy dla kwalifikujących się dostawców kontyngent wołowiny bez hormonów liczący 45 000 ton. Ale według przepisów WTO kontyngent ten musiał być też dostępny dla dostawców spoza USA.

Obecna umowa nie zmienia wielkości samego kontyngentu, ale rezerwuje z niego 35 000 ton dla USA, który to przydział będzie stopniowo wprowadzany przez 7 lat. Kontyngent będzie nadal obejmować tylko produkty spełniające wysokie unijne standardy bezpieczeństwa żywności i standardy zdrowotne. Rozwiązanie to jest kluczowe dla zażegnania długiego sporu między UE a USA co do środków, które UE nałożyła w 1989 r. na import amerykańskiej wołowiny zawierającej sztuczne hormony wzrostu. Rozwiązanie to pokazuje też, że UE zależy na dobrych transatlantyckich relacjach handlowych.

19 października 2018 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji z USA na temat działania kontyngentu taryfowego, w tym na temat krajowych przydziałów.

Negocjacje zakończyły się 27 lutego 2019 r. Następnie, odpowiednio do odnośnych przepisów WTO, Komisja uzyskała zgodę na osiągnięte ustalenia pozostałych państw będących dużymi eksporterami.

Przejdź na stronę posiedzenia

Kontakt z prasą

Osoby niebędące dziennikarzami prosimy o kontakt z Sekcją Informacji Publicznej.

Ostatnia aktualizacja: 15 stycznia 2024