"Aby łatwiej było ci korzystać z portalu, używamy plików cookie. Niezbędne pliki cookie pozwalają na obsługę podstawowych funkcji portalu. Opcjonalne pliki cookie pomagają nam opracowywać anonimowe, zagregowane raporty statystyczne, abyśmy mogli lepiej odpowiadać na twoje potrzeby.

Więcej informacji znajdziesz na stronie o plikach cookie. Możesz tam też zmienić swoje ustawienia.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Gwatemala

Partnerstwo UE i Gwatemali opiera się na dialogu politycznym, współpracy i handlu. UE wspiera wysiłki Gwatemali na rzecz wzmacniania demokracji, ochrony praw człowieka oraz dążenia do zrównoważonego rozwoju i dobrobytu.

Stosunki polityczne i prawa człowieka

UE i Gwatemalę łączy długoletnie partnerstwo, którego podstawą jest układ stowarzyszeniowy UE – Ameryka Środkowa i dwustronny protokół ustaleń podpisany w lutym 2024 r.

Układ stowarzyszeniowy wzmacnia i konsoliduje stosunki między UE a sześcioma krajami Ameryki Środkowej: Gwatemalą, Hondurasem, Kostaryką, Nikaraguą, Panamą i Salwadorem. Składa się on z trzech filarów: dialogu politycznego, współpracy i handlu.

Filar handlowy był tymczasowo stosowany od 2013 r., a cały układ wszedł w życie w maju 2024 r.

Wsparcie dla demokracji

Unia cały czas chce wspierać demokrację i prawa człowieka w Gwatemali.

W odpowiedzi na zaproszenie Najwyższego Trybunału Wyborczego Gwatemali Unia wysłała misję obserwacyjną na wybory powszechne w czerwcu i sierpniu 2023 r. Dowiodła tym samym, że jest zdecydowana wspierać demokrację i praworządność oraz promować pluralizm i przejrzystość wyborów.

W 2024 r. UE przyjęła specjalne ramy sankcji w związku z sytuacją w Gwatemali, aby wesprzeć przemiany demokratyczne i wolę Gwatemalczyków wyrażoną poprzez demokratyczny wybór rządu.

Sankcje są skierowane przeciwko osobom i podmiotom odpowiedzialnym za podważanie demokracji i praworządności lub utrudnianie przemian demokratycznych po wyborach z 2023 r. Polegają na zakazie wjazdu i zamrożeniu aktywów. Osoby i podmioty z UE nie mogą też udostępniać środków finansowych osobom i podmiotom objętym sankcjami.

Od tego czasu sankcje były co roku przedłużane – ostatnio do 13 stycznia 2027 r.

Bezpieczeństwo i walka z przestępczością zorganizowaną

UE i Gwatemala bardzo ściśle współpracują już w kwestiach bezpieczeństwa i w walce z przestępczością zorganizowaną w ramach współpracy regionalnej z partnerami z Ameryki Łacińskiej i Karaibów (LAC).



UE inwestuje na przykład w zwiększanie zdolności tych krajów do walki z zażywaniem narkotyków i handlem nimi poprzez mechanizm koordynacji i współpracy UE–CELAC w tej dziedzinie.

Gwatemala aktywnie uczestniczy też w kilku programach wspieranych przez UE:

  • EL PACCTO: wspólne działania przeciwko najważniejszym zagrożeniom związanym z transnarodową przestępczością zorganizowaną
  • COPOLAD: działania wzmacniające krajowe obserwatoria narkotyków i promujące politykę antynarkotykową opartą na dowodach
  • programy bezpieczeństwa regionalnego EUROFRONT: działania zwiększające bezpieczeństwo granic w Gwatemali.

W listopadzie 2025 r. podczas szczytu UE–CELAC Unia i 18 krajów Ameryki Łacińskiej i Karaibów, w tym Gwatemala, zainicjowały sojusz na rzecz bezpieczeństwa obywateli. Ma on służyć zintensyfikowaniu działań obu stron na rzecz zaradzenia wspólnym wyzwaniom w zakresie bezpieczeństwa obywateli.

Rozwój

Gwatemala i UE współpracują na rzecz zrównoważonego wzrostu, spójności społecznej i integracji regionalnej.

UE zarezerwowała 193 mln euro dotacji dwustronnych na potrzeby współpracy z Gwatemalą w latach 2021–2027. Uzupełnieniem są programy i finansowanie mieszane w ramach strategii Global Gateway.

Priorytetowe projekty to:

  • postępy w zielonej transformacji
  • innowacje, cyfryzacja i tworzenie miejsc pracy
  • bezpieczeństwo żywnościowe i żywieniowe.
Trzy panele słoneczne zamontowane na metalowych słupkach na jasnoniebieskim tle, obok abstrakcyjne okrągłe i trójkątne kształty.

Strategia Global Gateway

Handel i inwestycje

Gwatemala jest największą gospodarką Ameryki Środkowej, liczącą ok. 19 mln mieszkańców. UE jest jednym z jej kluczowych sojuszników gospodarczych i rozwojowych oraz partnerów handlowo-inwestycyjnych.

Od 2013 r. – kiedy zaczął być tymczasowo stosowany filar handlowy układu stowarzyszeniowego między UE a Ameryką Środkową – handel dwustronny znacznie wzrósł (w ostatnich latach ponad dwukrotnie), co świadczy o większym dostępie do rynku i o jego dywersyfikacji.

Multilateralizm i prawo międzynarodowe

UE i Gwatemala bronią wspólnych wartości i zasad i są mocno przywiązane do skutecznego multilateralizmu oraz do prymatu integralności terytorialnej i prawa międzynarodowego.

W tym kontekście Gwatemala oferuje stałe wsparcie na rzecz sprawiedliwego i trwałego pokoju w Ukrainie i zdecydowanie potępia rosyjską pełnoskalową inwazję.

UE i Gwatemala zdecydowanie popierają też reformę Organizacji Narodów Zjednoczonych, tak by mogła skutecznie reagować na wyzwania XXI wieku.

Więcej

Rysunek kuli ziemskiej. Region Ameryki Łacińskiej i Karaibów zaznaczono na zielono, a region UE – na niebiesko. W lewym dolnym rogu znajduje się logo CELAC, a w prawym górnym rogu – flaga UE.

UE–CELAC: fakty i liczby

The facial features of four different people form one face in a collage.

Ochrona i propagowanie praw człowieka

Dlaczego UE przyjmuje sankcje?

Ostatnia aktualizacja: 31 lipca 2026