Guatemala

Politické vzťahy a ľudské práva

EÚ a Guatemala udržiavajú dlhodobé partnerstvo, ktoré sa opiera o dohodu o pridružení medzi EÚ a Strednou Amerikou a bilaterálne memorandum o porozumení podpísané vo februári 2024.

Dohodou o pridružení sa posilňujú a upevňujú vzťahy medzi EÚ a šiestimi krajinami Strednej Ameriky (Kostarika, Salvádor, Guatemala, Honduras, Nikaragua a Panama). Pozostáva z troch pilierov: politický dialóg, spolupráca a obchod.

Zatiaľ čo obchodný pilier sa predbežne vykonáva od roku 2013, dohoda ako celok nadobudla platnosť v máji 2024.

• Zasadnutie Rady pre pridruženie EÚ – Stredná Amerika, 14. júla 2025
• EÚ – Stredná Amerika: Rada schválila dohodu o pridružení (tlačová správa, 12. apríla 2024)
• EÚ a Guatemala sa zaväzujú posilniť vzájomné vzťahy a podpísať memorandum o porozumení (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)

Podpora demokracie

EÚ je naďalej odhodlaná podporovať demokraciu a ľudské práva v tejto krajine.

V reakcii na pozvanie guatemalského najvyššieho volebného súdu vyslala EÚ volebnú pozorovateľskú misiu (VPM EÚ) na všeobecné voľby v júni a auguste 2023, čím preukázala pevné odhodlanie EÚ podporovať demokraciu a právny štát a presadzovať inkluzívne a transparentné voľby.

• Guatemala – všeobecné voľby, 27. júna a 22. augusta 2023, záverečná správa VPM EÚ (Európsky parlament)

V roku 2024 EÚ prijala osobitný rámec pre sankcie vzhľadom na situáciu v Guatemale s cieľom podporiť prechod k demokracii a vôľu guatemalského ľudu vyjadrenú jeho voľbou demokraticky zvolenej vlády.

Sankcie sú zamerané na jednotlivcov a subjekty zodpovedné za podkopávanie demokracie a právneho štátu alebo za bránenie prechodu k demokracii po všeobecných voľbách v roku 2023. Na osoby, ktoré sú na sankčnom zozname, sa vzťahuje zákaz cestovania a zmrazenie aktív. Osoby a subjekty z EÚ nesmú okrem toho sankcionovaným osobám ani subjektom sprístupniť žiadne finančné prostriedky.

Od roku 2024 sa sankcie každý rok obnovujú, pričom naposledy sa predĺžili do 13. januára 2027.

• Guatemala Rada predĺžila platnosť reštriktívnych opatrení o jeden rok (tlačová správa, 9. januára 2026)

Bezpečnosť a boj proti organizovanej trestnej činnosti

EÚ a Guatemala už veľmi úzko spolupracujú v otázkach bezpečnosti a boja proti organizovanej trestnej činnosti v kontexte regionálnej spolupráce s partnermi z Latinskej Ameriky a Karibiku (LAK). EÚ napríklad investuje do posilnenia schopnosti LAK bojovať proti užívaniu nelegálnych drog a obchodovaniu s nimi prostredníctvom mechanizmu koordinácie a spolupráce v oblasti drog medzi EÚ a CELAC.

Guatemala sa tiež aktívne zúčastňuje na niekoľkých programoch podporovaných EÚ, ako sú:

• EL PACCTO: jednotná akcia na boj proti hlavným hrozbám spojeným s nadnárodnou organizovanou trestnou činnosťou
• COPOLAD: úsilie o posilnenie národných monitorovacích centier pre drogy a o podporu politík v oblasti drog založených na dôkazoch
• Regionálne bezpečnostné programy EUROFRONT: úsilie o posilnenie bezpečnosti hraníc v Guatemale

Okrem toho v novembri 2025 na samite EÚ – CELAC EÚ a 18 krajín LAK vrátane Guatemaly spustili Alianciu EÚ – LAK pre bezpečnosť občanov, ktorej cieľom je zintenzívniť medziregionálne úsilie o riešenie spoločných výziev v oblasti bezpečnosti občanov.

• Aliancia EÚ – LAK pre bezpečnosť občanov (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)

Rozvoj

Guatemala a EÚ spolupracujú na presadzovaní udržateľného rastu, sociálnej súdržnosti a regionálnej integrácie.

EÚ vyčlenila na roky 2021 – 2027 na spoluprácu s Guatemalou 193 miliónov EURvo forme bilaterálnych grantov, ktoré dopĺňajú programy a kombinované financovanie v rámci stratégie Global Gateway.

Obchod a investície

Guatemala je s približne 19 miliónmi obyvateľov najväčšou ekonomikou v Strednej Amerike. EÚ je kľúčovým spojencom v oblasti hospodárstva a rozvoja a patrí medzi hlavných obchodných a investičných partnerov Guatemaly.

Od predbežného vykonávania obchodného piliera dohody o pridružení medzi EÚ a Strednou Amerikou v roku 2013 sa dvojstranný obchod výrazne zvýšil – v posledných rokoch sa viac ako zdvojnásobil – čo odráža zvýšený prístup na trh a diverzifikáciu.

• Obchodné vzťahy medzi EÚ a Strednou Amerikou (Európska komisia)

Multilateralizmus a medzinárodné právo

EÚ a Guatemala obhajujú spoločné hodnoty a zásady a sú pevne odhodlané presadzovať účinný multilateralizmus a nadradenosť územnej celistvosti a medzinárodného práva.

V tejto súvislosti Guatemala dôsledne podporuje spravodlivý a trvalý mier na Ukrajine a dôrazne odsudzuje ruskú komplexnú vojenskú inváziu.

EÚ a Guatemala okrem toho dôrazne podporujú reformu Organizácie Spojených národov s cieľom umožniť tejto organizácii účinne reagovať na výzvy 21. storočia.

Pozri tiež

• Európska únia a Guatemala (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)
• Diplomatické zastúpenie EÚ v Guatemale