Guatemala

Politické vztahy a lidská práva

Dlouhodobé partnerství mezi EU a Guatemalou se opírá o Dohodu o přidružení mezi EU a Střední Amerikou a o dvoustranné memorandum o porozumění podepsané v únoru 2024.

Dohoda o přidružení posiluje a upevňuje vztahy mezi EU a šesti zeměmi Střední Ameriky (Kostarikou, Salvadorem, Guatemalou, Hondurasem, Nikaraguou a Panamou) a skládá se ze tří pilířů: politického dialogu, spolupráce a obchodu.

Zatímco obchodní pilíř se prozatímně provádí již od roku 2013, dohoda jako celek vstoupila v platnost v květnu 2024.

• Rada přidružení EU–Střední Amerika, 14. července 2025
• EU – Střední Amerika: Rada schválila dohodu o přidružení (tisková zpráva, 12. dubna 2024)
• EU a Guatemala se zavázaly posílit vzájemné vztahy a podepsaly memorandum o porozumění (Evropská služba pro vnější činnost)

Podpora demokracie

EU je i nadále odhodlána podporovat demokracii a lidská práva v Guatemale.

V reakci na pozvání guatemalského Nejvyššího volebního soudu vyslala EU volební pozorovatelskou misi (EU EOM), která monitorovala všeobecné volby konané v červnu a srpnu 2023. Evropská unie tak ukázala, že je pevně odhodlána podporovat demokracii a právní stát a prosazovat inkluzivní a transparentní volby.

• Guatemala – všeobecné volby, 27. června a 22. srpna 2023, závěrečná zpráva volební pozorovatelské mise EU (Evropský parlament)

V roce 2024 EU vzhledem k situaci v Guatemale přijala zvláštní sankční rámec s cílem podpořit přechod k demokracii a vůli guatemalského lidu vyjádřenou v jeho volbě demokraticky zvolené vlády.

Sankce jsou namířeny proti osobám a subjektům odpovědným za oslabování demokracie a právního státu nebo bránění přechodu k demokracii po všeobecných volbách v roce 2023. Na sankcionované osoby a subjekty se vztahuje zmrazení majetku a zákaz cestování. Osoby a subjekty z EU kromě toho nemohou osobám a subjektům, na něž se vztahují sankce, zpřístupnit žádné finanční prostředky.

Platnost sankcí je od roku 2024 každoročně prodlužována, přičemž naposledy byla prodloužena do 13. ledna 2027.

• Guatemala: Rada prodloužila platnost omezujících opatření o další rok (tisková zpráva, 9. ledna 2026)

Bezpečnost a boj proti organizované trestné činnosti

EU a Guatemala již nyní velmi úzce spolupracují v bezpečnostních otázkách a v boji proti organizované trestné činnosti v rámci regionální spolupráce s partnery z Latinské Ameriky a Karibiku. EU například investuje do posílení schopnosti partnerů z Latinské Ameriky a Karibiku bojovat proti užívání nedovolených drog a obchodování s nimi, a to prostřednictvím mechanismu EU–CELAC pro koordinaci a spolupráci v oblasti drog.

Guatemala se také aktivně účastní několika programů podporovaných EU:

• EL PACCTO: společný postup proti hlavním hrozbám spojeným s nadnárodní organizovanou trestnou činností,
• COPOLAD: úsilí o posílení národních středisek pro sledování drog a o podporu fakticky podložených politik v oblasti drog,
• regionální bezpečnostní programy EUROFRONT: úsilí o posílení bezpečnosti hranic v Guatemale.

Evropská unie a 18 zemí Latinské Ameriky a Karibiku včetně Guatemaly kromě toho v listopadu 2025 na summitu EU–CELAC zahájily projekt Aliance pro bezpečnost občanů mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem, jehož cílem je zintenzivnit úsilí obou regionů o řešení společných problémů v oblasti bezpečnosti občanů.

• Aliance pro bezpečnost občanů mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem (Evropská služba pro vnější činnost)

Rozvoj

Guatemala a EU spolupracují na podpoře udržitelného růstu, sociální soudržnosti a regionální integrace.

EU vyčlenila na spolupráci s Guatemalou na období 2021–2027 částku 193 milionů eur ve formě dvoustranného grantového financování, doplněnou o programy a kombinované financování v rámci strategie Global Gateway.

Obchod a investice

Guatemala má přibližně 19 milionů obyvatel a je největší ekonomikou ve Střední Americe. EU je klíčovým spojencem Guatemaly v oblasti hospodářství a rozvoje a patří mezi její nejvýznamnější obchodní a investiční partnery.

Od roku 2013, kdy se začal prozatímně provádět obchodní pilíř Dohody o přidružení mezi EU a Střední Amerikou, se v důsledku lepšího přístupu na trh a diverzifikace výrazně zvýšil dvoustranný obchod – v uplynulých letech se jeho objem více než zdvojnásobil.

• Obchodní vztahy mezi EU a Střední Amerikou (Evropská komise)

Multilateralismus a mezinárodní právo

EU a Guatemala hájí společné hodnoty a zásady a sdílejí pevné odhodlání prosazovat účinný multilateralismus a přednostní řešení otázek týkajících se územní celistvosti a mezinárodního práva.

V této souvislosti Guatemala důsledně podporuje spravedlivý a udržitelný mír na Ukrajině a důrazně odsuzuje ruskou plošnou invazi.

Kromě toho EU a Guatemala neúnavně podporují reformu Organizace spojených národů, aby mohla účinně reagovat na výzvy 21. století.

Další informace

• Evropská unie a Guatemala (Evropská služba pro vnější činnost)
• Diplomatické zastoupení EU v Guatemale