"Aby łatwiej było ci korzystać z portalu, używamy plików cookie. Niezbędne pliki cookie pozwalają na obsługę podstawowych funkcji portalu. Opcjonalne pliki cookie pomagają nam opracowywać anonimowe, zagregowane raporty statystyczne, abyśmy mogli lepiej odpowiadać na twoje potrzeby.

Więcej informacji znajdziesz na stronie o plikach cookie. Możesz tam też zmienić swoje ustawienia.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content
  • Rada Unii Europejskiej
  • Komunikat prasowy
  • 6 kwietnia 2017 22:37

Oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela wydane w imieniu UE na temat domniemanego ataku chemicznego w prowincji Idlib w Syrii

Także w językach nieunijnych :

UE z najwyższą stanowczością potępia atak lotniczy, który 4 kwietnia 2017 r. dotknął miasto Chan Szajchun w prowincji Idlib i miał straszliwe konsekwencje w postaci śmierci i obrażeń wielu cywilów, w tym dzieci i pracowników niosących pomoc, a także wielu ofiar wykazujących objawy zatrucia gazem.

UE wzywa Radę Bezpieczeństwa ONZ, by zwołała posiedzenie, zdecydowanie potępiła atak na Chan Szajchun i zapewniła szybkie, niezależne i bezstronne dochodzenie w jego sprawie.

Misja wyjaśniająca OPCW jest w trakcie gromadzenia i analizowania informacji z wszelkich dostępnych źródeł. Podczas gdy trwa dochodzenie w sprawie ataku, UE z głębokim zaniepokojeniem przypomina fakt, że reżim syryjski wykorzystał broń chemiczną już wcześniej, w 2015 r., jak wskazano w sprawozdaniach z sierpnia i października sporządzonych przez wspólny mechanizm śledczy OPCW–ONZ, który to atak UE w tamtym czasie zdecydowanie potępiła. W tym kontekście UE ponownie podkreśla, że jako strona konwencji o broni chemicznej, reżim syryjski wyraźnie zobowiązał się do powstrzymania się od użycia broni chemicznej i że odpowiada za ochronę ludności syryjskiej. W związku z tym UE wzywa sprzymierzeńców reżimu, a zwłaszcza Rosję, do wywarcia w tym celu stosownej presji na reżim syryjski.

Użycie broni chemicznej lub substancji chemicznych jako broni to zbrodnia wojenna. Ich stosowanie w Syrii, w tym przez reżim i Daisz, musi zostać przerwane, a zidentyfikowani sprawcy tych działań muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności za to naruszenie prawa międzynarodowego.

Winnych naruszania prawa międzynarodowego i użycia broni chemicznej trzeba w stosowny sposób ukarać. W marcu UE dodała 4 wysokich rangą syryjskich wojskowych do wykazu osób objętych sankcjami za udział w użyciu broni chemicznej przeciwko ludności cywilnej, zgodnie z unijną polityką walki z rozprzestrzenianiem i wykorzystywaniem broni chemicznej.

UE będzie nadal wspierać wysiłki OPCW w Syrii w odniesieniu do dochodzenia dotyczącego użycia broni chemicznej. Uważa też, że takie wysiłki muszą być kontynuowane w przyszłości przez społeczność międzynarodową.

Atak ten stanowi otwarte naruszenie zawieszenia broni. Dowodzi, że pilnie potrzebne jest zawieszenie broni, które będzie rzeczywiste i wiarygodne. UE apeluje do Rosji, Turcji i Iranu o wypełnienie swoich zobowiązań jako gwarantów w tym zakresie.

Ataki tego typu jedynie dowodzą pilnej potrzeby rzeczywistych przemian politycznych w Syrii i utwierdzają wolę UE, by nadal wspierać wysiłki ONZ mające na celu wynegocjowanie politycznego rozwiązania konfliktu syryjskiego w drodze wewnątrzsyryjskich rozmów w Genewie, co potwierdzono w trakcie brukselskiej międzynarodowej konferencji w sprawie wspierania przyszłości Syrii i regionu, której gospodarzem była UE 5 kwietnia 2017 r.

Do oświadczenia przyłączają się kraje kandydujące: była jugosłowiańska republika Macedonii*, Czarnogóra* i Albania*; państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Islandia, Liechtenstein i Norwegia; a także Ukraina i Gruzja.

* – Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Albania nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia.

Kontakt z prasą

Osoby niebędące dziennikarzami prosimy o kontakt z Sekcją Informacji Publicznej.

Ostatnia aktualizacja: 15 stycznia 2024