Skip to content
  • Rada Európskej únie
  • Tlačová správa
  • 6. apríla 2017 22:37

Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene EÚ k údajnému chemickému útoku v sýrskej provincii Idlib

Tento dokument je dostupný v jazykoch, ktoré nie sú jazykmi EÚ. :

EÚ dôrazne odsudzuje letecký útok, ktorý 4. apríla 2017 zasiahol mesto Chán Šajchún v provincii Idlib a mal hrozné dôsledky, keď spôsobil smrť a zranenie mnohých civilistov vrátane detí a humanitárnych pracovníkov, pričom mnohé obete mali príznaky otravy plynom.

EÚ vyzýva Bezpečnostnú radu Organizácie Spojených národov, aby sa zjednotila, dôrazne odsúdila útok na Chán Šajchún a zabezpečila rýchle, nezávislé a nestranné vyšetrenie útoku.

Vyšetrovacia misia OPCW v súčasnosti zhromažďuje a analyzuje informácie zo všetkých dostupných zdrojov. Kým prebieha vyšetrovanie tohto útoku, EÚ s hlbokým znepokojením konštatuje, že sýrsky režim použil chemické zbrane už v roku 2015, ako sa uvádza v správach spoločného vyšetrovacieho mechanizmu OPCW – OSN uverejnených v auguste a októbri, čo EÚ aj vtedy dôrazne odsúdila. EÚ v tejto súvislosti pripomína, že sýrsky režim sa ako zmluvná strana Dohovoru o chemických zbraniach výslovne zaviazal, že nebude používať chemické zbrane, a pripomína aj skutočnosť, že sýrsky režim má primárnu zodpovednosť za ochranu obyvateľstva Sýrie. EÚ preto vyzýva spojencov sýrskeho režimu, najmä Rusko, aby naň na tento účel vyvinuli primeraný tlak.

Použitie chemických zbraní alebo chemických látok ako zbraní je vojnovým zločinom. Ich používanie v Sýrii, a to zo strany režimu aj zo strany Dá’iš, musí prestať a identifikovaní páchatelia sa musia za toto porušenie medzinárodného práva zodpovedať.

Osoby zodpovedné za porušovanie medzinárodného práva a použitie chemických zbraní musia byť zodpovedajúcim spôsobom potrestané. EÚ v súlade so svojou politikou boja proti šíreniu a používaniu chemických zbraní v marci doplnila 4 vysokopostavených sýrskych vojenských úradníkov za ich úlohu pri použití chemických zbraní proti civilnému obyvateľstvu do zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú sankcie.

EÚ bude naďalej podporovať činnosť OPCW v Sýrii súvisiacu s vyšetrovaním použitia chemických zbraní a domnieva sa, že v tomto úsilí sa bude musieť v budúcnosti pokračovať aj zo strany medzinárodného spoločenstva.

Tento útok je závažným porušením prímeria. Zdôrazňuje sa ním naliehavá potreba nastoliť skutočné a dôveryhodné prímerie. EÚ vyzýva Rusko, Turecko a Irán, aby v tejto súvislosti dodržali svoje záväzky ručiteľov.

Útoky tohto druhu len posilňujú naliehavú potrebu skutočnej politickej transformácie v Sýrii a EÚ bude podporovať úsilie OSN o dosiahnutie politického riešenia sýrskeho konfliktu prostredníctvom rokovaní medzi sýrskymi stranami v Ženeve, ako sa potvrdilo na medzinárodnej konferencii „Podpora budúcnosti Sýrie a okolitého regiónu“, ktorú EÚ zorganizovala v Bruseli 5. apríla 2017.

K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko*, Čierna Hora* a Albánsko* a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina a Gruzínsko.

* – bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Čierna Hora a Albánsko sa naďalej zúčastňujú na procese stabilizácie a pridruženia.

Kontakty pre tlač

Ak nie ste zástupca médií, svoju žiadosť pošlite oddeleniu pre informovanie verejnosti.

Posledná revízia textu: 15. januára 2024