"Aby łatwiej było ci korzystać z portalu, używamy plików cookie. Niezbędne pliki cookie pozwalają na obsługę podstawowych funkcji portalu. Opcjonalne pliki cookie pomagają nam opracowywać anonimowe, zagregowane raporty statystyczne, abyśmy mogli lepiej odpowiadać na twoje potrzeby.

Więcej informacji znajdziesz na stronie o plikach cookie. Możesz tam też zmienić swoje ustawienia.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Dokument: CHE-HO-03021

Tytuł:

AUFENTHALTSTITEL _ B _ TITRE DE SÉJOUR_PERMESSO DI SOGGIORNO

Państwo wydające:

CHE - Szwajcaria • SCHWEIZ_CONFÉDÉRATION SUISSE_SVIZZERA_SVIZRA •

Rodzaj dokumentu:

H - Dokument dotyczący pobytu

Typ dokumentu:

O - dokument zwykły

Numer dokumentu - wersja:

03021

Data wprowadzenia do obiegu:

01/12/2018

Ważny:

tak

Przeznaczenie prawne / główny cel:

Dokument pobytowy zezwalający obywatelowi państwa trzeciego na pobyt w państwie CHE - Szwajcaria • SCHWEIZ_CONFÉDÉRATION SUISSE_SVIZZERA_SVIZRA • i na przemieszczanie się w strefie Schengen.

Dalsze informacje znajdują się na stronie www.sem.admin.ch

Postać ogólna:

karta

Szerokość (mm):

86

Wysokość (mm):

54

Liczba stron:

Ważność

Maksymalny łączny okres ważności:

5 rok / lat(a)

Ważność - informacje dodatkowe:

Dalsze informacje znajdują się na stronie www.sem.admin.ch

Odbiorcy biometrycznego zezwolenia na pobyt:

obywatele państwa trzeciego (nie określonego)

pochodzący z państwa trzeciego członkowkie rodziny obywatela Szwajcarii („Membre de famille” w języku francuskim, „Familienangehöriger” w języku niemieckim, „Membro della famiglia” w języku włoskim)

pochodzący z państwa trzeciego członkowie rodziny obywatela państwa UE/EFTA („Membre de la famille d'un citoyen UE/AELE” w języku francuskim, „Familienmitglied eines Bürgers der EU/EFTA” w języku niemieckim, „Membro di famiglia di un cittadino UE/AELS” w języku włoskim)

Biometryczne zezwolenie na pobyt jest wydawane cudzoziemcom następujących kategorii:

kategoria L - zezwolenie na pobyt krótkoterminowy (por. CHE-HO-03012)

kategoria B - zezwolenie na pobyt (por. CHE-HO-03021)

kategoria C - zezwolenie na osiedlenie się (por. CHE-HO-03033)

Główne różnice w porównaniu z poprzednim wzorem

Na awersie i rewersie w tekście zastosowano różne rodzaje czcionek. Na awersie inny rodzaj czcionki zastosowano do naniesienia numeru dokumentu w prawym górnym rogu - jest to czcionka OCR-B. Na rewersie zezwolenia motyw tłoczony, który w poprzedniej wersji ukazywał geograficzne odwzorowanie Szwajcarii, został całkowicie zmieniony i obecnie ukazuje kryształ górski z czterema odnogami, górę Matterhorn i tekst; zmienny obraz laserowy (CLI® / MLI®) zmienia się, gdy karta jest przechylona w osi horyzontalnej, natomiast w poprzednim wzorze obraz ten zmieniał się, gdy karta była przechylona w osi pionowej.

Niemiecka wersja językowa. Niniejsze zezwolenie na pobyt może zostać wydane w języku niemieckim, francuskim lub włoskim, w zależności od kantonu wydającego. Dalsze informacje znajdują się na stronie internetowej www.sem.admin.ch

Image 325071 of Awers- dane personalne

Zabezpieczenia:

Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV

Światło:

ULTRAFIOLETOWE (365 nm)

Image 325074 of Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV

Zabezpieczenia:

OVD - element optycznie zmienny

OVD - element optycznie zmienny:

Kinegram®

Image 325079 of OVD - element optycznie zmienny
efekt kinematyczny
Image 325078 of OVD - element optycznie zmienny
efekt zamiany kontrastu przy rotacji o 180 stopni (dyfrakcyjny znak wodny)

Zabezpieczenia:

Dane personalne

Zabezpieczenia:

Dane personalne

Image 325082 of Dane personalne
Image 325081 of Dane personalne

Zabezpieczenia:

Twarz

Rodzaj wizerunku:

czarno-biały

Technika integracji wizerunku:

grawerowanie laserowe

Image 325083 of Twarz

Zabezpieczenia:

Technika nanoszenia środka kryjącego

Zabezpieczenia:

Technika nanoszenia środka kryjącego

Image 325090 of Technika nanoszenia środka kryjącego
Image 325072 of Rewers

Zabezpieczenia:

Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV

Światło:

ULTRAFIOLETOWE (365 nm)

Image 325091 of Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV

Zabezpieczenia:

OVD - element optycznie zmienny

OVD - element optycznie zmienny:

zmienny obraz laserowy (CLI® / MLI®)

Image 325094 of OVD - element optycznie zmienny

Zabezpieczenia:

Dane personalne

Zabezpieczenia:

Dane personalne

Image 325096 of Dane personalne

Zabezpieczenia:

Technika nanoszenia środka kryjącego

Zabezpieczenia:

Technika nanoszenia środka kryjącego

Image 325100 of Technika nanoszenia środka kryjącego
CHENiniejsze informacje są przekazane przez Sekretariat Generalny Rady Unii Europejskiej. Zostały one wyselekcjonowane i zgromadzone przez ekspertów ds. dokumentów ze Szwajcarii • SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT_CONFÉDÉRATION SUISSE_CONFEDERAZIONE SVIZZERA_CONFEDERAZIUN SVIZRA •
[ Dokument wytworzony w dniu : 01.07.2021 09:22:40 CEST ] Do góry