Asiakirja: CHE-HO-03021
Asiakirjan nimi:
AUFENTHALTSTITEL _ B _ TITRE DE SÉJOUR_PERMESSO DI SOGGIORNO
Asiakirjan myöntänyt maa:
CHE - Sveitsi • SCHWEIZ_CONFÉDÉRATION SUISSE_SVIZZERA_SVIZRA •
Asiakirjan version numero:
03021
Käyttöönottopäivä:
01/12/2018
Voimassa:
kyllä
Oikeudellinen merkitys / päätarkoitus:
Oleskelulupa kolmansien maiden kansalaisille seuraavassa maassa oleskelua varten ja Schengen-alueella liikkumista varten: CHE - Sveitsi • SCHWEIZ_CONFÉDÉRATION SUISSE_SVIZZERA_SVIZRA •
Lisätietoja verkkosivustolla www.sem.admin.ch
Yleinen muoto:
kortti
Leveys (mm):
86
Korkeus (mm):
54
Sivujen lukumäärä:
Voimassaolo
Voimassa enintään:
5 vuotta
Voimassaolo – lisätietoja:
Lisätietoja verkkosivustolla www.sem.admin.ch
Biometrinen oleskelulupa voidaan myöntää seuraaville:
kolmannen maan kansalaiset (maata ei ole määritelty)
kolmannen maan kansalaiset, jotka ovat Sveitsin kansalaisen perheenjäseniä (ranskaksi "Membre de la famille", saksaksi "Familienangehöriger", italiaksi "Membro della famiglia")
kolmannen maan kansalaiset, jotka ovat EU- tai EFTA-valtion kansalaisen perheenjäseniä (ranskaksi "Membre de la famille d'un citoyen UE/AELE", saksaksi "Familienmitglied eines Bürgers der EU/EFTA", italiaksi "Membro di famiglia di un cittadino UE/AELS")
Biometrisen oleskeluluvan ulkomaalaisluokat:
L-luokka - lyhytaikainen oleskelulupa (vrt. CHE-HO-03012)
B-luokka - oleskelulupa (vrt. CHE-HO-03021)
C-luokka - pysyvä oleskelulupa (vrt. CHE-HO-03033)
Etu- ja kääntöpuolen tekstit on painettu eri kirjasintyypeillä. Etupuolella ylhäällä oikealla oleva asiakirjan numero on painettu OCR-B-kirjasintyypillä. Kääntöpuolen preeglauskuvio, joka oli edellisessä mallissa karttakuva Sveitsistä, on uudistettu kokonaan, ja kuviossa on nyt nelikärkinen vuorikide, Matterhorn ja tekstiä; muuttuva laserkuva (CLI® / MLI®) muuttuu kallistettaessa korttia vaakasuoraan, kun taas edellisessä mallissa kuva muuttui kallistettaessa korttia pystysuoraan.
Etupuoli – henkilötiedot
Saksankielinen versio. Tämä oleskelulupa voidaan myöntää saksan-, ranskan- tai italiankielisenä riippuen sen myöntävästä kantonista. Lisätietoja verkkosivustolla www.sem.admin.ch
Kääntöpuoli
Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön toimittamat tiedot, jotka Sveitsin asiakirja-asiantuntijat ovat valikoineet ja koonneet • SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT_CONFÉDÉRATION SUISSE_CONFEDERAZIONE SVIZZERA_CONFEDERAZIUN SVIZRA •