Rada pre životné prostredie, 15. 6. 2015, 15. júna 2015

Hlavné výsledky

Národné emisie znečisťujúcich látok

V Rade sa rokovalo o smerovaní v súvislosti s návrhom smernice o znížení národných emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie. Jej cieľom je dosiahnuť výrazné zlepšenie kvality ovzdušia v EÚ.

• Návrh smernice o znížení národných emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie

Smernica je súčasťou programu „Čisté ovzdušie pre Európu“. Jej cieľom je riešiť rôzne zdravotné riziká a vplyvy na životné prostredie spôsobené znečistením ovzdušia a zabezpečí sa ňou, aby právo EÚ bolo v plnom súlade s novými medzinárodnými záväzkami do roku 2020.

Ministri mali príležitosť vyjadriť názory na nevyriešené otázky a diskutovať o tom, ako pokročiť smerom k dosiahnutiu dohody o spoločnej pozícii.

Lotyšský minister ochrany životného prostredia Kaspars Gerhards povedal, že „zlepšovanie kvality ovzdušia je nevyhnutné zo zdravotných aj hospodárskych dôvodov. Aby sme našli medzi členskými štátmi kompromis, potrebujeme realistické ciele a flexibilitu v prípade nepredvídateľného budúceho vývoja s cieľom znížiť počet predčasných úmrtí spôsobených znečistením ovzdušia.“

Zlepšovanie kvality ovzdušia je nevyhnutné zo zdravotných aj hospodárskych dôvodov. Aby sme našli medzi členskými štátmi kompromis, potrebujeme realistické ciele a flexibilitu v prípade nepredvídateľného budúceho vývoja s cieľom znížiť počet predčasných úmrtí spôsobených znečistením ovzdušia. Kaspars Gerhards, lotyšský minister pre ochranu životného prostredia

Konferencia o zmene klímy v Paríži

Rada zhodnotila pokrok v rámci medzinárodných rokovaní o zmene klímy, ktoré sú súčasťou príprav na konferenciu zmluvných strán dohovoru OSN o zmene klímy v decembri 2015 v Paríži (COP 21). Ministri zhodnotili pokrok, ktorý sa dosiahol v rámci posledného kola rokovaní v Ženeve (8. – 13. februára 2015) a v Bonne (1. – 11. júna 2015).

Ministri vyjadrili obavy v súvislosti s pomalým tempom rokovaní, a poznamenali, že do zasadnutia COP 21 ostáva už len 10 rokovacích dní. Pripomenuli význam plánovaných vnútroštátne stanovených príspevkov (INDC) a uvítali, že niektoré zmluvné strany už svoje INDC oznámili, a zároveň vyzvali ostatné zmluvné strany, aby tak tiež urobili a oznámili svoje INDC v dostatočnom predstihu pred parížskou konferenciou.

Rada uznáva, že ambicióznosť a trvalosť záväzkov je dôležitá, a očakáva, že na konferencii sa prijme právne záväzná dohoda uplatniteľná na všetky zmluvné strany, ktorá bude v súlade s cieľom pod úrovňou 2 °C a súvisiacimi rozhodnutiami COP.

Diskusiou v Rade sa prispeje k vypracovaniu pozície EÚ v rámci príprav konferencie o zmene klímy v Paríži. Očakáva sa, že závery Rady o medzinárodných rokovaniach o zmene klímy sa prijmú 18. septembra 2015.

Minister Kaspars Gerhards uznal, že „Európska únia je odhodlaná dosiahnuť v Paríži ambicióznu dohodu, ale sama to nedokáže.“ Vyzval všetky zmluvné strany, aby sa intenzívne zapojili do rokovaní a preskúmali všetky možnosti konvergencie.

• Medzinárodné dohody o opatreniach v oblasti klímy (všeobecné informácie)
• Výsledok zasadnutia Rady