Συμβούλιο Μεταφορών, Τηλεπικοινωνιών και Ενέργειας (Ενέργεια), 28 Μαρτίου 2023

Κυριότερα σημεία της ημερήσιας διάταξης

Δέσμη μέτρων για το αέριο και το υδρογόνο

Οι υπουργοί θα επιδιώξουν γενική προσέγγιση σχετικά με τη δέσμη μέτρων για το αέριο και το υδρογόνο, η οποία περιλαμβάνει πρόταση οδηγίας και πρόταση κανονισμού σχετικά με τους κοινούς κανόνες για τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου.

Επιδίωξη των προτάσεων είναι να διευκολυνθεί η διείσδυση των ανανεώσιμων αερίων και των αερίων χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών στο ενεργειακό σύστημα, ώστε να περιοριστεί η χρήση φυσικού αερίου και τα νέα αυτά αέρια να διαδραματίσουν τον ρόλο που τους αναλογεί για την επίτευξη του στόχου της κλιματικής ουδετερότητας της ΕΕ το 2050.

I’m glad we have found a balanced agreement on the gas package. Europe is on a journey to shift away from fossil natural gas to renewable and low-carbon gases and we have to create the right market conditions for that to happen, in a way that promotes competitiveness, protects consumers and advances our climate-neutrality objective for 2050.

Ebba Busch, Swedish Minister for energy, business and industry

• Gas package: member states set their position on future gas and hydrogen market (press release, 28 March 2023)
• Watch the public session
• Fit for 55 – Το σχέδιο της ΕΕ για την πράσινη μετάβαση (γενικές πληροφορίες)

Μείωση της ζήτησης αερίου

Οι υπουργοί Ενέργειας της ΕΕ θα επιδιώξουν πολιτική συμφωνία σχετικά με πρόταση για να παραταθεί ο κανονισμός του Συμβουλίου για την εθελοντική μείωση της ζήτησης φυσικού αερίου κατά 15 % πριν από τον χειμώνα.

Σύμφωνα με την πρόταση, ο στόχος εθελοντικής μείωσης της ζήτησης φυσικού αερίου κατά 15 % θα διατηρηθεί έως τον Μάρτιο του 2024.

The EU is not completely out of the energy crisis and Russia continues to use energy as a weapon. EU member states need to stand solidary and be prepared ahead of next winter. The overall EU consumption of natural gas has dropped by 19.3% between August 2022 and January 2023. Reducing our gas demand has allowed us to fill our storages, keep prices down and secure more energy supplies. It’s important that we keep up the work and stay resilient. Ebba Busch, Swedish Minister for energy, business and industry

The new regulation will maintain the possibility for the Council to trigger a ‘Union alert’ on security of supply, in which case the gas demand reduction would become mandatory.

• Member states agree to extend voluntary 15% gas demand reduction target (press release, 28 March 2023)
• Τιμές ενέργειας και ασφάλεια εφοδιασμού (γενικές πληροφορίες)

Σχεδιασμός της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας

Οι υπουργοί θα πραγματοποιήσουν μια πρώτη συζήτηση προσανατολισμού σχετικά με πρόταση για την αναθεώρηση του σχεδιασμού της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΕ.

Η πρόταση έχει ως στόχο να καταστήσει την αγορά ενέργειας της ΕΕ πιο ανθεκτική και σταθερή, να προστατεύσει τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις από τη βραχυπρόθεσμη αστάθεια των τιμών της ηλεκτρικής ενέργειας και να προωθήσει τις επενδύσεις στην ανανεώσιμη ενέργεια.

Σκοπός της συζήτησης είναι να δοθούν κατευθύνσεις για τις περαιτέρω εργασίες σχετικά με την πρόταση στο Συμβούλιο.

• Watch the public session
• Πρόταση της Επιτροπής για την αναθεώρηση του σχεδιασμού της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας

Διάφορα

Στο σημείο «Διάφορα», η Επιτροπή θα ενημερώσει τους υπουργούς σχετικά με την ετοιμότητα για τον χειμώνα και η Δανία θα παράσχει πληροφορίες σχετικά με τον κανονισμό για την αποκατάσταση της φύσης.

Η Ελλάδα θα παράσχει πληροφορίες σχετικά με το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας.

• Information note from Denmark

  Αυτό το περιεχόμενο είναι προς το παρόν διαθέσιμο μόνο στην/στις εξής γλώσσα/ες:

  EN
• Information note from Greece

  Αυτό το περιεχόμενο είναι προς το παρόν διαθέσιμο μόνο στην/στις εξής γλώσσα/ες:

  EN

Energy situation in Ukraine

During lunch, ministers exchanged views on the energy situation in Ukraine with German Galuschchenko, Ukrainian Minister of Energy.

• Watch the doorstep

Other items adopted by the Council

The Council also adopted without discussion the legislative and non-legislative acts on the lists of A-items below.

In particular, the Council adopted four legislations stemming from the ‘Fit for 55’ package. These legislations concern CO2 emission performance standards for cars and vans, emission reductions in the land use, land-use change and forestry sector (LULUCF) and under the effort sharing regulation (ESR), as well as a decision amending the market stability reserve that supports the EU emission trading system.