Vertice UE-Canada, Bruxelles, 14 giugno 2021, 14 giugno 2021

Principali risultati

Il 18º vertice UE-Canada si è tenuto a Bruxelles il 14 giugno 2021. Charles Michel, presidente del Consiglio europeo, e Ursula von der Leyen, presidente della Commissione europea, hanno rappresentato l'UE. Il Canada è stato rappresentato dal primo ministro Justin Trudeau.

I leader hanno discusso delle modalità con cui collaborare per porre fine alla pandemia di COVID-19 e perseguire una ripresa sostenibile, incentrata sulle persone e inclusiva. Hanno ribadito gli ambiziosi impegni in materia di lotta ai cambiamenti climatici e protezione dell'ambiente, nonché la determinazione a promuovere i valori democratici, la pace e la sicurezza.

Hanno inoltre avviato un nuovo dialogo Canada-UE sulla salute, un forum relativo al partenariato per l'oceano e un partenariato strategico UE-Canada sulle materie prime.

Al termine del vertice i leader hanno rilasciato una dichiarazione congiunta.

• Dichiarazione congiunta UE-Canada, 15 giugno 2021
• Osservazioni del presidente Charles Michel a seguito del 18º vertice UE-Canada

"Sconfiggere la COVID-19 rimane la nostra priorità assoluta. L'UE è il principale esportatore di vaccini, dal momento che abbiamo esportato circa la metà dei vaccini prodotti. Abbiamo sostenuto la campagna di vaccinazione del Canada inviando circa 16 milioni di dosi, una cifra che rappresenta il 60 % di tutti i vaccini ricevuti dal paese." Presidente Charles Michel

Porre fine alla pandemia di COVID-19 e promuovere una ripresa sostenibile a livello mondiale

I leader si sono impegnati a intensificare gli sforzi multilaterali per contribuire a garantire un accesso universale, equo e a prezzi abbordabili a vaccini, metodi diagnostici e trattamenti per la COVID-19 attraverso l'acceleratore per l'accesso agli strumenti COVID-19. Hanno accolto con favore l'impegno del G7 di condividere almeno 870 milioni di dosi di vaccino direttamente nel corso del prossimo anno, destinandole a coloro che ne hanno maggiormente bisogno.

• La solidarietà internazionale dell'UE durante la pandemia di COVID-19 (informazioni generali)
• Vertice del G7, Cornovaglia, Regno Unito, 11-13 giugno 2021

I leader hanno inoltre accolto con favore il potenziamento delle capacità produttive al fine di aumentare e diversificare la fornitura di vaccini contro la COVID-19, mantenendo nel contempo catene di approvvigionamento aperte e sicure.

Per essere maggiormente preparati in caso di future pandemie, l'UE e il Canada coordineranno gli sforzi volti a rafforzare l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e l'architettura globale della sicurezza sanitaria in generale.

"Mi rallegro del sostegno del primo ministro Trudeau a favore di un trattato internazionale sulle pandemie nel quadro dell'OMS." Presidente Charles Michel

Per rafforzare la collaborazione bilaterale sulla preparazione alle pandemie, i leader hanno avviato un nuovo dialogo Canada-UE sulla salute nel quadro dell'accordo di partenariato strategico UE-Canada (APS).

I leader hanno convenuto di orientare la ripresa mondiale verso economie verdi, innovative, inclusive e resilienti e la creazione di posti di lavoro dignitosi. Un altro obiettivo comune consiste nel rendere le catene di approvvigionamento globali più resilienti e sostenibili.

I leader cercheranno inoltre di pervenire, entro la metà del 2021, a una soluzione consensuale all'interno dell'OCSE per quanto riguarda la riforma dell'architettura fiscale internazionale, in linea con gli impegni assunti in sede di G7/G20.

Hanno inoltre convenuto di far riprendere i viaggi tra l'UE e il Canada non appena ciò potrà avvenire in condizioni di sicurezza.

Lottare contro i cambiamenti climatici e proteggere l'ambiente

Riconoscendo l'urgenza e la natura interconnessa delle sfide poste dai cambiamenti climatici e dalla perdita di biodiversità, i leader hanno sottolineato la necessità di intensificare l'azione globale e fornire risposte più coordinate.

L'UE e il Canada sono determinati a raggiungere il risultato più ambizioso possibile in occasione della 26a conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (COP26), affinché il mondo resti sulla buona strada per conseguire gli obiettivi dell'accordo di Parigi.

Allo scopo di dare l'esempio facendo in modo che le loro economie diventino climaticamente neutre entro il 2050, l'UE e il Canada daranno piena e rapida attuazione agli obiettivi rafforzati di riduzione delle emissioni per il 2030/contributi determinati a livello nazionale (NDC).

Le due parti rafforzeranno la collaborazione sulla promozione di misure e tecnologie a sostegno di una transizione energetica giusta. Hanno inoltre confermato il loro impegno a intensificare gli sforzi per conseguire l'obiettivo di finanziamento per il clima pari a 100 miliardi di dollari l'anno fino al 2025 e ad aumentare il loro contributo finanziario all'azione di adattamento ai cambiamenti climatici.

• Cambiamenti climatici: il contributo dell'UE (informazioni generali)

I leader hanno convenuto di perseguire l'adozione di un quadro globale ambizioso per la conservazione, la protezione e il ripristino della biodiversità in occasione della prossima conferenza delle Nazioni Unite sulla biodiversità (COP 15) e il conseguimento di risultati ambiziosi nel corso del vertice ONU sui sistemi alimentari, con l'obiettivo di aprire la strada per una trasformazione globale verso sistemi alimentari sostenibili.

L'UE e il Canada intensificheranno la cooperazione e l'azione multilaterale in materia di economia circolare, uso efficiente delle risorse naturali e corretta gestione delle sostanze chimiche e dei rifiuti. Si adopereranno inoltre a favore di un nuovo trattato globale sulla plastica, anche per combattere l'inquinamento da plastica negli oceani. In tale contesto, i leader hanno avviato un forum relativo al partenariato per l'oceano nell'ambito della dichiarazione concernente il partenariato UE-Canada per l'oceano.

Sfruttare il potenziale del commercio, della tecnologia e dell'innovazione

I leader hanno ribadito il loro fermo sostegno al sistema commerciale multilaterale basato su regole e al ruolo indispensabile svolto dall'Organizzazione mondiale del commercio (OMC). Hanno convenuto di collaborare per rafforzare e modernizzare l'OMC, anche attraverso una stretta cooperazione nell'ambito del gruppo di Ottawa composto da paesi che condividono gli stessi principi.

Hanno accolto con favore i risultati positivi conseguiti grazie all'applicazione provvisoria dell'accordo economico e commerciale globale (CETA), ribadendo il loro fermo impegno a garantirne la piena ed efficace attuazione.

"Quest'anno celebriamo il 5º anniversario della firma del CETA. Questo accordo è positivo per i nostri cittadini, per le nostre imprese e per la ripresa della nostra economia." Presidente Charles Michel

• Scambi commerciali UE-Canada (Commissione europea)

Per diversificare le fonti di importanti fattori di produzione dell'economia verde e digitale rispetto ai produttori che condividono in misura minore gli stessi principi, e per promuovere catene di approvvigionamento competitive UE-Canada, i leader hanno istituito un partenariato strategico UE-Canada sulle materie prime.

L'UE e il Canada approfondiranno la cooperazione digitale attraverso il dialogo digitale Canada-UE e il partenariato globale sull'intelligenza artificiale, sfruttando gli strumenti digitali per promuovere una ripresa sostenibile a seguito della pandemia di COVID-19. Per garantire che internet continui a essere libero, sicuro e aperto, l'UE e il Canada sostengono congiuntamente norme globali e approcci normativi in materia di commercio e tecnologie digitali.

La cooperazione tra le due parti sarà rafforzata anche in altri settori chiave, tra cui il programma di ricerca Orizzonte Europa, l'istruzione superiore, l'idrogeno, l'intelligenza artificiale, la tecnologia quantistica e lo spazio.

Promuovere i valori democratici, la pace e la sicurezza

L'UE e il Canada continueranno a cooperare strettamente per promuovere la pace e la sicurezza internazionali nonché i loro valori condivisi, tra cui la difesa dei diritti umani, la parità di genere, la libertà dei media, la democrazia liberale, lo Stato di diritto e l'ordine internazionale fondato su regole.

Collaboreranno strettamente per affrontare le preoccupazioni e le sfide comuni che si pongono nelle relazioni con Cina e Russia e discuteranno del dialogo con questi paesi, ove possibile e nel rispettivo interesse dell'UE e del Canada.

I leader hanno accolto con grande favore l'invito rivolto al Canada a partecipare al progetto PESCO sulla mobilità militare. Insieme agli Stati Uniti e alla Norvegia, il Canada sarà uno dei primi paesi terzi a partecipare al progetto, il che rappresenta un altro importante passo avanti verso un più stretto partenariato UE-Canada in materia di sicurezza e difesa.

I leader hanno ribadito il loro sostegno all'integrità territoriale dell'Ucraina e agli appelli del popolo bielorusso a favore di una Bielorussia democratica e giusta. Hanno inoltre deciso di approfondire ulteriormente la cooperazione e il dialogo su questioni regionali fondamentali, anche in relazione al Medio Oriente, al Mediterraneo orientale, alla regione indo-pacifica, al Myanmar/Birmania, all'Iran/PACG, all'Africa (in particolare la regione del Sahel) e al Venezuela.

Infine, i leader hanno ribadito la loro determinazione a rafforzare la cooperazione sulle questioni relative all'Artico e a concludere quanto prima un nuovo accordo UE-Canada sul codice di prenotazione (PNR).

Informazioni generali

Le relazioni UE-Canada poggiano su un accordo di partenariato strategico (APS) e su un accordo economico e commerciale globale (CETA). Applicati in via provvisoria dall'aprile 2017, tali accordi hanno notevolmente rafforzato le economie di entrambe le parti e hanno portato a un partenariato sempre più stretto tra l'UE e il Canada.

• Scheda informativa sulle relazioni UE-Canada

La precedente riunione dei leader UE-Canada si è tenuta in videoconferenza il 29 ottobre 2020.

Il precedente vertice UE-Canada si è tenuto a Montreal, Canada, il 17 e 18 luglio 2019.

• Riunione dei leader UE-Canada in videoconferenza, 29 ottobre 2020
• Vertice UE-Canada, Montreal, Canada, 17 e 18 luglio 2019