Samit EÚ – Kanada, Brusel, 14. júna 2021, 14. júna 2021

Hlavné výsledky

18. samit EÚ – Kanada sa uskutočnil 14. júna 2021 v Bruseli. EÚ zastupovali predseda Európskej rady Charles Michel a predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová. Kanadu zastupoval predseda vlády Justin Trudeau.

Vedúci predstavitelia rokovali o tom, ako spolupracovať na ukončení pandémie COVID-19 a dosiahnuť udržateľnú a inkluzívnu obnovu zameranú na ľudí. Opätovne potvrdili svoje ambiciózne záväzky v oblasti boja proti zmene klímy a ochrany životného prostredia a odhodlanie presadzovať demokratické hodnoty, mier a bezpečnosť.

Začali tiež nový dialóg medzi Kanadou a EÚ o zdraví, otvorili fórum pre oceánske partnerstvo a nadviazali strategické partnerstvo EÚ a Kanady v oblasti surovín.

Vedúci predstavitelia vydali po samite spoločné vyhlásenie.

• Spoločné vyhlásenie EÚ – Kanada, 15. júna 2021
• Vyjadrenie predsedu Charla Michela po 18. samite EÚ – Kanada

„Našou najvyššou prioritou zostáva zastavenie pandémie COVID-19. EÚ je najväčším vývozcom vakcín – vyviezli sme približne polovicu vakcín, ktoré sme vyrobili. Kanadskú očkovaciu kampaň sme podporili tým, že sme do Kanady prepravili približne 16 miliónov dávok. Je to 60 % všetkých očkovacích látok, ktoré Kanada dostala.“ Predseda Európskej rady Charles Michel

Ukončenie pandémie COVID-19 a podpora udržateľnej celosvetovej obnovy

Vedúci predstavitelia sa zaviazali, že zintenzívnia mnohostranné úsilie s cieľom pomôcť zabezpečiť univerzálny, spravodlivý a cenovo dostupný prístup k vakcínam proti ochoreniu COVID-19, jeho diagnostike a liečbe prostredníctvom Akcelerátora prístupu k nástrojom proti COVID-19. Uvítali záväzok skupiny G7 zabezpečiť priamo počas budúceho roka spoločné využívanie zásob očkovacích látok v objeme aspoň 870 miliónov dávok so zameraním na tých, ktorí to najviac potrebujú.

• Medzinárodná solidarita EÚ počas pandémie COVID-19 (podkladové informácie)
• Samit G7, Cornwall, Spojené kráľovstvo, 11. až 13. júna 2021

Vedúci predstavitelia tiež uvítali zvýšenie výrobných kapacít s cieľom zvýšiť a diverzifikovať dodávky vakcín proti COVID-19 a zároveň zachovať otvorené a bezpečné dodávateľské reťazce.

EÚ a Kanada budú koordinovať úsilie o posilnenie Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) a architektúry globálnej zdravotnej bezpečnosti vo všeobecnosti, aby boli lepšie pripravené na budúce pandémie.

„Vítam podporu, ktorú predseda vlády Justin Trudeau vyjadril medzinárodnej zmluve o pandémiách v rámci WHO.“ Predseda Európskej rady Charles Michel

S cieľom posilniť dvojstrannú spoluprácu v oblasti pripravenosti na pandémiu začali vedúci predstavitelia nový dialóg medzi Kanadou a EÚ o zdraví v rámci dohody o strategickom partnerstve medzi EÚ a Kanadou.

Lídri sa dohodli, že globálna obnova by mala smerovať k vytvoreniu zelených, inovačných, inkluzívnych a odolných ekonomík a k vytváraniu dôstojných pracovných miest. Ďalším spoločným cieľom je zvýšiť odolnosť a udržateľnosť globálnych dodávateľských reťazcov.

Vedúci predstavitelia sa tiež budú usilovať o dosiahnutie konsenzuálneho riešenia, pokiaľ ide o reformu medzinárodnej daňovej architektúry v rámci OECD do polovice roku 2021 v súlade so záväzkami skupiny G7/G20.

Dohodli sa aj na obnovení cestovania medzi EÚ a Kanadou, hneď ako to bude bezpečné.

Boj proti zmene klímy a ochrana životného prostredia

Vzhľadom na naliehavosť a prepojenosť výziev, ktoré prináša zmena klímy a strata biodiverzity, vedúci predstavitelia zdôraznili potrebu zintenzívniť celosvetové opatrenia a zabezpečiť koordinovanejšiu reakciu.

EÚ a Kanada sú odhodlané dosiahnuť na nadchádzajúcej 26. konferencii OSN o zmene klímy (COP26) čo najambicióznejší výsledok s cieľom pokračovať v celosvetovom úsilí o splnenie cieľov Parížskej dohody.

EÚ a Kanada chcú ísť príkladom a stať sa do roku 2050 klimaticky neutrálnymi a na tento účel budú v plnej miere a urýchlene realizovať svoje posilnené ciele znižovania emisií do roku 2030, ako aj vnútroštátne stanovené príspevky.

Obe strany posilnia svoju spoluprácu pri presadzovaní opatrení a technológií na podporu spravodlivej energetickej transformácie. Sú naďalej odhodlané zintenzívniť úsilie a splniť cieľ financovania opatrení v oblasti zmeny klímy, ktorým je dosiahnuť každý rok do roku 2025 financovanie vo výške 100 miliárd USD, a zvýšiť svoj finančný príspevok na opatrenia na prispôsobenie sa zmene klímy.

• Opatrenia EÚ v oblasti zmeny klímy (podkladové informácie)

Vedúci predstavitelia sa dohodli, že budú na nasledujúcej konferencii OSN o biodiverzite (COP 15) pokračovať v úsilí o prijatie ambiciózneho globálneho rámca na zachovanie, ochranu a obnovu biodiverzity a na samite OSN o potravinových systémoch sa budú sa snažiť o dosiahnutie ambicióznych výsledkov s cieľom viesť globálnu transformáciu smerom k udržateľným potravinovým systémom.

EÚ a Kanada zintenzívnia spoluprácu a multilaterálne opatrenia v oblasti obehového hospodárstva, efektívneho využívania prírodných zdrojov a riadneho nakladania s chemickými látkami a odpadom. Budú pracovať aj na novej globálnej zmluve o plastoch a bojovať proti znečisťovaniu oceánov plastmi. V tejto súvislosti lídri v rámci vyhlásenia o oceánskom partnerstve medzi EÚ a Kanadou otvorili fórum pre oceánske partnerstvo.

Využitie potenciálu obchodu, technológií a inovácie

Vedúci predstavitelia opätovne potvrdili, že dôrazne podporujú multilaterálny obchodný systém založený na pravidlách, ako aj nenahraditeľnú úlohu, ktorú v tejto súvislosti zohráva Svetová obchodná organizácia (WTO). Dohodli sa, že budú spolupracovať na posilnení a modernizácii WTO, a to aj prostredníctvom úzkej spolupráce v rámci Ottawskej skupiny podobne zmýšľajúcich krajín.

Uvítali pozitívne výsledky, ktoré sa dosiahli predbežným vykonávaním Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohody (CETA), a sú naďalej pevne odhodlaní zabezpečiť jej úplné a účinné vykonávanie.

„Tento rok oslavujeme 5. výročie podpísania dohody CETA. Táto dohoda je prospešná pre našich občanov, naše podniky a pre oživenie hospodárstva.“ Predseda Európskej rady Charles Michel

• Obchod medzi EÚ a Kanadou (Európska komisia)

S cieľom diverzifikovať zdroje dôležitých vstupov zeleného a digitálneho hospodárstva, a tak znížiť závislosť od výrobcov, ktorí zmýšľajú odlišne, a s cieľom podporiť konkurencieschopné dodávateľské reťazce medzi EÚ a Kanadou nadviazali vedúci predstavitelia strategické partnerstvo EÚ a Kanady v oblasti surovín.

EÚ a Kanada prehĺbia digitálnu spoluprácu prostredníctvom digitálneho dialógu medzi Kanadou a EÚ a Globálneho partnerstva pre umelú inteligenciu (GPAI), pričom využijú digitálne nástroje na podporu udržateľnej obnovy po skončení pandémie COVID-19. S cieľom zabezpečiť, aby internet zostal voľný, bezpečný a otvorený, EÚ a Kanada spoločne podporujú globálne normy a regulačné prístupy, pokiaľ ide o digitálny obchod a technológie.

Spolupráca medzi oboma stranami sa posilní aj v ďalších kľúčových oblastiach vrátane programu Horizont Európa zameraného na výskum, vysokoškolského vzdelávania, vodíka, umelej inteligencie, kvantovej technológie a kozmického priestoru.

Podpora demokratických hodnôt, mieru a bezpečnosti

EÚ a Kanada budú naďalej úzko spolupracovať pri presadzovaní medzinárodného mieru a bezpečnosti a ich spoločných hodnôt vrátane ochrany ľudských práv, rodovej rovnosti, slobody médií, liberálnej demokracie, právneho štátu a medzinárodného poriadku založeného na pravidlách.

Budú úzko spolupracovať s cieľom riešiť spoločné obavy a výzvy vo vzťahoch s Čínou a Ruskom a rokovať s týmito krajinami, pokiaľ to bude možné, ako aj v rámci príslušných záujmoch EÚ a Kanady.

Vedúci predstavitelia vrelo uvítali pozvanie Kanady, aby sa zúčastnila na projekte vojenskej mobility PESCO. Kanada bude spolu s USA a Nórskom patriť medzi prvé krajiny mimo EÚ, ktoré sa zúčastnia na tomto projekte. Je to ďalší dôležitý krok smerom k užšiemu partnerstvu medzi EÚ a Kanadou v oblasti bezpečnosti a obrany.

Vedúci predstavitelia opätovne potvrdili, že podporujú územnú celistvosť Ukrajiny a volanie bieloruského ľudu po demokratickom a spravodlivom Bielorusku. Zároveň sa rozhodli ďalej prehlbovať spoluprácu a dialóg, pokiaľ ide o kľúčové regionálne otázky, a to aj v súvislosti s Blízkym východom, východným Stredozemím, indicko-tichomorským regiónom, Mjanmarskom, Iránom/JCPOA, Afrikou (najmä regiónom Sahel) a Venezuelou.

Vedúci predstavitelia tiež opätovne potvrdili svoje odhodlanie posilniť vzájomnú spoluprácu v záležitostiach týkajúcich sa Arktídy a čo najskôr uzavrieť novú dohodu medzi EÚ a Kanadou o záznamoch o cestujúcich (PNR).

Kontext

Vzťahy medzi EÚ a Kanadou sa opierajú o dohodu o strategickom partnerstve a o Komplexnú hospodársku a obchodnú dohodu (CETA). Tieto dohody, ktoré sa predbežne vykonávajú od apríla 2017, výrazne podporili hospodárstva oboch strán a viedli k ešte užšiemu partnerstvu medzi EÚ a Kanadou.

• Vzťahy medzi EÚ a Kanadou (prehľad)

Predchádzajúce zasadnutie vedúcich predstaviteľov EÚ a Kanady sa uskutočnilo 29. októbra 2020 prostredníctvom videokonferencie.

Predchádzajúci samit EÚ – Kanada sa konal 17. a 18. júla 2019 v kanadskom Montreale.

• Zasadnutie vedúcich predstaviteľov EÚ a Kanady prostredníctvom videokonferencie, 29. októbra 2020
• Samit EÚ – Kanada, Montreal, Kanada, 17. – 18. júla 2019