Bendrųjų reikalų taryba, 2020 m. spalio 13 d.

Pagrindiniai rezultatai

ES ir JK santykiai

Sąjungos vyriausiasis derybininkas Michelis Barnier informavo ministrus apie ES ir JK derybų padėtį, susitarimo dėl išstojimo įgyvendinimą ir ES pasirengimą pereinamojo laikotarpio pabaigai 2020 m. gruodžio 31 d.

Ministrai dar kartą patvirtino remiantys vyriausiąjį derybininką ir jo įgaliojimus, ir pareiškė tikintys, kad tolesnė pažanga yra galima. ES tebėra pasiryžusi sudaryti plataus užmojo susitarimą dėl būsimų santykių. Nepaisant to, ministrai pabrėžė, kad įmonės ir valstybės turi pasirengti bet kuriam scenarijui.

• ES ir JK derybos dėl būsimos partnerystės (bendra informacija ir tvarkaraštis)

Dialogas teisinės valstybės klausimais

Pirmininkaujanti valstybė narė parengė naują požiūrį dėl metinio Tarybos dialogo teisinės valstybės klausimais. Ministrai horizontaliosios diskusijos metu aptarė bendrus pokyčius pagal keturis ramsčius (teisingumo sistemos, kovos su korupcija sistema, žiniasklaidos pliuralizmas ir kiti instituciniai klausimai, susiję su stabdžių ir atsvarų sistema.

Konkrečių valstybių aspektai bus aptariami lapkričio 10 d. įvyksiančiame Bendrųjų reikalų tarybos posėdyje. Jame bus daugiausia diskutuojama apie pagrindinius pokyčius penkiose valstybėse narėse, parinktose vadovaujantis ES protokoline tvarka: Belgijoje, Bulgarijoje, Čekijoje, Danijoje ir Estijoje.

Teisinė valstybė yra viena kertinių ES pamatinių vertybių. Naujasis mūsų dialogas – tai dar viena priemonė iš ES turimų įrankių, skirta teisinei valstybei stiprinti ir apsaugoti. Juo siekiama įtvirtinti atvirus ir konstruktyvius debatus dėl teisinės valstybės padėties visose valstybėse narėse – vienodas požiūris į visas valstybes nares, nediskriminavimas ir objektyvūs kriterijai yra itin svarbūs. Pagrindinis mūsų tikslas – pasiekti aiškų savitarpio supratimą apie tai, kas mus jungia. Vokietijos valstybės ministras, atsakingas už Europos reikalus, Michaelis Rothas

• Pirmoji teisinės valstybės principo padėties Europos Sąjungoje metinė ataskaita (Europos Komisija)

Europos Vadovų Taryba

Ministrai pasikeitė nuomonėmis dėl spalio 15–16 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvadų projekto.

Susitikę ES vadovai aptars dabartinę ES ir JK derybų padėtį.

Jie taip pat surengs politinius debatus dėl klimato kaitos ir aptars koordinavimą COVID-19 kontekste ir užsienio reikalus, įskaitant ES ir Afrikos santykius.

• Europos Vadovų Tarybos susitikimas, 2020 m. spalio 15–16 d.

Konferencija dėl Europos ateities

Pirmininkaujanti valstybė narė pateikė informacijos apie Konferenciją dėl Europos ateities.

Valstybės narės pageidauja, kad Konferencija dėl Europos ateities paskatintų piliečius dalyvauti įvairiausiose debatuose dėl Europos ateities ateinantį dešimtmetį ir vėliau, be kita ko, atsižvelgiant į COVID-19 pandemiją.

Pirmininkaujanti valstybė narė paaiškino, kad šiuo metu toliau palaikomi ryšiai su kitomis institucijomis siekiant susitarimo dėl bendro pareiškimo, kuris sudarytų sąlygas konferencijai pradėti.

Kita daugiametė finansinė programa ir gaivinimo priemonių rinkinys

Pirmininkaujanti valstybė narė informavo ministrus apie politiniu lygmeniu vykstančias derybas su Europos Parlamentu ir Komisija siekiant užtikrinti Parlamento pritarimą Reglamentui, kuriuo nustatoma 2021–2027 m. daugiametė finansinė programa.

ES institucijos daro pažangą ieškodamos bendrų tam tikrų klausimų sprendimų, be kita ko, kaip valdyti finansavimą pagal priemonę „Next Generation EU“ ir spręsti horizontaliuosius klausimus, pavyzdžiui, klimato apsaugos ir lyčių aspekto integravimo klausimus. Taip pat prasidėjo trišalis dialogas su Parlamentu dėl naujo sąlygų režimo.

Pirmininkaujančios valstybės narės nuomone, dėl bendro rinkinio galima susitarti greitai, todėl ji pabrėžė, kad šį procesą reikia užbaigti kuo skubiau.

COVID-19. Koordinavimas ES lygmeniu

Šiandien Taryba be diskusijų priėmė rekomendaciją dėl suderinto požiūrio į laisvo judėjimo apribojimą reaguojant į COVID-19 pandemiją. Šia rekomendacija siekiama išvengti susiskaidymo bei sutrikdymo ir padidinti skaidrumą ir nuspėjamumą piliečiams bei įmonėms.

COVID-19 pandemija labai sutrikdė mūsų kasdienį gyvenimą. Dėl kelionių apribojimų kai kuriems mūsų piliečiams tapo sudėtinga nuvykti į darbą, universitetą arba aplankyti savo artimuosius. Mūsų bendra pareiga – užtikrinti visų priemonių, kurios daro poveikį laisvam judėjimui, koordinavimą ir suteikti mūsų piliečiams visą informaciją, kurios jiems reikia sprendžiant dėl kelionių. Vokietijos valstybės ministras, atsakingas už Europos reikalus, Michaelis Rothas

• COVID‑19. Taryba priėmė rekomendaciją koordinuoti priemones, darančias poveikį laisvam judėjimui (pranešimas spaudai, 2020 m. spalio 13 d.)