Rada pre všeobecné záležitosti, 13. októbra 2020

Hlavné výsledky

Vzťahy medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom

Hlavný vyjednávač Únie Michel Barnier informoval ministrov o súčasnom stave rokovaní medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, vykonávaní dohody o vystúpení a úsilí o to, aby bola EÚ pripravená na koniec prechodného obdobia stanovený na 31. decembra 2020.

Ministri opätovne potvrdili svoju podporu hlavnému vyjednávačovi a jeho mandátu a vyjadrili presvedčenie, že je možné dosiahnuť ďalší pokrok. EÚ je naďalej odhodlaná uzavrieť ambicióznu dohodu o budúcich vzťahoch. Ministri však zdôraznili, že je potrebné, aby sa podniky a krajiny pripravili na všetky scenáre.

• Rokovania medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom o budúcom partnerstve (podkladové informácie a chronologický prehľad)

Dialóg o právnom štáte

Predsedníctvo vypracovalo nový prístup ku každoročnému dialógu Rady o právnom štáte. Ministri viedli horizontálne rokovania o všeobecnom vývoji v súvislosti so štyrmi piliermi: justičné systémy, protikorupčný rámec, pluralita médií a iné inštitucionálne otázky týkajúce sa systému bŕzd a protiváh.

O aspektoch týkajúcich sa jednotlivých krajín sa bude rokovať na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti 10. novembra. Na ňom sa diskusie zamerajú na najdôležitejšie momenty vývoja v piatich členských štátoch v súlade s protokolárnym poradím EÚ: Belgicko, Bulharsko, Česko, Dánsko a Estónsko.

Právny štát je ústrednou základnou hodnotou EÚ. Náš nový dialóg je ďalším nástrojom v súbore nástrojov EÚ na posilnenie a ochranu právneho štátu. Jeho cieľom je viesť otvorenú a konštruktívnu diskusiu o situácii v oblasti právneho štátu vo všetkých členských štátoch: kľúčový význam má rovnaké zaobchádzanie so všetkými členskými štátmi, nediskriminácia a objektívne kritériá. Naším hlavným cieľom je dosiahnuť jasné a vzájomné chápanie toho, čo nás spája. Michael Roth, nemecký námestník ministra zahraničných vecí poverený európskymi záležitosťami

• Prvá výročná správa o situácii v oblasti právneho štátu v Európskej únii (Európska komisia)

Európska rada

Ministri si vymenili názory na návrh záverov na mimoriadne zasadnutie Európskej rady, ktoré sa uskutoční 15. a 16. októbra.

Lídri EÚ budú na zasadnutí rokovať o súčasnom stave rokovaní medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom.

Budú tiež diskutovať o smerovaní, pokiaľ ide o zmenu klímy, a rokovať o koordinácii v súvislosti s pandémiou COVID-19 a o zahraničných záležitostiach vrátane vzťahov medzi EÚ a Afrikou.

• Európska rada, 15. -16. októbra 2020

Konferencia o budúcnosti Európy

Predsedníctvo prednieslo informačný bod o Konferencii o budúcnosti Európy.

Členské štáty chcú, aby Konferencia o budúcnosti Európy zapojila občanov do rozsiahlej diskusie o budúcnosti Európy v nadchádzajúcom desaťročí a ďalšom období, a to aj vzhľadom na pandémiu COVID-19.

Predsedníctvo vysvetlilo, že stále prebiehajú kontakty s ostatnými inštitúciami s cieľom dosiahnuť dohodu o spoločnom vyhlásení, ktorým sa pripraví pôda pre začatie konferencie.

Budúci viacročný finančný rámec a balík na podporu obnovy

Predsedníctvo informovalo ministrov o prebiehajúcich rokovaniach na politickej úrovni s Európskym parlamentom a Komisiou s cieľom získať súhlas Parlamentu s nariadením, ktorým sa stanovuje viacročný finančný rámec na roky 2021 – 2027.

Inštitúcie EÚ pokročili v hľadaní spoločného základu vo viacerých otázkach vrátane riadenia financovania v rámci nástroja Next Generation EU a horizontálnych otázok, ako je ochrana klímy a uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti. Začali sa aj zasadnutia trialógu s Parlamentom o novom mechanizme podmienenosti.

Predsedníctvo považuje rýchlu dohodu o celkovom balíku za možnú a zdôraznilo, že je naliehavo potrebné dokončiť proces čo najskôr.

COVID-19 – koordinácia v EÚ

Rada dnes prijala bez diskusie odporúčanie o koordinovanom prístupe k obmedzeniu voľného pohybu v reakcii na pandémiu COVID-19. Cieľom tohto odporúčania je predísť rozdrobenosti a narušeniam a zvýšiť transparentnosť a predvídateľnosť pre občanov a podniky.

Pandémia COVID-19 narušila náš každodenný život mnohými spôsobmi. Obmedzenia cestovania sťažili niektorým našim občanom dochádzanie do práce a na univerzity alebo navštevovanie blízkych. Je našou spoločnou povinnosťou zaistiť koordináciu všetkých opatrení, ktoré sa týkajú voľného pohybu, a poskytnúť našim občanom všetky informácie, ktoré potrebujú pri rozhodovaní o cestovaní. Michael Roth, nemecký námestník ministra zahraničných vecí poverený európskymi záležitosťami

• Ochorenie COVID-19: Rada prijala odporúčanie o koordinácii opatrení, ktoré ovplyvňujú voľný pohyb (tlačová správa, 13. októbra 2020)