Europos Vadovų Tarybos išvados dėl darbo vietų kūrimo, ekonomikos augimo ir konkurencingumo bei dėl klimato ir energetikos

I. DARBO VIETŲ KŪRIMAS, EKONOMIKOS AUGIMAS IR KONKURENCINGUMAS

1. Norėdama nustatyti Tarybos diskusijų dėl 2016 m. Europos semestro kryptį, Europos Vadovų Taryba patvirtino metinės augimo apžvalgos prioritetines politikos sritis: suteikti naują postūmį investicijoms, vykdyti struktūrines reformas mūsų ekonomikai modernizuoti ir vykdyti atsakingą fiskalinę politiką. Valstybės narės šiuos prioritetus atspindės savo būsimose nacionalinėse reformų programose ir stabilumo arba konvergencijos programose. Tokia politika padės užtikrinti tvaresnį dabartinį ekonomikos atsigavimą ir skatinti darbo vietų kūrimą bei užimtumą. Europos Vadovų Taryba atkreipia dėmesį į Komisijos konsultacijas socialiniais klausimais ir pabrėžia gerai veikiančių darbo rinkų bei gerovės sistemų svarbą.

2. Birželio mėn. susitikime Europos Vadovų Taryba aptars pažangą, padarytą siekiant baigti kurti ekonominę ir pinigų sąjungą. Ji taip pat priims visų bendrosios rinkos aspektų įgyvendinimo darbotvarkę, įskaitant Komisijos strategijų bendrosios rinkos, bendrosios skaitmeninės rinkos ir kapitalo rinkų sąjungos srityse įgyvendinimą, kad būtų visiškai išnaudotos jos neišsemtos galimybės ekonomikos augimo ir produktyvumo srityje

3. Atsižvelgdama į sudėtingą Europos plieno pramonės sektoriaus padėtį perteklinio pajėgumo pasaulio mastu kontekste, Europos Vadovų Taryba ragina Tarybą skubiai išnagrinėti Komisijos komunikatą, kad būtų imtasi ryžtingų veiksmų reaguojant į šią problemą

4. Europos Vadovų Taryba atkreipia dėmesį į ūkininkų, kurie patiria didelį poveikį dėl sumažėjusių kainų, padėtį, visų pirma pieno ir kiaulininkystės sektoriuose. Ji prašo Komisijos skubiai imtis veiksmų kovo 14 d. įvykusio Tarybos (žemės ūkis) posėdžio rezultatams įgyvendinti. Ji įdėmiai stebės pokyčius šiame Europai labai svarbiame sektoriuje

5. Europos Vadovų Taryba atkreipia dėmesį į tai, kad Komisija ketina netrukus paskelbti komunikatą dėl veiksmų plano PVM srityje. Ji palankiai vertina Komisijos ketinimą įtraukti pasiūlymų suteikti daugiau lankstumo valstybėms narėms sumažintų PVM tarifų atžvilgiu; taip valstybėms narėms būtų suteikta galimybė higienos gaminiams taikyti PVM nulinį tarifą.

II. KLIMATAS IR ENERGETIKA

6. Europos Vadovų Taryba palankiai vertina tai, kad Komisija pateikė energetinio saugumo dokumentų rinkinį ir komunikatą "Po Paryžiaus konferencijos“. Ji ragina teisės aktų leidėjus, remiantis Europos Vadovų Tarybos ankstesnėmis išvadomis ir jos patvirtintomis atitinkamomis strategijomis, prioritetine tvarka tęsti darbą prie pasiūlymų, kuriais siekiama sustiprinti ES energetinį saugumą. Ji taip pat priminė visapusiškai veikiančios ir tarpusavyje sujungtos energijos rinkos svarbą. Remdamasi komunikatu dėl klimato, ji pabrėžia ES įsipareigojimą sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį ES viduje, padidinti atsinaujinančiųjų išteklių energijos dalį ir pagerinti energijos vartojimo efektyvumą, kaip susitarė Europos Vadovų Taryba 2014 m. spalio mėn. Teisės aktų pritaikymas siekiant įgyvendinti šią strategiją ir toliau yra prioritetas. Europos Vadovų Taryba prašo Komisiją skubiai pateikti visus likusius atitinkamus pasiūlymus šiuo tikslu, kad būtų galima sparčiai pradėti teisėkūros procesą. Europos Vadovų Taryba laukia Paryžiaus susitarimo pasirašymo balandžio 22 d. Niujorke ir pabrėžia, kad Europos Sąjunga ir jos valstybės narės turi turėti galimybę ratifikuoti Paryžiaus susitarimą kuo skubiau ir laiku, kad būtų susitarimo Šalimis nuo jo įsigaliojimo dienos.