Tarptautinė pasaulio čiabuvių tautų diena, 2022 m. rugpjūčio 9 d. Vyriausiojo įgaliotinio Josepo Borrellio deklaracija Europos Sąjungos vardu

Tarptautinę pasaulio čiabuvių tautų dieną ES solidarizuojasi su daugiau kaip 476 mln. čiabuvių tautų atstovų visame pasaulyje – sanais ir koikojais Pietų Afrikoje, aimarais Andų kalnų regione, maoriais Naujojoje Zelandijoje, Šiaurės Europoje, Laplandijoje, gyvenančiais samiais, Grenlandijos eskimais ir kt.

Pakartojame, kad esame tvirtai įsipareigoję gerbti, apsaugoti ir įgyvendinti čiabuvių tautų teises, kaip nustatyta JT deklaracijoje dėl čiabuvių tautų teisių ir tarptautinėje žmogaus teisių teisėje. Čiabuvių tautų gyvenamas plotas sudaro beveik ketvirtadalį viso sausumos ploto. Šios tautos atlieka itin svarbų vaidmenį saugodamos ir puoselėdamos rūšis, kurios sudaro daugiau kaip 80 % pasaulio biologinės įvairovės, ir puikiai nusimano apie tvarią žemėtvarką. Jos taip pat yra vienos iš labiausiai nukenčiančių nuo klimato kaitos ir aplinkos būklės blogėjimo.

Čiabuvių tautos savo tapatybę dažnai glaudžiai sieja su savo žeme ir kalbomis. Vietinės kalbos yra sudėtingos komunikacijos sistemos, kurtos tūkstantmečiais. ES sveikina Tarptautinį čiabuvių kalbų dešimtmetį (2022–2032 m.). Daugiau kaip 4 000 vietinių kalbų kyla grėsmė, nes daugelio jų nėra mokoma mokykloje, jos nenaudojamos viešojoje erdvėje.

ES yra įsipareigojusi skatinti čiabuvių lyderių ir čiabuvių žmogaus teisių gynėjų dalyvavimą vystymosi procesuose ir pagrindiniuose pasauliniuose sprendimų priėmimo forumuose. Ir toliau labai svarbu geranoriškai konsultuotis su čiabuvių tautomis siekiant gauti jų laisvą, išankstinį ir informacija grįstą sutikimą priimant jiems įtakos turinčius sprendimus. ES taip pat imasi veiksmų, kad būtų nustatytos veiksmingesnės atsakingo verslo taisyklės ir skatinamas tvarus ir atsakingas įmonių elgesys, be kita ko, čiabuvių žemėse.

ES ne kartą kėlė žmogaus teisių gynėjų padėties klausimą. 2021 m. buvo nužudyti mažiausiai 358 žmogaus teisių gynėjai. Beveik 60 % iš jų buvo drąsūs žemės, aplinkos ar čiabuvių teisių gynėjai ir daugiau kaip ketvirtadalis jų patys buvo čiabuviai. Kiekvienas žuvusysis reiškia viena netektimi per daug. ES ir toliau savo politika, dialogais, finansavimo priemonėmis ir visomis kitomis priemonėmis sieks remti čiabuvių tautas ir panaikinti nebaudžiamumą.

Šalys kandidatės: Turkija, Šiaurės Makedonija, Juodkalnija, Serbija, Albanija¹, Ukraina ir Moldovos Respublika, potenciali šalis kandidatė Bosnija ir Hercegovina¹ ir Europos ekonominės erdvės narėmis esančios ELPA šalys: Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija prisijungia prie šios deklaracijos.

¹ Šiaurės Makedonija, Juodkalnija, Serbija, Albanija ir Bosnija ir Hercegovina toliau dalyvauja stabilizacijos ir asociacijos procese.