Medzinárodný deň pôvodného obyvateľstva sveta (9. august 2022): vyhlásenie vysokého predstaviteľa v mene Európskej únie

Pri príležitosti Medzinárodného dňa pôvodného obyvateľstva sveta stojí EÚ solidárne po boku viac ako 476 miliónov pôvodných obyvateľov na celom svete – či už príslušníkov národov San a Khoekhoe v Južnej Afrike, Ajmarov z pohoria Ánd, Maorov z Nového Zélandu, ako aj Sámov v severnej Európe obývajúcich oblasť Sápmi alebo grónskych Inuitov.

Opätovne potvrdzujeme náš pevný záväzok rešpektovať, chrániť a napĺňať práva pôvodného obyvateľstva stanovené v Deklarácii OSN o právach pôvodného obyvateľstva a v medzinárodnom práve v oblasti ľudských práv. Pôvodné obyvateľstvo obýva takmer štvrtinu povrchu Zeme. Jeho príslušníci sú kriticky dôležitými správcami a ochrancami viac ako 80 % našej biologickej diverzity a majú dôkladné znalosti o udržateľnom obhospodarovaní pôdy. Zároveň patria medzi skupiny najviac postihnuté závažnými vplyvmi zmeny klímy a zhoršovaním stavu životného prostredia.

Identita pôvodného obyvateľstva je často úzko spojená s ich pôdou a jazykmi. Pôvodné jazyky sú zložité komunikačné systémy, ktoré sa vyvíjali v priebehu tisícročí. EÚ víta Medzinárodné desaťročie pôvodných jazykov (2022 – 2032). Viac ako 4 000 pôvodných jazykov je ohrozených, pretože mnohé z nich sa nevyučujú v škole, ani sa nepoužívajú vo verejnej sfére.

EÚ je odhodlaná podporovať účasť vedúcich predstaviteľov pôvodného obyvateľstva a obhajcov ľudských práv pôvodného obyvateľstva na rozvojových procesoch a kľúčových celosvetových rozhodovacích fórach. Kľúčové zostáva uplatňovanie zásady konzultácií v dobrej viere s pôvodným obyvateľstvom s cieľom získať jeho slobodný, predchádzajúci a informovaný súhlas pri rozhodnutiach, ktoré sa ho týkajú. EÚ takisto uskutočňuje kroky na zavedenie účinnejších pravidiel zodpovedného obchodného správania v záujme presadzovania udržateľného a zodpovedného správania podnikov, a to aj na územiach pôvodného obyvateľstva.

EÚ opakovane poukazovala na situáciu obhajcov ľudských práv. V roku 2021 bolo zabitých najmenej 358 obhajcov ľudských práv. Takmer 60 % z nich boli odvážni ochrancovia pôdy, životného prostredia alebo práv pôvodného obyvateľstva a viac ako štvrtinu tvorili príslušníci pôvodného obyvateľstva. Každý jeden tento prípad je neospravedlniteľný. EÚ bude naďalej využívať svoje politiky, dialógy, finančné nástroje a všetky ostatné nástroje na podporu pôvodného obyvateľstva a na ukončenie beztrestnosti.

K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, Severné Macedónsko, Čierna Hora, Srbsko, Albánsko¹, Ukrajina a Moldavská republika, potenciálna kandidátska krajina Bosna a Hercegovina¹ a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru.

¹ Severné Macedónsko, Čierna Hora, Srbsko, Albánsko a Bosna a Hercegovina sa naďalej zúčastňujú na procese stabilizácie a pridruženia.