Dokument: SVK-HO-04001

W rubryce „Druh pobytu/Type of permit” (rodzaj pobytu) mogą się znaleźć następujące wpisy:

1) "TRVALÝ" (stały) + na awersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis: "TRVALÝ POBYT NA PÄŤ ROKOV" (pobyt stały na pięć lat) i na rewersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis: "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (pozwolenie na pracę); 2) "TRVALÝ" (stały) + na awersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis: "TRVALÝ POBYT NA NEOBMEDZENÝ ČAS" (pobyt stały na czas nieokreślony) i na rewersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis: "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (pozwolenie na pracę); 3) "TRVALÝ" (stały) + na rewersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis "ČLÁNOK 50 ZEÚ, ČL. 18 ODS. 4 DOHODY O VYSTÚPENÍ UK z EÚ" (art. 50 TUE, art. 18 ust. 4 umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z UE) i na rewersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis: "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (pozwolenie na pracę); 4) "TRVALÝ" (stały) + na awersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis: "AZYLANT" (osoba ubiegająca się o azyl);

5) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (rezydent długoterminowy – UE); 6) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM – EÚ" (rezydent długoterminowy – UE) + na awersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis:"MEDZINÁRODNÁ OCHRANA POSKYTNUTÁ V SLOVENSKEJ REPUBLIKE DD.MM.RRRR" (ochrona międzynarodowa przyznana w Republice Słowackiej dd.mm.rrrr); 7) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (rezydent długoterminowy – UE) + na awersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis: "MEDZINÁRODNÁ OCHRANA POSKYTNUTÁ V REPUBLIKE DD.MM.RRRR" (ochrona międzynarodowa przyznana w Republice xxxxxxxxxxx dd.mm.rrrr)); 8) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM – EÚ" (rezydent długoterminowy – UE) + na awersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis: "BÝVALÝ DRŽITEĽ MODREJ KARTY EÚ" (były posiadacz niebieskiej karty UE);

9) "MODRÁ KARTA EÚ" (niebieska karta UE) + na awersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis: dziedzina, w której obywatel państwa trzeciego posiada kwalifikacje zawodowe;

10) "ICT" (przeniesienie wewnątrz przedsiębiorstwa) + na awersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis: "PRECHODNÝ POBYT" (pobyt tymczasowy);

11) "PRECHODNÝ" (tymczasowy) + na awersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis: "ZAMESTNANIE" (zatrudnienie), "SEZÓNNE ZAMESTNANIE" (zatrudnienie sezonowe), "PODNIKANIE" (prowadzenie przedsiębiorstwa), "DOPLNKOVÁ OCHRANA" (ochrona uzupełniająca), "CIVILNÉ ZLOŽKY OZBROJENÝCH SÍL" (cywilny pracownik wojska); 12) "PRECHODNÝ" (tymczasowy) + na awersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis: "ŠTÚDIUM" (studia), "SLOVÁK ŽIJÚCI V ZAHRANIČÍ" (Słowak mieszkający za granicą), "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM V INOM ČLENSKOM ŠTÁTE" (rezydent długoterminowy w innym państwie członkowskim), "ZLÚČENIE RODINY" (łączenie rodzin), "VÝSKUM A VÝVOJ" (badania i rozwój), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ PROGRAM VLÁDY ALEBO EÚ" (szczególna działalność - program UE lub rządowy), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – NOVINÁR" (szczególna działalność - dziennikarz), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – DOBROVOĽNÍK" (szczególna działalność - wolontariusz), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ" (szczególna działalność - służba zdrowia), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ MEDZINÁRODNÁ ZMLUVA" (szczególna działalność - traktat międzynarodowy), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – STÁŽ" (szczególna działalność - staż), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – ŠPORTOVEC" (szczególna działalność - sportowiec), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – LEKTOR" (szczególna działalność - lektor) lub "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – UMELEC" (szczególna działalność - artysta) + na awersie w rubryce "Poznámky/Remarks" (uwagi) wpis: "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (pozwolenie na pracę).