Документ: SVK-HO-04001

Полето „Druh pobytu/Type of permit“ (вид разрешение) може да съдържа някой от следните текстове:

1) "TRVALÝ" (постоянно) + текст върху лицевата страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "TRVALÝ POBYT NA PÄŤ ROKOV" (постоянно пребиваване пет години) и текст върху обратната страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (разрешение за работа); 2) "TRVALÝ" (постоянно) + текст върху лицевата страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "TRVALÝ POBYT NA NEOBMEDZENÝ ČAS" (постоянно пребиваване за неограничен срок) и текст върху обратната страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (разрешение за работа); 3) "TRVALÝ" (постоянно) + текст върху лицевата страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "ČLÁNOK 50 ZEÚ, ČL. 18 ODS. 4 DOHODY O VYSTÚPENÍ UK z EÚ" (член 50 ДЕС, член 18, параграф 4 от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС) и текст върху лицевата страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (разрешение за работа); 4) "TRVALÝ" (постоянно) + текст върху лицевата страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "AZYLANT" (лице, търсещо убежище);

5) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (дългосрочно пребиваващ — ЕС); 6) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (дългосрочно пребиваващ — ЕС) + текст върху лицевата страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "MEDZINÁRODNÁ OCHRANA POSKYTNUTÁ V SLOVENSKEJ REPUBLIKE DD.MM.RRRR" (международна закрила, предоставена в Словашката република дд.мм.гггг); 7) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (дългосрочно пребиваващ — ЕС) + текст върху лицевата страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "MEDZINÁRODNÁ OCHRANA POSKYTNUTÁ V REPUBLIKE DD.MM.RRRR" (международна закрила, предоставена в Република xxxxxxxxxx дд.мм.гггг); 8) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (дългосрочно пребиваващ — ЕС) + текст върху лицевата страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "BÝVALÝ DRŽITEĽ MODREJ KARTY EÚ" (бивш притежател на синя карта на ЕС);

9) "MODRÁ KARTA EÚ" (синя карта на ЕС) + текст върху лицевата страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): област на професионалната квалификация на гражданина на трета държава;

10) "ICT" (вътрешнокорпоративен трансфер) + текст върху лицевата страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "PRECHODNÝ POBYT" (временно пребиваване);

11) "PRECHODNÝ" (временно) + текст върху лицевата страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "ZAMESTNANIE" (работа), "SEZÓNNE ZAMESTNANIE" (сезонна работа), "PODNIKANIE" (предприемачество), "DOPLNKOVÁ OCHRANA" (субсидиарна закрила), "CIVILNÉ ZLOŽKY OZBROJENÝCH SÍL" (цивилни служители във въоръжените сили); 12) "PRECHODNÝ" (временно) + текст върху лицевата страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "ŠTÚDIUM" (образование), "SLOVÁK ŽIJÚCI V ZAHRANIČÍ" (словашки гражданин, който пребивава постоянно в чужбина), "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM V INOM ČLENSKOM ŠTÁTE" (дългосрочно пребиваващ в друга държава членка), "ZLÚČENIE RODINY" (събиране на семейството), "VÝSKUM A VÝVOJ" (научноизследователска и развойна дейност), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ PROGRAM VLÁDY ALEBO EÚ" (специфична дейност — програма на ЕС или правителствена програма), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – NOVINÁR" (специфична дейност — журналист), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – DOBROVOĽNÍK" (специфична дейност — доброволец), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ" (специфична дейност — здравен работник), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ MEDZINÁRODNÁ ZMLUVA" (специфична дейност — международен договор), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – STÁŽ" (специфична дейност — стаж), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – ŠPORTOVEC" (специфична дейност — спортист), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – LEKTOR" (специфична дейност — преподавател), или "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – UMELEC" (специфична дейност — човек на изкуството) + текст върху обратната страна в полето "Poznámky/Remarks" (забележки): "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (разрешение за работа).