Documento: SVK-HO-04001

Na rubrica "Druh pobytu/Type of permit" (Tipo de autorização) pode ser inscrito o seguinte:

1) "TRVALÝ" (permanente) + menção na frente, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "TRVALÝ POBYT NA PÄŤ ROKOV" (residência permanente por um período de cinco anos), e menção no verso, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (autorização de trabalho); 2) "TRVALÝ" (permanente) + menção na frente, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "TRVALÝ POBYT NA NEOBMEDZENÝ ČAS" (residência permanente por um período ilimitado), e menção no verso, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (autorização de trabalho); 3) "TRVALÝ" (permanente) + menção na frente, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "ČLÁNOK 50 ZEÚ, ČL. 18 ODS. 4 DOHODY O VYSTÚPENÍ UK z EÚ" (artigo 50.° do TUE, artigo 18.°, n.° 4, do Acordo de Saída do Reino Unido da UE), e menção no verso, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (autorização de trabalho; 4) "TRVALÝ" (permanente) + menção na frente, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "AZYLANT" (requerente de asilo);

5) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (residente de longa duração - UE); 6) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (residente de longa duração - UE) + menção na frente, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "MEDZINÁRODNÁ OCHRANA POSKYTNUTÁ V SLOVENSKEJ REPUBLIKE DD.MM.RRRR" (proteção internacional concedida na República da Eslováquia dd.mm.aaaa); 7) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (residente de longa duração - UE) + menção na frente, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "MEDZINÁRODNÁ OCHRANA POSKYTNUTÁ V REPUBLIKE DD.MM.RRRR" (proteção internacional concedida na República xxxxxxxxxx dd.mm.aaaa); 8) "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM - EÚ" (residente de longa duração - UE) + menção na frente, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "BÝVALÝ DRŽITEĽ MODREJ KARTY EÚ" (antigo titular do Cartão Azul UE);

9) "MODRÁ KARTA EÚ" (Cartão Azul UE) + menção na frente, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): domínio em que o nacional de um país terceiro possui qualificação profissional;

10) "ICT" (transferência dentro de uma empresa) + menção na frente, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "PRECHODNÝ POBYT" (residência temporária);

11) "PRECHODNÝ" (temporário) + menção na frente, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "ZAMESTNANIE" (emprego), "SEZÓNNE ZAMESTNANIE" (emprego sazonal), "PODNIKANIE" (empreendedorismo), "DOPLNKOVÁ OCHRANA" (proteção subsidiária), "CIVILNÉ ZLOŽKY OZBROJENÝCH SÍL" (pessoal civil das forças armadas); 12) "PRECHODNÝ" (temporário) + menção na frente, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "ŠTÚDIUM" (estudo), "SLOVÁK ŽIJÚCI V ZAHRANIČÍ" (cidadão eslovaco que vive no estrangeiro), "OSOBA S DLHODOBÝM POBYTOM V INOM ČLENSKOM ŠTÁTE" (residente de longa duração noutro Estado-Membro), "ZLÚČENIE RODINY" (reagrupamento familiar), "VÝSKUM A VÝVOJ" (investigação e desenvolvimento), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ PROGRAM VLÁDY ALEBO EÚ" (atividade específica - programa governamental ou da UE), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – NOVINÁR" (atividade específica - jornalista), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – DOBROVOĽNÍK" (atividade específica - voluntariado), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ" (atividade específica - prestação de cuidados de saúde), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ MEDZINÁRODNÁ ZMLUVA" (atividade específica - tratado internacional), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – STÁŽ" (atividade específica - estágio), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – ŠPORTOVEC" (atividade específica - desportista), "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – LEKTOR" (atividade específica - professor universitário), ou "OSOBITNÁ ČINNOSŤ – UMELEC" (atividade específica - artista) + menção no verso, na rubrica "Poznámky/Remarks" (Observações): "OPRÁVNENIE PRACOVAŤ" (autorização de trabalho).