Rada pre poľnohospodárstvo a rybárstvo, 12. – 13. decembra 2021

Hlavné výsledky

Rybárstvo

Rybolovné možnosti na rok 2022 v Atlantickom oceáne, Severnom mori, Stredozemnom a Čiernom mori

Počas dvojdňového zasadnutia sa členské štáty zúčastnili na trojstranných konzultáciách s cieľom určiť rybolovné možnosti pre väčšinu komerčných populácií vo vodách EÚ a mimo nich, v Stredozemnom a Čiernom mori. Tieto konzultácie pokračovali aj v pondelok večer, až do dosiahnutia konečnej politickej dohody o rybolovných právach na rok 2022.

V decembri každého roka zasadá Rada pre poľnohospodárstvo a rybárstvo, aby pre väčšinu komerčných populácií rýb stanovila obmedzenia výlovu na nasledujúci rok, známe aj ako celkový povolený výlov (TAC), a okrem nich aj vnútroštátne kvóty pre každý druh s cieľom zabezpečiť udržateľnosť populácií rýb a odvetvia rybolovu EÚ, ako aj sledovať environmentálny, hospodársky a sociálny rozmer rybolovu. Ide o populácie, s ktorými EÚ hospodári samostatne, spoločne so susednými krajinami nepatriacimi do EÚ alebo prostredníctvom dohôd dosiahnutých v rámci regionálnych organizácií pre riadenie rybárstva (RFMO).

Rozhodnutie Rady vychádza z návrhu vypracovaného Európskou komisiou, pričom sa zohľadňujú najlepšie dostupné vedecké odporúčania, ciele spoločnej rybárskej politiky (SRP) a maximálny udržateľný výnos (MSY) stanovený pre každý druh.

• Návrh nariadenia Rady, ktorým sa na rok 2022 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii

Poľnohospodárstvo

Plán pre nepredvídané udalosti na zabezpečenie potravinovej bezpečnosti v čase krízy

Rada prijala závery o pláne Európskej komisie pre nepredvídané udalosti na zabezpečenie dodávok potravín a potravinovej bezpečnosti v čase krízy. Cieľom plánu pripraviť sa na možné budúce výzvy, vrátane extrémnych výkyvov počasia, problémov týkajúcich sa zdravia rastlín a zvierat a nedostatku kľúčových vstupov, ako sú hnojivá, energia a práca. Ministri túto iniciatívu uvítali a uznali, že je dôležité stavať na poznatkoch získaných počas obdobia pandémie COVID-19. Zdôraznili najmä význam zachovania cezhraničnej mobility osôb, tovaru a kapitálu, a to aj v čase krízy.

• Rada schválila závery o novom pláne na zabezpečenie dodávok potravín v Európe (tlačová správa, 13. decembra 2021)
• Závery Rady o pláne pre nepredvídané udalosti na zabezpečenie dodávok potravín a potravinovej bezpečnosti v čase krízy
• Oznámenie Komisie: Plán pre nepredvídané udalosti na zabezpečenie dodávok potravín a potravinovej bezpečnosti v čase krízy

Nekalé obchodné praktiky v potravinovom dodávateľskom reťazci

Otázke nekalých obchodných praktík v potravinovom dodávateľskom reťazci EÚ bola venovaná rozsiahla politická diskusia. Zamerala sa najmä na dva kľúčové nástroje na boj proti nekalým obchodným praktikám v poľnohospodárstve na úrovni EÚ: smernicu (EÚ) 2019/633 a opatrenia stanovené ako súčasť spoločnej poľnohospodárskej politiky. Ministri sa na základe svojich skúseností na vnútroštátnej úrovni podelili o svoje názory na účinnosť týchto nástrojov pri posilňovaní postavenia poľnohospodárov v dodávateľskom reťazci.

Ďalšie body programu

Predsedníctvo poskytlo Rade aktuálne informácie o súčasnom stave rokovaní o nariadení o kontrole rybárstva a iniciatíve BIOEAST, ktorá bola tiež predmetom spoločného vyhlásenia maďarskej delegácie v mene 11 členských štátov zapojených do tejto iniciatívy. Komisia informovala ministrov o návrhu nariadenia o výrobkoch, ktoré neprispievajú k odlesňovaniu, a o možnostiach zlepšenia účinnosti verejných investícií v rámci Európskeho námorného, rybolovného a akvakultúrneho fondu. Medzi ďalšie body, na ktoré poukázali členské štáty, patrili zlomeniny prsných kostí u nosníc (Dánsko), udržateľnosť potravinového dodávateľského reťazca (Slovensko), agropotravinársky vývoz do Číny (Litva), rastúce ceny poľnohospodárskych vstupov (Španielsko), strategické plány SPP a problémy v odvetví bravčového mäsa (obe Česko).

• Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, pokiaľ ide o kontrolu rybárstva
• Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o sprístupňovaní určitých komodít a výrobkov súvisiacich s odlesňovaním a degradáciou lesov na trhu Únie a o ich vývoze a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 995/2010
• Závery virtuálnej konferencie BIOEAST na vysokej úrovni o výhľade (27. septembra 2021) – informácie predsedníctva

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN
• Spoločné slávnostné vyhlásenie ministrov poľnohospodárstva Vyšehradskej skupiny (Česká republika, Maďarsko, Poľsko a Slovensko), Bulharska, Chorvátska, Estónska, Lotyšska, Litvy, Rumunska a Slovinska k päťročnému výročiu iniciatívy BIOEAST

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN
• Spoločný prístup k zníženiu počtu zlomenín prsných kostí u nosníc – informácie dánskej delegácie

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN
• Transformácia potravinového dodávateľského reťazca smerom k udržateľnosti – ponaučenia z Kódexu správania EÚ – informácie slovenskej delegácie

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN
• Rastúce náklady na hnojivá a suroviny na kŕmenie zvierat a ich vplyv na odvetvie poľnohospodárstva – informácie španielskej delegácie

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN
• Príprava strategických plánov SPP a vykonávanie novej reformy SPP – informácie českej delegácie

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN
• Kritická situácia v sektore ošípaných v EÚ – informácie českej delegácie

  Tento dokument je v súčasnosti k dispozícii len v týchto jazykoch:

  EN

Body A

Rada bez rokovania prijala body uvedené v zoznamoch legislatívnych a nelegislatívnych bodov A.

Poľnohospodárske štatistiky

Ministri prijali zmenu nariadenia (EÚ) 2018/1091, pokiaľ ide o príspevok Únie na integrované štatistiky fariem v medziach finančného rámca na roky 2021 – 2027. Cieľom tohto nariadenia je zabezpečiť, aby sa členským štátom poskytla ďalšia finančná podpora na zber údajov o štruktúre poľnohospodárskych podnikov stanovením súvisiaceho finančného krytia na roky 2021 – 2027.

Delegované akty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky na roky 2021 – 2027

Rada potvrdila svoj úmysel nevzniesť námietky proti dvom delegovaným aktom, ktorými sa dopĺňajú ustanovenia reformovanej spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP). V prvom akte sa stanovujú dodatočné požiadavky na určité typy intervencií, ktoré členské štáty špecifikujú vo svojich strategických plánoch SPP, a pravidlá týkajúce sa pomeru obsiahnutého v norme dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu pôdy (GAEC) 1. V druhom akte sa stanovujú pravidlá týkajúce sa platobných agentúr a iných orgánov, finančného riadenia, schvaľovania účtov, zábezpek a používania eura.