Rada pre zahraničné veci, 21. 11. 2014, 21. novembra 2014

Ďalšie napredovanie rokovaní o Transatlantickom partnerstve v oblasti obchodu a investícií (TTIP)

Rada na zasadnutí ministrov zahraničných vecí, ktoré bolo venované obchodným otázkam, potvrdila, že je pripravená čo najskôr uzavrieť dohodu o TTIP s USA.

TTIP podporí hospodársky rast a vytváranie pracovných miest v EÚ. 

TTIP by malo vytvárať nové dôležité príležitosti pre občanov a spoločnosti v EÚ a USA. Uzavretie dohody o TTIP bude dôležité aj pre zahraničnú politiku EÚ, pretože povedie k posilneniu strategického transatlantického partnerstva. 

Rada medzitým zabezpečí, aby sa v konečnom znení dohody rešpektovali normy EÚ v oblasti kvality a právne predpisy členských štátov. 

Lepšia komunikácia o výhodách dohody o TTIP

Rada uznala, že je potrebné zvýšiť transparentnosť a podporiť dialóg s občianskou spoločnosťou s cieľom zviditeľniť výhody uvedenej dohody pre európskych občanov. 

Program EÚ v oblasti obchodu

Rada tiež prijala závery o prioritách programu EÚ v oblasti obchodu na nasledujúcich 5 rokov, pričom požiadala Komisiu o aktualizáciu stratégie EÚ v oblasti obchodu a začlenenie požiadaviek na transparentnosť do rokovaní.

Transatlantické partnerstvo v oblasti obchodu a investícií (TTIP)

EÚ a USA sa rozhodli posunúť svoje hospodárske vzťahy na vyššiu úroveň a dohodli sa, že začnú rokovať o komplexnej dohode v oblasti obchodu a investícií.  Jej cieľom je odstrániť obchodné prekážky v širokom spektre hospodárskych odvetví, aby sa zjednodušil nákup a predaj tovaru a služieb medzi EÚ a USA.

• Viac informácií o Transatlantickom obchodnom a investičnom partnerstve (TTIP)

Ďalšie body programu

Rokovania o obchode s Japonskom a Vietnamom

Ministri obchodu EÚ boli stručne informovaní o pokroku, ktorý sa dosiahol v rokovaniach s Japonskom a Vietnamom a o možnostiach ich ukončenia v roku 2015.

Rozvojový program z Dauhy

V nadväznosti na prelom v rokovaniach medzi Indiou a Spojenými štátmi americkými o otázkach potravinovej bezpečnosti rokovala Rada o možnosti ukončenia rokovaní o rozvojovom programe WTO z Dauhy .

Ministri obchodu EÚ tiež rokovali o návrhoch nariadení zameraných na aktualizáciu nástrojov EÚ na riešenie otázky nekalej hospodárskej súťaže, pokiaľ ide o:

• ochranupred dumpingovými a subvencovanými dovozmi
• verejné obstarávanie v tretích krajinách, podmienky, za ktorých sa môžu podniky EÚ uchádzať o verejné zákazky.