Декларация от Порто

1. Подчертаваме значението на европейското единство и европейската солидарност в борбата срещу пандемията от COVID-19. Тези ценности определиха отговора на европейските граждани на кризата и са в основата на нашия общ проект и характерен социален модел. Повече от всякога Европа трябва да бъде континентът на социалното сближаване и просперитета. Заявяваме отново ангажимента си да работим за социална Европа.

2. След началото на пандемията от COVID-19 бързите, решителни и всеобхватни действия на равнище ЕС и на национално равнище защитиха живота на милиони хора и запазиха милиони работни места и предприятия.

3. Същият дух на единство и солидарност беше движещата сила за постигането на историческото ни споразумение през юли 2020 г. за многогодишната финансова рамка и конкретните усилия за възстановяване чрез инструмента Next Generation EU. Във време, в което ускоряваме зеления и цифровия преход, значителните европейски инвестиции и свързаните с това реформи ще насочат Съюза и неговите държави членки неотклонно по пътя на реформата към справедливо, устойчиво и стабилно възстановяване. Колективното, приобщаващо, навременно и подпомагащо сближаването възстановяване ще укрепи конкурентоспособността, устойчивостта, социалното измерение и ролята на Европа на световната сцена.

4. Приветстваме конференцията на високо равнище, организирана от португалското председателство в контекста на Социалната среща на върха в Порто, и вземаме под внимание резултатите от нея. Европейският стълб на социалните права е основен елемент на възстановяването. Неговото прилагане ще подсили стремежа на Съюза към цифров, зелен и справедлив преход и ще допринесе за постигането на възходяща социална и икономическа конвергенция, както и за преодоляването на демографските предизвикателства. Социалното измерение, социалният диалог и активното участие на социалните партньори винаги са били в основата на една високо конкурентоспособна социална пазарна икономика. Нашият ангажимент към единството и солидарността означава също да гарантираме равни възможности за всички и да не пренебрегваме никого.

5. Както е установено в Стратегическата програма на ЕС за периода 2019—2024 г., ние сме решени да продължим все по-задълбочено да прилагаме Европейския стълб на социалните права на равнището на ЕС и на национално равнище, като надлежно се съобразяваме със съответните области на компетентност и принципите на субсидиарност и пропорционалност. Планът за действие, представен от Комисията на 4 март 2021 г., предоставя полезни насоки за прилагането на Европейския стълб на социалните права, включително в областта на заетостта, уменията, здравеопазването и социалната закрила.

6. Приветстваме предложените в плана за действие нови водещи цели на ЕС относно работните места, уменията и намаляването на бедността заедно с преразгледан набор от социални показатели, които ще спомогнат за наблюдение на напредъка в прилагането на принципите на социалния стълб, като се вземат предвид различните национални условия и се следва рамката за координация на политиките в контекста на европейския семестър.

7. Докато Европа постепенно се възстановява от пандемията от COVID-19, приоритетът ще бъде преминаването от запазване към създаване на работни места и подобряване на качеството на работните места, за което малките и средните предприятия (включително социалните предприятия) играят основна роля. Прилагането на принципите на Европейския стълб на социалните права ще бъде от съществено значение, за да се гарантира създаването на повече и по-добри работни места за всички в рамките на приобщаващо възстановяване. В това отношение следва да бъде придвижена напред съответната законодателна и незаконодателна работа на равнището на ЕС и на държавите членки.

8. Ще поставим образованието и уменията в центъра на нашите политически действия. Зеленият и цифровият преход ще донесат огромни възможности за европейските граждани, но също и много предизвикателства, които ще изискват повече инвестиции в образованието, професионалното обучение, ученето през целия живот, повишаването на квалификацията и преквалификацията, за да се стимулира преходът към работни места в сектори, в които има нарастващо търсене на работна ръка. В същото време промените, свързани с цифровизацията, изкуствения интелект, дистанционната работа и основаната на платформи икономика, ще изискват особено внимание с оглед на укрепването на правата на работниците, системите за социална сигурност и здравословните и безопасни условия на труд.

9. Ангажирани сме да намалим неравенствата, да отстояваме справедливото заплащане на труда, да се противопоставяме на социалното изключване и бедността, като преследваме целта за борба с детската бедност и справяне с рисковете от изключване за особено уязвими социални групи като дългосрочно безработните, възрастните хора, хората с увреждания и бездомните.

10. Ще увеличим усилията си за борба с дискриминацията и ще работим активно за преодоляване на основаните на пола разлики в заетостта, заплащането и пенсиите и за насърчаване на равенството и справедливостта за всеки човек в нашето общество в съответствие с основните принципи на Европейския съюз и втория принцип на Европейския стълб на социалните права.

11. Ще дадем приоритет на действията в подкрепа на младите хора, които бяха много силно засегнати от кризата с COVID-19, която дълбоко наруши участието им на пазара на труда, както и плановете им за образование и обучение. Младите хора представляват незаменим източник на динамизъм, талант и креативност за Европа. Трябва да направим необходимото те да се превърнат в движещата сила на приобщаващото зелено и цифрово възстановяване, помагайки за изграждането на Европа на бъдещето, включително като използваме пълния потенциал на „Еразъм +“ за насърчаване на мобилността в Европа за всички студенти и стажанти.

12. Изтъкваме, че е важно да се следи внимателно, включително на най-високо равнище, постигнатият напредък в прилагането на Европейския стълб на социалните права и водещите цели на ЕС за 2030 г.

13. Приветстваме като още един успех на европейския социален диалог факта, че европейските социални партньори са направили съвместно предложение за набор от алтернативни показатели за измерване на икономическия, социалния и екологичния напредък, които в допълнение към БВП да служат като единица за измерване на благосъстоянието, в подкрепа на приобщаващия и устойчивия растеж.