Summit EU–CELAC, 9. listopadu 2025

Hlavní výsledky

Vedoucí představitelé Evropské unie a Společenství latinskoamerických a karibských států (CELAC) se setkali na čtvrtém summitu EU–CELAC, konaném 9. listopadu v kolumbijské Santa Martě.

Summitu společně předsedali předseda Evropské rady António Costa a kolumbijský prezident Gustavo Petro coby dočasný předseda CELAC.

Současný multipolární svět vyžaduje mnohostrannou reakci na četné výzvy, s nimiž se potýkáme. Summit EU–CELAC v Santa Martě ukazuje hodnotu dialogu a umožní nám dále posílit naše přirozené vazby, společně růst a vzájemně se chránit.

předseda António Costa

• Vyjádření předsedy Antónia Costy na zahajovacím zasedání summitu EU–CELAC, 9. listopadu 2025

Na summitu vedoucí představitelé a zástupci obou regionů znovu zdůraznili strategický význam vzájemných vztahů založených na:

• sdílených hodnotách a zájmech
• odolných, inkluzivních a demokratických společnostech
• podpoře, ochraně a dodržování lidských práv a základních svobod
• právním státu
• svobodných a transparentních volbách
• multilateralismu a mezinárodní spolupráci

Během summitu představitelé jednali o celé řadě témat, mezi něž patří:

• ochrana multilateralismu
• obchod a investice
• ekologická a digitální transformace
• sociální soudržnost
• spolupráce v oblasti bezpečnosti občanů, spravedlnosti a boje proti nadnárodní organizované trestné činnosti

Vedoucí představitelé přijali na závěr summitu společné prohlášení.

Jsme motivováni snahou prohloubit historické vazby, které nás spojují, a to v době, kdy je po celém světě zpochybňován multilateralismus a existuje trvalá potřeba spravedlivějšího, rovnějšího a demokratičtějšího mezinárodního řádu.

Společné prohlášení CELAC–EU

• Společné prohlášení ze summitu CELAC–EU 2025, 9. listopadu 2025
• Tiskové prohlášení předsedy Antónia Costy po summitu EU–CELAC, 9. listopadu 2025

Multilateralismus

Vedoucí představitelé znovu potvrdili svůj respekt pro zásady a cíle Charty Organizace spojených národů, zejména svrchovanou rovnost států a úctu k územní celistvosti a politické nezávislosti. Zopakovali, že nesouhlasí s hrozbou nebo použitím síly a s jakoukoli činností, která není v souladu s mezinárodním právem a Chartou OSN.

Lídři zdůraznili, že je třeba posílit mnohostranný systém, jehož jádrem je OSN, a prosazovat účinnější, inkluzivnější, transparentnější a demokratičtější globální správu při plném dodržování mezinárodního práva.

Dohodli se rovněž na podpoře spravedlivějších, inkluzivnějších a efektivnějších mezinárodních finančních institucí, které budou odpovídajícím způsobem přidělovat zdroje na rozvoj v jeho třech rozměrech a zajišťovat větší zastoupení rozvojových zemí.

• Spolupráce EU s OSN (souvislosti)

Zahraniční věci

Vedoucí představitelé vzali se znepokojením na vědomí nepříznivý dopad rostoucího počtu válek a konfliktů na celém světě a vyjádřili potřebu zajistit ochranu civilního obyvatelstva a poskytování humanitární pomoci.

Ukrajina

Vedoucí představitelé podpořili veškeré úsilí o dosažení udržitelného příměří a prosazování politického dialogu zaměřeného na spravedlivý, komplexní a trvalý mír a podporu deeskalace a přímého dialogu v souladu s mezinárodním právem.

• Válka Ruska proti Ukrajině (souvislosti)

Pásmo Gazy

Vedoucí představitelé vyzvali všechny strany, aby s plným nasazením prováděly všechny fáze komplexního plánu na ukončení konfliktu v Pásmu Gazy a aby se zdržely jakýchkoli kroků, které by mohly dohodu ohrozit.

Znovu opakujeme, že plně podporujeme komplexní, spravedlivý a trvalý mír v souladu s příslušnými rezolucemi Rady bezpečnosti OSN na základě dvoustátního řešení.

Společné prohlášení CELAC–EU

Vedoucí představitelé rovněž vyzvali k zajištění okamžitého a neomezeného přístupu k humanitární pomoci a její trvalé distribuci do Pásma Gazy i po jeho území.

Haiti

Vedoucí představitelé znovu potvrdili svou podporu Haiti a jeho úsilí o dosažení politické, hospodářské a sociální stability s podporou mezinárodního společenství.

Zůstávají odhodláni pokračovat v boji proti nedovolenému obchodování se zbraněmi a střelivem určeným pro Haiti s cílem zajistit stabilitu v souladu se zásadami sebeurčení národů, svrchovanosti a solidarity.

Obchod a investice

Vedoucí představitelé uznali strategický význam dohod, které podporují užší hospodářské a obchodní vazby a posilují hospodářskou bezpečnost a prosperitu.

Budeme i nadále podnikat nezbytné kroky k rozšíření a prohloubení sítě obchodních dohod mezi našimi dvěma regiony.

Společné prohlášení CELAC–EU

Vedoucí představitelé rovněž zdůraznili, že je důležité dosáhnout společného pokroku v těchto oblastech:

• snížení napětí v oblasti obchodu
• usnadnění mezinárodního obchodu
• zlepšení přístupu na trhy
• potravinové zabezpečení

V posledním desetiletí vzrostl obchod se zbožím se zeměmi CELAC o více než 52 % a obchod se službami posílil téměř dvojnásobně. S vývozem do latinskoamerických a karibských států je spojen více než milion pracovních míst v EU.

Strategie Global Gateway

Vedoucí představitelé uvítali rozvoj a kooperativní potenciál investiční agendy EU–LAK v rámci strategie Global Gateway.

Tato investiční agenda, která byla zahájena v roce 2021, umožňuje členským státům EU a zemím Latinské Ameriky a Karibiku spolupracovat s cílem investovat do projektů, které podporují růst v těchto čtyřech oblastech:

• ekologická transformace
• lidský rozvoj
• digitální transformace
• odolnost v oblasti zdraví a očkovací látky

• Investiční agenda EU a Latinské Ameriky a Karibiku v rámci strategie Global Gateway (Evropská komise)

Klima, životní prostředí a transformace energetiky

Vedoucí představitelé uvítali úspěšné konání konference COP30 v brazilském Belému a přislíbili jí svou podporu.

Uznáváme potřebu výrazného, rychlého a trvalého snižování emisí skleníkových plynů v souladu s trajektorií 1,5 °C. Odpovídajícím způsobem zintenzivníme naše úsilí v souladu s Pařížskou dohodou.

Společné prohlášení CELAC–EU

Poukázali rovněž na příležitosti, které transformace energetiky přináší pro udržitelný a spravedlivý hospodářský rozvoj. V této souvislosti využijí potenciál strategie Global Gateway k posílení regionálního energetického propojení v Latinské Americe a Karibiku.

Digitální transformace

Lídři znovu potvrdili svůj závazek dodržovat, chránit a prosazovat veškerá lidská práva v digitálním prostoru.

Budeme podporovat bezpečnou, zabezpečenou a důvěryhodnou umělou inteligenci a její etickou, odpovědnou a inkluzivní správu, jakož i investice do bezpečné digitální infrastruktury a budování kapacit. Budeme se zasazovat o zabezpečenou a otevřenou digitální transformaci zaměřenou na člověka.

Společné prohlášení CELAC–EU

Vedoucí představitelé ocenili pokrok, jehož dosáhla digitální aliance EU–LAK, která byla zahájena v roce 2023 v rámci strategie Global Gateway a která podporuje spolupráci, investice a výměnu osvědčených postupů mezi EU a regionem Latinské Ameriky a Karibiku.

• Digitální aliance EU–LAK (Evropská služba pro vnější činnost)

Uznali rovněž potřebu zabývat se dezinformacemi a misinformacemi, jakož i nenávistnými verbálními projevy a bojovat proti nim, a to prostřednictvím spolupráce se všemi relevantními zúčastněnými stranami při šíření spolehlivých, ověřitelných, objektivních a kontextualizovaných informací.

Spolupráce v oblasti bezpečnosti občanů

Vedoucí představitelé znovu potvrdili své odhodlání zintenzivnit v obou regionech úsilí o řešení společných problémů v oblasti bezpečnosti občanů a o posílení právního státu.

Zdůraznili, že jejich společnou prioritou je posílení spolupráce při rozbíjení nadnárodních zločineckých sítí, zejména těch, které se podílejí na:

• nedovoleném obchodu s drogami, střelnými zbraněmi, střelivem a výbušninami
• kyberkriminalitě
• obchodování s lidmi
• převaděčství migrantů
• nelegální těžbě
• trestných činech ovlivňujících životní prostředí
• nedovoleném obchodu s kulturními statky
• finanční trestné činnosti

EU a 18 zemí LAK (Barbados, Belize, Brazílie, Dominikánská republika, Ekvádor, Grenada, Guatemala, Honduras, Chile, Jamajka, Kolumbie, Kostarika, Mexiko, Panama, Paraguay, Peru, Trinidad a Tobago, Uruguay) v rámci summitu zahájily činnost Aliance pro bezpečnost občanů mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem. Jejím cílem je posílit spolupráci v oblasti bezpečnosti občanů mezi Evropskou unií a latinskoamerickými a karibskými státy.

• Aliance pro bezpečnost občanů mezi EU a Latinskou Amerikou a Karibikem (ESVČ, 9. listopadu 2025)

Pakt o péči

Dne 9. listopadu EU spolu s 16 zeměmi Latinské Ameriky a Karibiku (Barbados, Belize, Brazílie, Dominikánská republika, Ekvádor, Grenada, Guatemala, Honduras, Chile, Kolumbie, Kostarika, Mexiko, Paraguay, Salvador, Trinidad a Tobago a Uruguay) zahájily realizaci biregionálního paktu o péči.

Jeho cílem je usnadnit pravidelné výměny informací o pokroku a osvědčených postupech v oblasti péče, včetně politik, programů, služeb, regulačních rámců a institucionálních struktur.

• Biregionální pakt EU–LAK o péči (ESVČ, 9. listopadu 2025)

Jednání vedoucích představitelů EU a zemí Karibiku

V rámci summitu EU–CELAC se 10. listopadu sešli vedoucí představitelé EU a 12 zemí Karibiku a Latinské Ameriky (Antigua a Barbuda, Barbados, Belize, Dominika, Grenada, Guyana, Haiti, Jamajka, Kolumbie, Kuba, Surinam a Svatý Kryštof a Nevis).

Předseda António Costa zdůraznil, že zasedání prokázalo společné odhodlání obnovit viditelnost a strategickou hloubku partnerství mezi EU a Karibikem a že by obě strany měly usilovat o plné provádění obchodních a hospodářských dohod.

• Úvodní projev předsedy Antónia Costy na zasedání vedoucích představitelů EU a Karibiku, 10. listopadu 2025

Iniciativa Global Gateway týkající se elektrizačních soustav a čisté energie

V rámci summitu EU–CELAC uspořádaly EU a Evropská investiční banka (EIB) akci zaměřenou na podporu integrace elektřiny a zavádění čisté energie v Latinské Americe. Oznámily iniciativu na podporu výroby a přenosu čisté energie a obchodu s touto energií. Tato iniciativa je součástí strategie Global Gateway a bude realizována v koordinaci s hlavními regionálními institucemi.

Předseda António Costa ve svém projevu zdůraznil, že tento závazek prokazuje, že spolupráce mezi EU, Latinskou Amerikou a Karibikem je více než jen summit CELAC. Upozornil také, že destrukce způsobená hurikánem Melissa ukazuje realitu změny klimatu a že musíme posílit naši schopnost reakce na tuto výzvu.

Akce se zúčastnili zástupci Belize, Guatemaly, Hondurasu, Kolumbie, Kostariky, Panamy a Salvadoru.

• Vyjádření předsedy Antónia Costy na akci EIB, 10. listopadu 2025
• EIB uvolní 1 miliardu eur na zlepšení elektrizační soustavy a podporu zavádění čisté energie ve Střední Americe (Evropská investiční banka, 10. listopadu 2025)

Fórum občanské společnosti LAK–EU

Na fóru občanské společnosti LAK-EU, které se konalo 7. a 8. listopadu, se sešlo více než 200 zástupců z Latinské Ameriky, Karibiku a EU, aby diskutovali o společných výzvách a příležitostech. Toto fórum navázalo na výsledky fór předchozích a v jeho rámci byla vyjádřena podpora inkluzivní a participativní diplomacii a spolupráci s organizacemi zaměřujícími se na mládež, ženy a původní obyvatele.

• Fórum občanské společnosti LAK–EU (Evropská komise)

Podnikatelské fórum LAK–EU

Ve dnech 9. a 10. listopadu se konalo podnikatelské fórum, na němž se sešli významní zástupci podnikatelské sféry a vládní představitelé, aby ze společných ambicí vytvořili investiční příležitosti pro oba regiony v rámci investiční agendy iniciativy Global Gateway. Zaměřili se na zelené investice, digitální konektivitu, udržitelnou dopravu a integraci trhů a jejich diskuse otevřely cestu pro nová partnerství veřejného a soukromého sektoru a užší hospodářské vazby mezi oběma regiony.

• Podnikatelské fórum LAK–EU (Evropská komise)

Souvislosti

Vztahy mezi EU a CELAC

EU, Latinskou Ameriku a Karibik spojuje dlouhodobé partnerství založené na společných hodnotách a sdíleném závazku k demokracii, dodržování lidských práv a právnímu státu.

Strategické partnerství EU s Latinskou Amerikou a Karibikem (LAK) se datuje do roku 1999, kdy se v Riu de Janeiru konal první biregionální summit EU–LAK.

EU a státy Latinské Ameriky a Karibiku společně představují:

• 14 % světové populace
• 21 % světového HDP
• třetinu členů OSN

Předchozí summity

Na předchozím summitu, který se uskutečnil v roce 2023 v Bruselu, se země Latinské Ameriky a Karibiku zavázaly obnovit své dlouhodobé partnerství a spolupracovat v zájmu prosazování míru a bezpečnosti, ochrany lidských práv, boje proti změně klimatu a zajištění udržitelného rozvoje.

• Summit EU–CELAC, 17. a 18. července 2023

O Společenství latinskoamerických a karibských států

CELAC je regionální seskupení 33 zemí, které zahájilo činnost v roce 2010. Posláním tohoto mezivládního mechanismu je spojit dotčené státy v úsilí o posílení politického dialogu a sociální a kulturní integrace regionu, zlepšení kvality života, stimulace hospodářského růstu a zlepšení životních podmínek všech jeho obyvatel.

• Latinská Amerika a Karibik (Evropská služba pro vnější činnost)
• Plán a summity EU–CELAC (Evropská služba pro vnější činnost)
• Informativní přehled: EU – Latinská Amerika a Karibik (Evropská komise)