Članak 96. – Bitni elementi: postupci konzultacija i odgovarajuće mjere u vezi s ljudskim pravima, demokratskim načelima i vladavinom prava
„1. U smislu ovog članka, izraz „stranka” odnosi se na Zajednicu i države članice Europske unije, s jedne strane, i na svaku državu AKP-a, s druge strane.
1.a Obje stranke suglasne su istražiti sve mogućnosti za dijalog u skladu s člankom 8., osim u posebno hitnim slučajevima, prije početka konzultacija iz stavka 2. točke (a) ovog članka.
2. (a) Ako, usprkos političkom dijalogu o ključnim elementima kako je predviđeno u skladu s člankom 8. i stavkom 1.a ovog članka, stranka smatra da druga stranka nije ispunila obvezu koja proizlazi iz poštovanja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava iz članka 9. stavka 2., ona drugoj stranci i Vijeću ministara dostavlja, osim u posebno hitnim slučajevima, relevantne informacije koje su potrebne za temeljit pregled situacije s ciljem pronalaženja rješenja koje je prihvatljivo strankama. S tim ciljem, ona poziva drugu stranku da održe konzultacije usredotočene na mjere koje je predmetna stranka poduzela ili ih treba poduzeti radi ispravljanja situacije u skladu s Dodatkom VII.
Konzultacije se odvijaju na razini i u obliku koji se smatra najprikladnijim za pronalaženje rješenja.
Konzultacije započinju najkasnije 30 dana nakon poziva i nastavljaju se u razdoblju utvrđenom zajedničkim dogovorom, ovisno o prirodi i ozbiljnosti kršenja. Dijalog u skladu s postupkom konzultacija ni u kojem slučaju ne traje dulje od 120 dana.
Ako konzultacije ne dovedu do rješenja koje je prihvatljivo za obje stranke, ako se konzultacije odbiju ili u posebno hitnim slučajevima, moguće je poduzeti odgovarajuće mjere. Te mjere opozivaju se čim nestanu razlozi zbog kojih su poduzete.
(b) Izraz „posebno hitni slučajevi” odnosi se na iznimne slučajeve posebno ozbiljnog i očitog kršenja jednog od bitnih elemenata iz stavka 2., članka 9., a koje zahtijeva trenutnu reakciju.
Stranka koja pribjegne provedbi postupka za posebno hitne slučajeve, o tome, osim ako za to nema vremena, zasebno obavještava drugu stranku i Vijeće ministara.
(c) „Odgovarajuće mjere” iz ovog članka mjere su poduzete u skladu s međunarodnim pravom i razmjerne su kršenju. U odabiru tih mjera, prioritet imaju one koje najmanje ometaju primjenu ovog sporazuma.
Smatra se da obustavljanje predstavlja krajnju mjeru.
Ako se mjere poduzimaju u posebno hitnim slučajevima, o njima se bez odlaganja obavještava drugu stranku i Vijeće ministara. Na zahtjev stranke koje se to tiče, mogu biti sazvane konzultacije kako bi se temeljito ispitalo stanje te, ako je to moguće, pronašla rješenja. Te se konzultacije odvijaju u skladu s postupcima utvrđenima u drugom i trećem podstavku stavka (a).”
Izvadak iz Sporazuma iz Cotonoua
Posljednja izmjena: 11. siječnja 2024.