Külügyek Tanácsa, 2014.1.20., 2014. január 20.

A Tanács felfüggeszti az Iránnal szemben bevezetett szankciók egy részét

A Külügyi Tanács keretében ülésező miniszterek január 20-án felfüggesztették az Iránnal szemben bevezetett uniós szankciók egy részét, miután megállapításra került, hogy a közel-keleti állam megfelel a közös cselekvési terv nukleáris tevékenységekre vonatkozó előírásainak.

Az Irán és az EU+3 (Kína, Franciaország, Németország, Oroszország, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok) által 2013. november 24-én elfogadott cselekvési terv egy sor olyan előírást tartalmaz, mely az Irán nukleáris programjával kapcsolatos nemzetközi aggályok eloszlatását célozza. A cselekvési terv első lépésként mindkét fél számára önkéntes intézkedések bevezetését írja elő hat hónapos időszakra. Irán kötelezettséget vállalt, hogy a nukleáris tevékenységével kapcsolatos legégetőbb fenntartások ügyében lépéseket tesz. Ezek többek között a hasadóanyag 5%-on felüli dúsításának felfüggesztése, a dúsítási kapacitás befagyasztása, a dúsítotturánium-készlet jelentős csökkentése és annak biztosítása, hogy nemzetközi nukleáris ellenőrök könnyebben megvizsgálhassák a legfontosabb iráni nukleáris létesítményeket.

A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség a Tanács ülése során megerősítette, hogy Irán megkezdte az intézkedések végrehajtását. Ennek eredményeképpen a Tanács felfüggesztette a nyersolajjal, a petrolkémiai termékekkel, az arannyal és a nemesfémekkel kapcsolatos, Iránnal szemben alkalmazott uniós szankciókat. Ez lehetővé teszi a biztosítási és szállítási szolgáltatások nyújtását az iráni olajat importáló országok számára.. A szankciókat hat hónapos időtartamra függesztették fel.

Közép-afrikai Köztársaság

A Közép-afrikai Köztársaság területén kialakult helyzet megvitatása után a miniszterek következtetéseket fogadtak el, melyekben hangsúlyozták az Unió elkötelezettségét a térség stabilizációjának támogatása iránt. Jóváhagyták az ország területére irányuló uniós katonai műveletet és a misszió ehhez kapcsolódó válságkezelési koncepcióját. A misszió célja, hogy a biztonságos környezetet teremtsen a főváros, Bangui körül az ott élők számára. A művelet legfeljebb hat hónapig tart majd, ezután pedig átadja feladatait az afrikai vezetésű nemzetközi támogató missziónak (MISCA). A Tanács határozatot fog hozni a misszió gyors telepítéséről, miután a megfelelő intézkedéseket előkészítették. 

Egyéb napirendi pontok

A Brüsszelben január 28-án megrendezésre kerülő EU-orosz csúcstalálkozót előkészítendő a miniszterek munkaebéd keretében megvitatták az Oroszországgal fennálló kapcsolatokat.

A miniszterek továbbá áttekintették január 14–15-i alkotmányozó népszavazást követő helyzetet Egyiptomban. Megállapodtak, hogy részletesebben is megvizsgálják a kérdést a Külügyek Tanácsának következő, február 10-i ülésén.

A miniszterek megbeszélést folytattak és következtetéseket fogadtak el:

• a legújabb szíriai fejleményekről, hangsúlyozva az Unió támogatását a január 22-én esedékes második genfi békekongresszus iránt,
• az Unió 2014 utáni afganisztáni szerepvállalásáról,
• a közelmúlt ukrajnai fejleményeiről,
• a dél-szudáni válságról.