- Vertice internazionale
Vertice UE-Sud Africa, 13 marzo 2025
Principali risultati
L'ottavo vertice tra i leader dell'UE e del Sud Africa si è tenuto a Città del Capo, in Sud Africa, il 13 marzo.
L'UE era rappresentata dal presidente del Consiglio europeo António Costa, insieme alla presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen. Il Sud Africa era rappresentato dal presidente Cyril Ramaphosa.
L'Unione europea e il Sud Africa non sono solo partner, sono anche alleati strategici, legati dai valori condivisi della democrazia, dei diritti umani, dello Stato di diritto e del multilateralismo. Il nostro partenariato apporta benefici reali ai nostri cittadini, alle nostre economie e al mondo.
Presidente António Costa
Il vertice ha offerto l'opportunità di intensificare il partenariato dell'UE con il Sud Africa, che rappresenta per l'UE un partner strategico in un difficile contesto di crescenti populismo e instabilità geopolitica.
I leader hanno affrontato le questioni globali e regionali più urgenti. Hanno inoltre discusso delle modalità per proseguire la cooperazione UE-Sud Africa in un'ampia gamma di settori.
Al termine del vertice i leader hanno rilasciato una dichiarazione comune.
Cooperazione multilaterale
Di fronte al difficile contesto politico e socioeconomico attuale, abbiamo sottolineato la nostra fiducia nel principio della cooperazione multilaterale per affrontare collettivamente le sfide comuni.
Dichiarazione del vertice UE-Sud Africa
In un contesto di crescente instabilità geopolitica e di maggiore incertezza, i leader dell'UE e del Sud Africa hanno dichiarato il loro sostegno a una pace giusta, globale e duratura nei maggiori conflitti e nelle principali guerre in tutto il mondo, anche in Ucraina e nei Territori palestinesi occupati.
Hanno inoltre espresso preoccupazione per le crescenti sfide che il multilateralismo deve affrontare a causa dell'aumento del nazionalismo e dell'unilateralismo, che compromettono gli sforzi profusi per affrontare le sfide comuni, quali:
- i cambiamenti climatici
- il protezionismo commerciale
- le pandemie globali
- l'aumento delle disuguaglianze
- la pace e la sicurezza
- la crescita sostenibile e inclusiva
Sostegno alle istituzioni multilaterali
I leader hanno ribadito il loro fermo impegno a favore del multilateralismo, un approccio coerente per quanto riguarda l'ordine basato su regole e la centralità della Carta delle Nazioni Unite.
Abbiamo inoltre ribadito che tutti gli Stati devono agire in modo coerente con le finalità e i principi della Carta delle Nazioni Unite nella sua interezza, compreso il divieto di ricorrere a minacce o all'uso della forza finalizzati ad acquisizioni territoriali a danno dell'integrità territoriale e della sovranità o dell'indipendenza politica di qualsiasi Stato.
Dichiarazione del vertice UE-Sud Africa
Hanno convenuto sulla necessità di riformare il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, rafforzando la voce delle regioni sottorappresentate, e l'Organizzazione mondiale del commercio, che si trova a fronteggiare sfide senza precedenti dovute all'impatto di misure commerciali ingiustificate e di pratiche distorsive.
Sottolineiamo l'importanza di un sistema commerciale multilaterale fondato su regole e trasparente – che sia non discriminatorio, giusto, aperto, inclusivo, equo e sostenibile – essenziale per promuovere la crescita economica, lo sviluppo e la riduzione della povertà.
Dichiarazione del vertice UE-Sud Africa
In risposta al deterioramento del panorama di sicurezza mondiale e regionale, i leader hanno deciso di avviare un dialogo specifico su pace, sicurezza e difesa. Questo dialogo faciliterà una comprensione comune delle minacce emergenti e consentirà una cooperazione regolare sulle questioni connesse.
Al fine di combattere i cambiamenti climatici, le disuguaglianze e la povertà, i leader hanno inoltre ribadito il loro impegno comune a:
- promuovere gli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite
- attuare l'accordo di Parigi e mantenere raggiungibile l'obiettivo di 1,5°C
- seguire percorsi di transizione giusta verso un'economia globale a zero emissioni nette
- aiutare i paesi in via di sviluppo a colmare il divario digitale
L'UE ha espresso sostegno alla presidenza sudafricana del G20, anche al suo tema "Solidarietà, uguaglianza e sviluppo sostenibile".
Cooperazione regionale
I leader mantengono il loro impegno a portare avanti la pace, la sicurezza e lo sviluppo sostenibile nelle rispettive regioni.
I leader, guidati dai principi della Carta delle Nazioni Unite, hanno espresso il loro sostegno a favore di una pace giusta e duratura in Ucraina, nella Repubblica democratica del Congo (RDC) e nei Territori palestinesi occupati.
Continente africano
Poiché nel 2025 ricorre il 25º anniversario del partenariato UE-Unione africana, i leader dell'UE e dell'Africa australe hanno espresso il loro pieno impegno a favore della prospettiva di un continente africano pacifico, stabile e prospero.
I leader hanno affermato il loro sostegno alla pace in Sudan, Sud Sudan, RDC e altrove.
Hanno condannato fermamente le violazioni del diritto internazionale umanitario e gli abusi dei diritti umani perpetrati nell'RDC orientale. Hanno sottolineato l'importanza di assicurare alla giustizia gli autori di tali atti efferati.
I leader hanno inoltre espresso preoccupazione per la ripresa dei colpi di Stato militari, la violenza nel periodo precedente e successivo alle elezioni e le esigenze umanitarie causate dai conflitti, nonché per la minaccia derivante dalla crescente presenza di organizzazioni terroristiche nel continente africano.
Un partenariato per la crescita e l'occupazione
Il Sud Africa e l'UE sono impegnati a favore di un partenariato che sostenga la crescita economica, lo sviluppo sostenibile, l'industrializzazione, l'arricchimento di minerali critici alla fonte, i partenariati con le industrie locali e la decarbonizzazione in modo coerente con le rispettive esigenze e preoccupazioni ai diversi livelli di sviluppo economico.
Dichiarazione del vertice UE-Sud Africa
Dati commerciali
Il Sud Africa è il principale partner commerciale dell'UE nell'Africa subsahariana, con 49 miliardi di euro di scambi di merci nel 2023.
L'UE è la principale fonte di investimenti esteri diretti del Sud Africa, con una percentuale pari a circa il 47%.
Grazie all'accordo di partenariato economico dell'Africa australe firmato nel giugno 2016, l'UE ha eliminato completamente o parzialmente i dazi doganali sul 98,7% delle importazioni dal Sud Africa.
Scambi UE-Sud Africa (Infografica)
Sfide e opportunità
Per rafforzare la cooperazione e stimolare la competitività del Sud Africa e dell'UE, i leader hanno discusso dei temi seguenti:
- l'avvio di negoziati su un partenariato per il commercio e gli investimenti puliti
- le modalità per agevolare le esportazioni sudafricane di veicoli elettrici e ibridi verso il mercato dell'UE
- le sfide esistenti nel commercio di prodotti animali e vegetali
- un nodo di certificazione delle esportazioni di diamanti in Sud Africa
Global Gateway
L'UE ha annunciato un pacchetto di investimenti Global Gateway di 4,7 miliardi di euro, basato su tre elementi costitutivi:
- sviluppo della produzione sudafricana di vaccini e rafforzamento delle catene del valore farmaceutiche locali
- sostegno alla transizione energetica giusta attraverso lo sviluppo di materie prime critiche, catene del valore dell'idrogeno a basse emissioni di carbonio sicuro e sostenibile e infrastrutture energetiche
- infrastrutture di connettività, anche nei settori dei trasporti e del digitale
Minerali critici
I leader hanno riconosciuto la necessità di sfruttare i minerali critici per una crescita e uno sviluppo sostenibili e inclusivi e hanno espresso il loro sostegno allo sviluppo di un quadro per un'industrializzazione pulita e investimenti puliti.
Hanno inoltre sostenuto l'avvio di negoziati tra l'UE e il Sud Africa al fine di istituire un memorandum d'intesa sulle materie prime tra i due partner.
Decarbonizzazione
I leader hanno convenuto di sostenere:
- gli sforzi volti a triplicare la capacità di energia rinnovabile a livello mondiale e a raddoppiare l'efficienza energetica a livello mondiale entro il 2030
- lo sviluppo di catene del valore strategiche a basse emissioni di carbonio
Hanno inoltre riconosciuto la necessità di sostenere congiuntamente la produzione di idrogeno a basse emissioni di carbonio sicuro e sostenibile e di combustibili sostenibili per la decarbonizzazione dei trasporti.
Cooperazione bilaterale settoriale
I leader hanno preso atto con soddisfazione della continua espansione della loro cooperazione bilaterale in vari settori, quali il commercio e gli investimenti, la salute, l'istruzione e le competenze, le politiche macroeconomiche, l'ambiente, la difesa, la pace e la sicurezza.
Ricerca scientifica, innovazione e salute
I leader hanno riconosciuto il ruolo fondamentale della scienza, della tecnologia e dell'innovazione ai fini dello sviluppo.
Il Sud Africa ha sottolineato il valore che attribuisce alla sua partecipazione a Orizzonte Europa, il programma quadro dell'UE per la ricerca e l'innovazione.
L'UE e il Sud Africa hanno convenuto di continuare a collaborare sulle questioni relative alla salute.
Abbiamo sottolineato il nostro impegno comune a favore dell'obiettivo dell'Unione africana di produrre in Africa oltre il 60% dei vaccini necessari per la popolazione africana.
Dichiarazione del vertice UE-Sud Africa
Diritti umani
I leader hanno accolto con favore la collaborazione in corso nell'ambito del dialogo sui diritti umani, volta a difendere e promuovere i diritti umani e la democrazia a livello mondiale. Hanno concordato di armonizzare le loro posizioni in seno al Consiglio dei diritti umani.
I leader hanno inoltre convenuto che la promozione della parità di genere, l'emancipazione delle donne e delle ragazze, l'eliminazione della violenza di genere e la tutela dei diritti dei minori e delle persone con disabilità, nonché il pieno ed equo esercizio di tutti i diritti umani da parte delle persone LGBTI, sono le pietre angolari di una società democratica e inclusiva.
Contatti interpersonali
Durante i preparativi del vertice, entrambe le parti hanno deciso di proseguire il dialogo in corso sulla politica in materia di visti tra il Sud Africa e gli Stati membri dell'UE, al fine di:
- promuovere i contatti interpersonali
- agevolare il rafforzamento delle interazioni tra investitori e imprese
Informazioni generali
Relazioni UE-Sud Africa
Il partenariato strategico UE-Sud Africa è in vigore dal 2007.
Nel suo ambito sono organizzate periodicamente riunioni ad alto livello, tra cui oltre 20 diversi dialoghi settoriali, un dialogo annuale sui diritti umani, dialoghi politici ministeriali e il Consiglio di cooperazione congiunto.
Fascicoli della riunione
Documenti preparatori
Comunicati stampa
- Remarks by President António Costa at the press conference following the EU-South Africa summit
- 13.3.2025
- EU - South Africa Summit Declaration
- 13.3.2025
- Opening remarks by President António Costa at the 8th EU-South Africa summit in Cape Town
- 13.3.2025
- President Costa to travel to Berlin and Cape Town on 12-13 March 2025
- 11.3.2025
- Il presidente Costa all'8º vertice UE-Sud Africa del 13 marzo 2025
- 12.2.2025
Informazioni stampa
Contatti stampa
-
Beatriz Navarro Deputy spokesperson for the European Council President
- +32 471 33 22 92
- +32 2 281 51 50
-
Maria Tomasik Spokesperson for the European Council President
- +32 470 88 23 83
- +32 2 281 51 50
-
Carlo Zarcone Press officer
- +32 471 33 31 73
- +32 2 281 70 66
Per i non giornalisti: si prega di inviare le richieste al servizio Informazioni al pubblico.
Accreditamento ed eventi per la stampa
Questa pagina contiene informazioni generali sull'accreditamento.
L'accreditamento dei media per i vertici internazionali che si svolgono al di fuori dell'Unione europea sarà gestito dalle autorità governative del paese ospitante.
Continua a seguirci
- Iscriviti alle nostre notifiche via e-mail per ricevere aggiornamenti su questa e su riunioni simili.
- Segui @EUCouncilPress per gli ultimi aggiornamenti stampa.
Altre riunioni: Vertice internazionale
Altre riunioniUltima modifica: 30 marzo 2026