- Cimeira internacional
Cimeira UE-África do Sul, 13 de março de 2025
Principais resultados
A oitava cimeira entre os dirigentes da UE e da África do Sul teve lugar na Cidade do Cabo, África do Sul, em 13 de março.
O presidente do Conselho Europeu, António Costa, representou a UE, juntamente com a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen. A África do Sul foi representada pelo presidente Cyril Ramaphosa.
A União Europeia e a África do Sul não são apenas parceiros, somos aliados estratégicos, vinculados pelos valores comuns da democracia, dos direitos humanos, do Estado de direito e do multilateralismo. A nossa parceria proporciona benefícios reais aos nossos cidadãos, às nossas economias e ao mundo.
Presidente António Costa
A cimeira foi uma oportunidade para intensificar a parceria da UE com a África do Sul, que é um parceiro estratégico para a UE num contexto difícil de aumento do populismo e da instabilidade geopolítica.
Os dirigentes abordaram as questões mais prementes a nível mundial e regional. Debateram igualmente a forma de aprofundar a cooperação entre a UE e a África do Sul numa vasta gama de setores.
Os dirigentes emitiram uma declaração conjunta no final da cimeira.
Cooperação multilateral
Face a este difícil contexto político e socioeconómico, sublinhámos a nossa convicção no princípio da cooperação multilateral para enfrentar coletivamente desafios comuns.
Declaração da cimeira UE-África do Sul
Num contexto de crescente instabilidade geopolítica e de maior incerteza, os dirigentes da UE e da África do Sul manifestaram o seu apoio a uma paz justa, abrangente e duradoura nas principais guerras e conflitos em todo o mundo, inclusive na Ucrânia e nos Territórios Palestinianos Ocupados.
Manifestaram igualmente a sua preocupação com os desafios crescentes que se colocam ao multilateralismo devido ao crescente nacionalismo e ao unilateralismo, que comprometem os esforços para enfrentar desafios comuns, tais como:
- as alterações climáticas
- o protecionismo no comércio
- as pandemias mundiais
- as desigualdades crescentes
- a paz e a segurança
- o crescimento sustentável e inclusivo.
Apoio às instituições multilaterais
Os dirigentes afirmaram o seu compromisso inabalável para com o multilateralismo, uma abordagem coerente da ordem assente em regras e a centralidade da Carta das Nações Unidas.
Reafirmámos ainda que todos os Estados devem agir de forma coerente com todos os objetivos e princípios da Carta das Nações Unidas, o que inclui a proibição da ameaça ou do uso da força para procurar adquirir território em violação da integridade territorial e da soberania ou da independência política de qualquer Estado.
Declaração da cimeira UE-África do Sul
Concordaram com a necessidade de reformar o Conselho de Segurança das Nações Unidas, reforçando a voz das regiões sub-representadas, e de reformar a Organização Mundial do Comércio, que enfrenta desafios sem precedentes devido ao impacto de medidas comerciais injustificadas e de práticas de distorção.
Salientamos a importância de um sistema comercial multilateral transparente, assente em regras, não discriminatório, justo, aberto, inclusivo, equitativo e sustentável, como uma necessidade para promover o crescimento económico, o desenvolvimento e a redução da pobreza.
Declaração da cimeira UE-África do Sul
Em resposta à deterioração do panorama da segurança mundial e regional, os dirigentes decidiram dar início a um diálogo específico sobre paz, segurança e defesa, que facilitará um entendimento comum das ameaças emergentes e permitirá uma cooperação regular em questões conexas.
A fim de combater as alterações climáticas, as desigualdades e a pobreza, os dirigentes reafirmaram igualmente o seu compromisso conjunto para:
- promover os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
- aplicar o Acordo de Paris e manter o objetivo de 1,5° C ao alcance
- prosseguir as trajetórias de transição justa para alcançar as emissões líquidas nulas a nível mundial
- ajudar aos países em desenvolvimento a colmatar o fosso digital.
A UE manifestou o seu apoio à Presidência do G20 da África do Sul, incluindo o seu tema da solidariedade, igualdade e desenvolvimento sustentável.
Cooperação regional
Os dirigentes continuam empenhados na promoção da paz, da segurança e do desenvolvimento sustentável nas respetivas regiões.
Norteados pelos princípios da Carta das Nações Unidas, os dirigentes apoiaram uma paz justa e duradoura na Ucrânia, na República Democrática do Congo e nos Territórios Palestinianos Ocupados.
Continente africano
Uma vez que em 2025 se assinala o 25.º aniversário da parceria UE-União Africana, os dirigentes da UE e da África Austral manifestaram o seu pleno empenho numa visão de um continente africano pacífico, estável e próspero.
Os dirigentes apoiaram a paz no Sudão, no Sudão do Sul, na República Democrática do Congo e não só.
Condenaram veementemente as violações do direito internacional humanitário e os atropelos aos direitos humanos que ocorrem no leste da República Democrática do Congo. Salientaram a importância de levar a tribunal os autores desses atos hediondos.
Os dirigentes manifestaram igualmente a sua preocupação com o ressurgimento de golpes militares, a violência antes e após eleições e as necessidades humanitárias motivadas por conflitos, bem como com a ameaça decorrente da crescente prevalência de organizações terroristas no continente africano.
Uma parceria para o crescimento e o desenvolvimento
A África do Sul e a UE estão empenhadas numa parceria que apoie o crescimento económico, o desenvolvimento sustentável, a industrialização, o aproveitamento de minerais críticos na fonte, as parcerias com as indústrias locais e a descarbonização de forma coerente com as respetivas necessidades e preocupações a diferentes níveis de desenvolvimento económico.
Declaração da cimeira UE-África do Sul
O comércio em números
A África do Sul é o maior parceiro comercial da UE na África Subsariana, com 49 mil milhões de euros de comércio de mercadorias em 2023.
A UE é a principal fonte de investimento direto estrangeiro da África do Sul (sendo responsável por aproximadamente 47 % desse tipo de investimento no país).
Graças ao acordo de parceria económica da África Austral assinado em junho de 2016, a UE eliminou total ou parcialmente os direitos aduaneiros sobre 98,7 % das importação da África do Sul.
Comércio UE-África do Sul (Infografia)
Desafios e oportunidades
Para reforçar a cooperação e impulsionar a competitividade da África do Sul e da UE, os dirigentes debateram:
- o início de negociações sobre uma parceria para um comércio e investimento limpos (PCIL)
- formas de facilitar as exportações sul-africanas de veículos elétricos e híbridos para o mercado da UE
- os desafios existentes no comércio de produtos animais e vegetais
- um ponto de certificação para a exportação de diamantes na África do Sul.
Estratégia Global Gateway
A UE anunciou um pacote de investimentos Global Gateway de 4,7 mil milhões de euros, com base em três elementos constitutivos:
- a expansão da produção de vacinas na África do Sul e a promoção das cadeias de valor farmacêuticas locais
- o apoio à transição energética justa através do desenvolvimento de matérias-primas críticas, de cadeias de valor do hidrogénio hipocarbónico seguras e sustentáveis e de infraestruturas energéticas
- as infraestruturas de conectividade, incluindo os transportes e o setor digital.
Minerais críticos
Os dirigentes reconheceram a necessidade de aproveitar os minerais críticos para um crescimento e desenvolvimento sustentáveis e inclusivos e apoiaram o desenvolvimento de um quadro para a industrialização e os investimentos limpos.
Apoiaram igualmente a abertura de negociações entre a UE e a África do Sul com vista ao estabelecimento de um memorando de entendimento sobre matérias-primas entre ambos os parceiros.
Descarbonização
Os dirigentes acordaram em apoiar:
- os esforços para triplicar a capacidade de energias renováveis a nível mundial e duplicar a eficiência energética a nível mundial até 2030
- o desenvolvimento de cadeias de valor estratégicas hipocarbónicas.
Reconheceram também a necessidade de apoiar em conjunto a produção de hidrogénio hipocarbónico seguro e sustentável e de combustíveis sustentáveis para a descarbonização dos transportes.
Cooperação setorial bilateral
Os dirigentes registaram com apreço a expansão contínua da sua cooperação bilateral em vários setores, como o comércio e o investimento, a saúde, a educação e as competências, as políticas macroeconómicas, o ambiente, a defesa, a paz e a segurança.
Investigação científica, inovação e saúde
Os dirigentes reconheceram o papel fundamental da ciência, da tecnologia e da inovação para o desenvolvimento.
A África do Sul destacou o valor que atribui à sua participação no Horizonte Europa, o programa-quadro de investigação e inovação da UE.
A UE e a África do Sul acordaram em continuar a colaborar em questões de saúde.
Sublinhámos o nosso compromisso conjunto para com o objetivo da União Africana de produzir em África mais de 60 % das vacinas necessárias para a população africana.
Declaração da cimeira UE-África do Sul
Direitos humanos
Os dirigentes congratularam-se com a colaboração em curso no âmbito do diálogo sobre os direitos humanos para defender e promover os direitos humanos e a democracia a nível mundial. Acordaram em estabelecer sinergias entre as suas posições no Conselho dos Direitos Humanos.
Os dirigentes acordaram também que o progresso da igualdade de género, a capacitação das mulheres e raparigas, a eliminação da violência baseada no género e a proteção dos direitos da criança e das pessoas com deficiência,bem como o exercício pleno e igualitário dos direitos humanos por parte das pessoas LGBTI, são pedras basilares de uma sociedade democrática e inclusiva.
Contactos interpessoais
Durante os preparativos da cimeira, ambas as partes decidiram prosseguir o diálogo em curso sobre a política de vistos entre a África do Sul e os Estados-Membros da UE com vista a:
- promover os contactos interpessoais
- facilitar o reforço das interações entre investidores e empresas.
Informações gerais
Relações UE-África do Sul
A parceria estratégica UE-África do Sul está em vigor desde 2007.
São realizadas regularmente reuniões de alto nível, inclusive mais de 20 diálogos setoriais diferentes, um diálogo anual sobre direitos humanos, diálogos políticos ministeriais e reuniões do Conselho de Cooperação Conjunto.
Documentos da reunião
Documentos preparatórios
Comunicados de imprensa
- Remarks by President António Costa at the press conference following the EU-South Africa summit
- 13/3/2025
- EU - South Africa Summit Declaration
- 13/3/2025
- Opening remarks by President António Costa at the 8th EU-South Africa summit in Cape Town
- 13/3/2025
- President Costa to travel to Berlin and Cape Town on 12-13 March 2025
- 11/3/2025
- Presidente António Costa participará na 8.ª Cimeira UE-África do Sul, em 13 de março de 2025
- 12/2/2025
Informações para a imprensa
Contactos para a imprensa
-
Beatriz Navarro Deputy spokesperson for the European Council President
- +32 471 33 22 92
- +32 2 281 51 50
-
Maria Tomasik Spokesperson for the European Council President
- +32 470 88 23 83
- +32 2 281 51 50
-
Carlo Zarcone Press officer
- +32 471 33 31 73
- +32 2 281 70 66
Se não é jornalista, dirija-se ao Serviço de Informação ao Público.
Acreditação e eventos para a imprensa
Para informações gerais sobre a acreditação, consulte esta página.
A acreditação dos média para cimeiras internacionais realizadas fora da União Europeia será assegurada pelas autoridades governamentais do país de acolhimento.
Receba informações atualizadas
- Assine os nossos alertas por correio eletrónico para receber informações atualizadas sobre esta e outras reuniões.
- Siga @EUCouncilPress para ficar a par das informações mais recentes para a imprensa.
Outras reuniões: Cimeira internacional
Ver mais reuniõesÚltima revisão: 30 de março de 2026