Vrh EU-Južna Afrika, 13. marec 2025

Večstransko sodelovanje

V luči tega zahtevnega političnega in socialno-ekonomskega okolja smo poudarili svoje prepričanje v načelo večstranskega sodelovanja pri družnem reševanju skupnih izzivov.

Izjava vrha EU-Južna Afrika

Voditelji in voditeljice EU ter Južne Afrike so ob vse večji geopolitični nestabilnosti in povečani negotovosti izrazili podporo pravičnemu, celovitemu in trajnemu miru v večjih vojnah in konfliktih po svetu, tudi v Ukrajini in na zasedenih palestinskih ozemljih.

Izrazili so tudi zaskrbljenost zaradi vse večjih izzivov za multilateralizem zaradi naraščajočega nacionalizma in unilateralizma, ki spodkopavata prizadevanja za reševanje skupnih izzivov, kot so:

• podnebne spremembe
• trgovinski protekcionizem
• svetovne pandemije
• vedno večje neenakosti
• mir in varnost
• trajnostna in vključujoča rast

Podpora večstranskim institucijam

Voditelji in voditeljice so potrdili svojo neomajno zavezanost multilateralizmu, dosledni podpori reda, ki temelji na pravilih, in osrednji vlogi Ustanovne listine Združenih narodov.

Poleg tega smo ponovno potrdili, da morajo vse države ravnati v skladu s cilji in načeli Ustanovne listine ZN v celoti, kar vključuje prepoved grožnje s silo ali njene uporabe za pridobitev ozemlja na škodo ozemeljske celovitosti in suverenosti ali politične neodvisnosti katere koli države.

Izjava vrha EU-Južna Afrika

Strinjali so se, da je treba reformirati Varnostni svet ZN z okrepitvijo glasu premalo zastopanih regij in Svetovne trgovinske organizacije, ki se sooča z izzivi brez primere zaradi učinka neupravičenih trgovinskih ukrepov in izkrivljajočih praks.

Poudarjamo pomen preglednega, na pravilih temelječega večstranskega trgovinskega sistema, ki je nediskriminatoren, pošten, odprt, vključujoč, pravičen in trajnosten ter je nujen za spodbujanje gospodarske rasti, razvoja in zmanjševanja revščine.

Izjava vrha EU-Južna Afrika

Voditelji in voditeljice so se v odziv na zaostritve v svetovnem in regionalnem varnostnem okolju odločili, da bodo začeli namenski mirovni, varnostni in obrambni dialog. To bo olajšalo skupno razumevanje novih groženj in omogočilo redno sodelovanje pri povezanih vprašanjih.

V boju proti podnebnim spremembam, neenakosti in revščini so voditelji in voditeljice ponovno potrdili svojo skupno zavezanost:

• uresničevanju ciljev trajnostnega razvoja OZN
• Pariškemu sporazumu in ohranjanju doseganja cilja 1,5 °C
• prizadevanju za pravičen prehod na svetovne neto ničelne emisije
• pomoči državam v razvoju pri odpravljanju digitalne vrzeli

EU je izrazila podporo južnoafriškemu predsedstvu skupine G20, tudi njegovi temi solidarnosti, enakosti in trajnostnega razvoja.

Regionalno sodelovanje

Voditelji in voditeljice so še naprej zavezani napredku na področju miru, varnosti in trajnostnega razvoja v svojih regijah.

Voditelji in voditeljice so v skladu z načeli Ustanovne listine ZN podprli pravičen in trajen mir v Ukrajini, Demokratični republiki Kongo in na zasedenih palestinskih ozemljih.

Afriška celina

Voditelji in voditeljice EU in Južne Afrike so leta 2025 ob 25. obletnici partnerstva med EU in Afriško unijo izrazili popolno zavezanost viziji afriške celine, ki je mirna, stabilna in uspešna.

Voditelji in voditeljice so podprli mir v Sudanu, Južnem Sudanu, DR Kongo in drugod.

Odločno so obsodili kršitve mednarodnega humanitarnega prava in zlorabe človekovih pravic na vzhodu DR Kongo. Poudarili so, da je treba storilce teh grozljivih dejanj privesti pred sodišče.

Voditelji in voditeljice so izrazili tudi zaskrbljenost zaradi ponovnega vzpona vojaških udarov, predvolilnega in povolilnega nasilja ter humanitarnih potreb, ki jih povzročajo konflikti, pa tudi zaradi grožnje, ki izhaja iz vse večje razširjenosti terorističnih organizacij na afriški celini.

Partnerstvo za rast in zaposlovanje

Južna Afrika in EU sta zavezani partnerstvu, ki podpira gospodarsko rast, trajnostni razvoj, industrializacijo, izkoriščanje kritičnih mineralov pri viru, partnerstvo z lokalno industrijo in razogljičenje na način, ki bo skladen s potrebami ene in druge strani, in pomisleki na različnih ravneh gospodarskega razvoja.

Izjava vrha EU-Južna Afrika

Podatki o trgovini

Z 49 milijardami EUR blagovne menjave v letu 2023 je Južna Afrika največja trgovinska partnerica EU v podsaharski Afriki.

S približno 47-odstotnim deležem neposrednih tujih naložb v Južni Afriki je EU daleč pred ostalimi tujimi vlagatelji.

Zahvaljujoč južnoafriškemu sporazumu o gospodarskem partnerstvu, podpisanemu junija 2016, je EU v celoti ali delno odpravila carine za 98,7 % uvoza iz Južne Afrike.

Izzivi in priložnosti

Da bi okrepili sodelovanje ter okrepili konkurenčnost Južne Afrike in EU, so voditelji in voditeljice razpravljali o:

• začetku pogajanj o partnerstvu za čisto trgovino in naložbe (CTIP)
• tem, kako olajšati južnoafriški izvoz električnih in hibridnih vozil na trg EU
• obstoječih izzivih v trgovini z živalskimi in rastlinskimi proizvodi
• vozlišču za izvozna potrdila za diamante v Južni Afriki

Strategija Global Gateway

EU je napovedala naložbeni sveženj Global Gateway v višini 4,7 milijarde EUR, ki temelji na treh gradnikih:

• razširitvi proizvodnje cepiv in spodbujanje lokalnih farmacevtskih vrednostnih verig v Južni Afriki
• podpori pravičnemu energetskemu prehodu z razvojem kritičnih surovin, varnih in trajnostnih nizkoogljičnih vrednostnih verig vodika ter energetske infrastrukture
• infrastrukturi za povezljivost, vključno s prometom in digitalnim področjem

• Strategija Global Gateway (ozadje)

Kritični minerali

Voditelji in voditeljice so navedli, da je treba kritične minerale izkoristiti za trajnostno in vključujočo rast in razvoj, ter podprli razvoj okvira za čisto industrializacijo in naložbe.

Podprli so tudi začetek pogajanj med EU in Južno Afriko z namenom priprave memoranduma o soglasju na področju surovin med obema partnericama.

Razogljičenje

Voditelji in voditeljice so se dogovorili, da bodo podprli:

• prizadevanja za potrojitev zmogljivosti za energijo iz obnovljivih virov na svetovni ravni in podvojitev energijske učinkovitosti na svetovni ravni do leta 2030
• razvoj strateških nizkoogljičnih vrednostnih verig

Priznali so tudi potrebo po skupni podpori proizvodnje varnega in trajnostnega nizkoogljičnega vodika in trajnostnih goriv za razogljičenje prometa.

Dvostransko sektorsko sodelovanje

Voditelji in voditeljice so se z zadovoljstvom seznanili z nadaljnjim širjenjem dvostranskega sodelovanja na različnih področjih, kot so trgovina in naložbe, zdravje, izobraževanje in spretnosti, makroekonomske politike, okolje, obramba, mir in varnost.

Znanstvene raziskave, inovacije in zdravje

Voditelji in voditeljice so priznali temeljno vlogo znanosti, tehnologije in inovacij za razvoj.

Južna Afrika je poudarila pomen, ki ga pripisuje sodelovanju v okvirnem programu EU za raziskave in inovacije Obzorje Evropa.

EU in Južna Afrika sta se dogovorili, da bosta še naprej sodelovali na področju zdravja.

Poudarili smo skupno zavezanost cilju Afriške unije, da se v Afriki proizvede več kot 60 % cepiv, potrebnih za afriško prebivalstvo.

Izjava vrha EU-Južna Afrika

Človekove pravice

Voditelji in voditeljice so pozdravili stalno sodelovanje v okviru dialoga o človekovih pravicah za spoštovanje in spodbujanje človekovih pravic in demokracije po vsem svetu. Dogovorili so se o združevanju svojih stališč v Svetu za človekove pravice.

Voditelji in voditeljice so se strinjali tudi, da so napredek na področju enakosti spolov, krepitev vloge žensk in deklet, odprava nasilja na podlagi spola ter varstvo pravic otrok in invalidov, polno in enakopravno uživanje vseh človekovih pravic LGBTI oseb temelji demokratične in vključujoče družbe.

Medosebni stiki

Med pripravami na vrh sta se obe strani odločili, da bosta nadaljevali dialog o vizumski politiki med Južno Afriko in državami članicami EU, da bi:

• spodbujali medosebne stike
• pospeševali okrepljene interakcije za vlagatelje in podjetja