COVID-19: kelionės į ES iš trečiųjų šalių (iki 2022 m. vasario 28 d.)
Tarybos rekomendacija: kelionių iš trečiųjų šalių apribojimai dėl COVID-19
ES šalys susitarė dėl bendro požiūrio į laikinus kelionių į ES apribojimus ir galimo tokių apribojimų panaikinimo.
Kam turėtų būti leidžiama keliauti į ES iš trečiųjų šalių?
- paskiepytiems asmenims;
- į būtiną kelionę vykstantiems asmenims;
- į nebūtiną kelionę vykstantiems asmenims iš ES sąraše esančių šalių.
Paskiepyti asmenys
Paskiepytiems asmenims turėtų būti leidžiama keliauti į ES, jeigu:
- jie yra visiškai paskiepyti ES patvirtinta COVID-19 vakcina;
- jie paskiepyti paskutine rekomenduojama vakcinos doze iki atvykimo likus bent 14 dienų.
ES šalys taip pat galėtų pripažinti Pasaulio sveikatos organizacijos patvirtintas vakcinas.
Vaikai, kurie nėra skiepijami dėl jų amžiaus, turėtų galėti keliauti su savo paskiepytais tėvais, jeigu jie pateikia PGR tyrimą, atliktą ne seniau nei prieš 72 valandas, kurio rezultatas yra neigiamas.
Į būtiną kelionę vykstantys asmenys
Į būtiną kelionę vykstantiems asmenims turėtų būti visada leidžiama keliauti į ES, neatsižvelgiant į tai, iš kur jie atvyksta.
Kas laikomas į būtiną kelionę vykstančiu asmeniu?
- ES piliečiai ir jų šeimos nariai;
- ilgalaikiai ES gyventojai ir jų šeimos nariai;
- keliaujantys asmenys, atliekantys esmines funkcijas arba turintys esminių poreikių.
Į nebūtiną kelionę vykstantys asmenys iš ES sąraše esančių šalių
Kas dvi savaites ES peržiūri trečiųjų šalių, kurioms turėtų būti panaikinti kelionių apribojimai, sąrašą.
Visiems asmenims, keliaujantiems iš trečiųjų šalių, esančių ES sąraše, turėtų būti leidžiama keliauti į ES.
Kriterijai, pagal kuriuos nusprendžiama, kurios šalys yra sąraše:
- ne daugiau kaip 75 nauji COVID-19 atvejai, tenkantys 100 000 gyventojų, per pastarąsias 14 dienų;
- stabili arba mažėjanti naujų atvejų tendencija;
- daugiau kaip 300 tyrimų 100 000 gyventojų per pastarąsias 7 dienas;
- ne daugiau kaip 4 % tų tyrimų teigiami;
- ar nustatyta stebimųjų ar susirūpinimą keliančių viruso atmainų;
- pažanga skiepijant;
- bendras atsakas į COVID-19;
- informacijos ir duomenų patikimumas;
- abipusiškumas, kiekvienu atveju konkrečiai.
Priemonės visiems keliaujantiems asmenims
Visi dėl bet kokių būtinų ar nebūtinų priežasčių iš bet kokios trečiosios šalies keliaujantys asmenys ne seniau nei prieš 72 valandas iki atvykimo turėtų būti pasidarę PGR testą, kurio rezultatas būtų neigiamas.
Be to, valstybės narės gali reikalauti, kad:
- iki 14 dienų būtų taikoma saviizoliacija, karantinas ir kontaktų atsekimas;
- būtų atliekami papildomi COVID-19 tyrimai tuo pačiu laikotarpiu.
Skubaus sustabdymo mechanizmas
Valstybės narės gali nedelsdamos nustatyti laikiną visų kelionių į ES iš trečiosios šalies apribojimą:
- jei epidemiologinė padėtis toje šalyje sparčiai pablogėjo;
- ypač jei aptinkama susirūpinimą kelianti ar stebimoji viruso atmaina.
Šis skubaus sustabdymo mechanizmas turėtų būti netaikomas:
- ES piliečiams;
- ilgalaikiams ES gyventojams;
- tam tikrų kategorijų keliaujantiems asmenims, atliekantiems esmines funkcijas arba turintiems esminių poreikių.
Tokie apribojimai turėtų būti peržiūrimi bent kas dvi savaites.
Šis skubaus sustabdymo mechanizmas neturėtų būti taikomas ES piliečiams, ilgalaikiams ES gyventojams ir tam tikrų kategorijų keliaujantiems asmenims, atliekantiems esmines funkcijas.