Skip to content

COVID-19: potovanje v EU iz tretjih držav (do 28. februarja 2022)

Infografika: omejitve potovanj iz tretjih držav zaradi COVID-19

Priporočilo Sveta: omejitve potovanja iz tretjih držav zaradi COVID-19

Države EU so se dogovorile o skupnem pristopu k začasnim omejitvam v zvezi s potovanjem v EU in morebitno odpravo takšnih omejitev.

Kdo bi moral imeti možnost potovati v EU iz tretjih držav?

  • cepljene osebe
  • potniki iz nujnih razlogov
  • potniki iz nenujnih razlogov iz držav na seznamu EU

Cepljene osebe

Cepljene osebe bi morale imeti možnost potovati v EU, če:

  • so v celoti cepljene s cepivom proti COVID-19, odobrenim v EU
  • so zadnji priporočeni odmerek cepiva prejele najmanj 14 dni pred prihodom

Države EU bi lahko sprejele tudi cepiva, ki jih je odobrila Svetovna zdravstvena organizacija.

Otroci, ki so zaradi svoje starosti izključeni iz cepljenja, bi morali imeti možnost potovati s svojimi cepljenimi starši, če predložijo negativen test PCR, opravljen največ 72 ur prej.

Potniki iz nujnih razlogov

Potniki iz nujnih razlogov bi morali vedno imeti možnost potovanja v EU, ne glede na to, od kod prihajajo.

Kdo šteje za potnika iz nujnih razlogov?

  • državljani in državljanke EU ter njihovi družinski člani
  • rezidenti EU za daljši čas in njihovi družinski člani
  • potniki, ki opravljajo nujno funkcijo ali morajo nujno potovati

Potniki iz nenujnih razlogov iz držav na seznamu EU

EU vsaka dva tedna pregleda seznam tretjih držav, za katere bi bilo treba omejitve potovanja odpraviti.

Vsi potniki iz tretjih držav na seznamu EU bi morali imeti možnost potovati v EU.

Merila za opredelitev držav na seznamu:

  • največ 75 novih primerov COVID-19 na 100 000 prebivalcev v zadnjih 14 dneh
  • trend gibanja stopnje novih primerov je stabilen ali se zmanjšuje
  • več kot 300 testov na 100 000 prebivalcev v zadnjih 7 dneh
  • največ 4 % navedenih testov je pozitivnih
  • ali so bile ugotovljene različice, ki vzbujajo zaskrbljenost ali pozornost
  • napredek pri cepljenju
  • splošni odziv na COVID-19
  • zanesljivost informacij in podatkov
  • vzajemnost za vsak primer posebej

Ukrepi za vse potnike

Vse osebe, ki potujejo iz katere koli tretje države iz nujnih ali nenujnih razlogov, bi morale imeti negativen rezultat testa PCR, opravljenega največ 72 ur prej.

Države članice lahko poleg tega zahtevajo tudi:

  • samoosamitev, karanteno in iskanje stikov za obdobje največ 14 dni
  • po potrebi nadaljnje testiranje na COVID-19 v istem obdobju

Mehanizem zasilne zavore

Država članica lahko sprejme nujno začasno omejitev vseh potovanj v EU iz tretje države:

  • če se epidemiološke razmere v navedeni državi hitro poslabšajo
  • zlasti kadar je odkrita različica, ki vzbuja zaskrbljenost ali pozornost

Ta zasilna zavora ne bi smela veljati za:

  • državljane in državljanke EU
  • rezidente EU za daljši čas
  • določene kategorije potnikov, ki opravljajo nujno funkcijo ali morajo nujno potovati

Te omejitve bi bilo treba pregledati vsaj vsaka dva tedna.

Ta zasilna zavora ne bi smela veljati za državljane EU, rezidente EU za daljši čas in nekatere kategorije potnikov iz nujnih razlogov.