COVID-19: viajes desde terceros países a la UE (hasta el 28 de febrero de 2022)
Recomendación del Consejo: restricciones de viaje desde terceros países por la COVID-19
Los países de la UE han acordado un planteamiento común sobre las restricciones temporales a los viajes a la UE y el posible levantamiento de dichas restricciones.
¿A quiénes debe permitirse viajar a la UE desde terceros países?
- A las personas vacunadas.
- A los viajeros esenciales.
- A los viajeros no esenciales de países de la lista de la UE.
Personas vacunadas
A las personas vacunadas se les debe permitir viajar a la UE si:
- están totalmente vacunadas con una vacuna contra la COVID-19 autorizada por la UE;
- han recibido la última dosis recomendada de la vacuna al menos 14 días antes de su llegada.
Los países de la UE pueden también aceptar vacunas autorizadas por la Organización Mundial de la Salud.
A los niños que, por su edad, estén excluidos de la vacunación se les debe permitir viajar con sus padres vacunados si presentan una prueba PCR negativa realizada con un máximo de 72 horas de antelación.
Viajeros esenciales
A los viajeros esenciales se les debe permitir viajar siempre a la UE, independientemente de su procedencia.
¿Quiénes tienen la consideración de viajeros esenciales?
- Los ciudadanos de la UE y sus familiares.
- Los residentes de larga duración en la UE y sus familiares.
- Los viajeros con funciones o necesidades esenciales.
Viajeros no esenciales de países que figuran en la lista de la UE
Cada dos semanas, la UE revisa la lista de los terceros países para los que deben levantarse las restricciones a los viajes.
Se debe permitir viajar a la UE a todos los viajeros de los terceros países que figuran en la lista de la UE.
Criterios para determinar qué países deben figurar en la lista:
- no más de 75 nuevos casos de COVID-19 por cada 100 000 habitantes en los últimos 14 días,
- una tendencia estable o decreciente de nuevos casos,
- más de 300 pruebas por cada 100 000 habitantes en los últimos 7 días,
- un resultado positivo en no más del 4 % de dichas pruebas,
- si se han detectado variantes de interés o preocupantes,
- el avance de la vacunación,
- la respuesta global a la COVID-19,
- la fiabilidad de la información y de los datos,
- la reciprocidad, según cada caso.
Medidas para todos los viajeros
Toda persona que viaje desde cualquier tercer país por un motivo esencial o no esencial debe haber dado negativo en una prueba PCR realizada con un máximo de 72 horas de antelación.
Además, los Estados miembros pueden exigir:
- autoaislamiento, cuarentena y rastreo de contactos durante un periodo de hasta 14 días,
- las pruebas de COVID-19 adicionales que sean necesarias durante el mismo periodo.
Mecanismo de freno de emergencia
Los Estados miembros pueden adoptar una restricción temporal urgente aplicable a todos los viajes a la UE desde un tercer país:
- si la situación epidemiológica en dicho país se ha deteriorado rápidamente;
- en particular si se detecta una variante preocupante o de interés.
El mecanismo de freno de emergencia no se debe aplicar a:
- los ciudadanos de la UE,
- los residentes de larga duración en la UE,
- ciertas categorías de viajeros con funciones o necesidades esenciales.
Estas restricciones deben revisarse al menos cada dos semanas.
El mecanismo de freno de emergencia no se debe aplicar a los ciudadanos de la UE, a los residentes de larga duración en la UE ni a ciertas categorías de viajeros esenciales.