COVID-19: cestování do EU ze třetích zemí (do 28. února 2022)
Doporučení Rady: omezení cestování ze třetích zemí v souvislosti s onemocněním COVID-19
Země EU se dohodly na společném přístupu k dočasným omezením cest do EU a možném zrušení těchto omezení.
Kdo by měl mít možnost cestovat do EU z třetích zemí?
- očkované osoby,
- osoby podnikající nezbytně nutnou cestu,
- osoby podnikající cestu, která není nezbytně nutná, ze zemí na seznamu EU.
Očkované osoby
Očkovaným osobám by mělo být umožněno cestovat do EU, pokud:
- jsou plně očkovány jednou z vakcín proti COVID-19 schválených na úrovni EU,
- obdržely poslední doporučenou dávku vakcíny alespoň 14 dní před příjezdem.
Země EU by mohly akceptovat také vakcíny schválené Světovou zdravotnickou organizací.
Děti, které jsou kvůli věku z očkování vyloučeny, by měly mít možnost cestovat se svými očkovanými rodiči, pokud předloží negativní PCR test, provedený nejvýše 72 hodin před cestou.
Osoby podnikající nezbytně nutnou cestu
Osoby podnikající nezbytně nutnou cestu by měly mít vždy možnost cestovat do EU, nezávisle na tom, odkud cestují.
Kdo je považován za osobu podnikající nezbytně nutnou cestu?
- občané EU a jejich rodinní příslušníci,
- dlouhodobě pobývající rezidenti EU a jejich rodinní příslušníci,
- cestující s nezbytnou funkcí či potřebou.
Osoby podnikající cestu, která není nezbytně nutná, ze zemí na seznamu EU
Jednou za dva týdny EU přezkoumá seznam třetích zemí, pro něž by cestovní omezení měla být zrušena.
Všichni cestující ze třetích zemí na seznamu EU by měli mít možnost cestovat do EU.
Kritéria určující, které země jsou na seznamu:
- maximálně 75 nově hlášených případů COVID-19 na 100 000 obyvatel za předchozích 14 dní,
- stabilní nebo klesající počet nových případů,
- více než 300 testů na 100 000 obyvatel provedených během předchozích 7 dní,
- maximálně 4 % z těchto testů pozitivních,
- skutečnost, zda byly zjištěny varianty viru vzbuzující obavy nebo zájem,
- pokrok v očkování,
- celková reakce na COVID-19,
- spolehlivost informací a údajů,
- vzájemnost, a to případ od případu.
Opatření pro všechny cestující
Všechny osoby, které cestují z jakékoliv třetí země z důvodů, které jsou či nejsou nezbytně nutné, by měly mít negativní výsledek PCR testu provedeného nejvýše 72 hodin před cestou.
Členské státy mohou rovněž požadovat:
- domácí izolaci, karanténu a trasování kontaktů po dobu až 14 dní,
- podle potřeby provedení dalších testů na COVID-19 během stejného období.
Mechanismus záchranné brzdy
Členské státy mohou přijmout neodkladné, dočasné omezení všech cest do EU ze třetí země:
- pokud se epidemiologická situace v dané třetí zemi rychle zhorší,
- zejména pokud je zjištěna varianta viru vzbuzující obavy nebo zájem.
Tato záchranná brzda by se neměla vztahovat na:
- občany EU,
- dlouhodobě pobývající rezidenty EU,
- určité kategorie cestujících s nezbytnou funkcí či potřebou.
Tato omezení by měla být přezkoumávána nejméně každé dva týdny.
Tato záchranná brzda by se neměla vztahovat na občany EU, dlouhodobě pobývající rezidenty EU a určité kategorie osob podnikajících nezbytně nutnou cestu.