Skip to content
  • Europos Sąjungos Taryba
  • Pranešimas spaudai
  • 2016 m. gruodžio 9 d. 20:42

Vyriausiosios įgaliotinės deklaracija ES vardu dėl padėties Alepe

Su šiuo dokumentu galima susipažinti ne ES kalbomis :

Nuo tada, kai Sirijos režimas ir jo sąjungininkai, visų pirma Rusija, pradėjo puolimą, dėl rytinės Alepo dalies bombardavimo iš oro intensyvumo ir masto žuvo daug civilių gyventojų, buvo nuniokotos didelės miesto teritorijos ir dėl to padėtis ten itin pablogėjo. ES pakartoja griežtai smerkianti tokius tyčinius, pernelyg įnirtingus, neproporcingus ir be atrankos vykdomus išpuolius prieš civilius gyventojus, humanitarinius bei sveikatos priežiūros darbuotojus ir civilines infrastruktūras, pavyzdžiui, mokyklas ir ligonines. Pagrindinė atsakomybė už Sirijos gyventojų apsaugą tenka Sirijos režimui. ES smerkia nuolatinius sistemingus, plačiai paplitusius ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, taip pat visus tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus. Šie pažeidimai, įskaitant režimo ir jo sąjungininkų be atrankos vykdomus bombardavimus, ir puolimai apskritai privalo būti nutraukti. ES primena tarptautinėje humanitarinėje teisėje nustatytą pareigą imtis visų įmanomų priemonių civilių gyventojų ir civilinių objektų, kuriems tarptautinėje teisėje numatyta speciali apsauga, apsaugai užtikrinti.

Šie puolimai ir tai, kad vykdant apgyvendintų vietovių apsiaustis civilių gyventojų marinimas badu naudojamas kaip karo taktika, taip pat priverstinis gyventojų perkėlimas irgi yra akivaizdūs tarptautinės teisės pažeidimai ir turi nedelsiant liautis. Subjektai, atsakingi už visus šiuos pažeidimus, nusikaltimus žmoniškumui ir kitus sunkius tarptautinius nusikaltimus, kurie gali būti prilyginti karo nusikaltimams, turi būti patraukti atsakomybėn. Nebaudžiamumo už tokius nusikaltimus toleruoti negalima. Šiomis aplinkybėmis ES, laikydamasi nustatytų procedūrų, imsis skubių veiksmų, kad būtų nustatytos tolesnės ribojamosios priemonės Sirijai, taikomos režimą remiantiems Sirijos fiziniams asmenims ir subjektams tol, kol bus tęsiamos represijos.

Atsižvelgdama į Alepo civilių gyventojų kančias, ES reikalauja, kad visos konflikto šalys, visų pirma Sirijos režimas, nedelsiant užtikrintų nekliudomą ir besąlygišką prieigą, kad laikantis JT plano būtų galima vykdyti medicininę ligonių ir sužeistųjų evakuaciją iš rytinės Alepo dalies, o civiliai gyventojai galėtų rasti prieglobstį saugioje vietoje. ES ragina Sirijos režimą tai padaryti nedelsiant, kad būtų pagerinta sunki padėtis Alepe. Ji ragina Rusiją savo politika ir veiksmais pademonstruoti, jog deda visas pastangas panaudoti savo įtaką, kad tai būtų įgyvendinta. Juolab, kad pagalba yra čia pat. Šiuo tikslu yra itin svarbu, kad būtų nedelsiant nutraukti karo veiksmai, kad Jungtinės Tautos galėtų suteikti humanitarinę pagalbą asmenims, kurie tebėra atkirsti rytinėje Alepo dalyje, ir teikti humanitarinę pagalbą iš rytinės Alepo dalies pabėgusiems asmenims. ES atkreipia dėmesį į visas šiuo tikslu dedamas tarptautines pastangas. Nepagrįstai nesuteikiama galimybė teikti humanitarinę pagalbą ir civiliams gyventojams nesudaromos sąlygos gauti išgyvenimui būtiną paramą, pavyzdžiui, pagalbą maistu, ir gyvybiškai svarbių medicinos priemonių yra sunkus tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimas. Tuo pačiu metu civiliams gyventojams, norintiems ir galintiems savanoriškai išvykti iš Alepo, turi būti sudaryta galimybė nekliudomai pasitraukti saugiais humanitariniais koridoriais, visapusiškai laikantis tarptautinės humanitarinės teisės ir stebint JT. ES atkreipia dėmesį į opozicijos sutikimą sudaryti palankesnes sąlygas tinkamai piliečių apsaugai ir sužeistųjų evakuacijai. ES tvirtai remia tolesnes ryžtingas JT pastangas spręsti humanitarinės padėties Alepe ir visoje Sirijoje klausimą.

ES smerkia „Da’esh“ ir kitų į JT sąrašą įtrauktų teroristinių grupių vykdomus žiaurumus ir patvirtina savo tvirtą pasiryžimą su jais kovoti. „Da’esh“ ir kitos į JT sąrašą įtrauktos teroristinės organizacijos kelia grėsmę Sirijos ateičiai, taip pat ES interesams ir vertybėms.

ES pakartoja remianti Sirijos suverenumą, nepriklausomybę, vienybę ir teritorinį vientisumą, ir savo tvirtą įsitikinimą, kad konfliktas negali būti išspręstas karinėmis priemonėmis. Esant dabartiniam režimui ir kol nebus atsižvelgta į visų Sirijos visuomenės atstovų teisėtas nuoskaudas bei siekius, Sirijoje nebus pasiekta ilgalaikė taika. ES ragina nedelsiant ir visapusiškai nutraukti karo veiksmus visoje Sirijoje. Ji yra pagrindinė humanitarinės pagalbos, kuria siekiama gelbėti dėl konflikto kenčiančių civilių gyventojų gyvybes, teikėja; ši pagalba teikiama griežtai laikantis humanitarinių principų. Ji taip pat vis primygtiniau pasisako už politinį sprendimą, kuris sudarys sąlygas tikram politiniam perėjimui prie atskaitingo ir įtraukaus valdymo visų Sirijos gyventojų atžvilgiu, kaip numatyta 2012 m. Ženevos komunikate ir JT ST rezoliucijoje 2254, ir visapusiškai remia JT specialiojo pasiuntinio S. de Misturos pastangas sudaryti sąlygas Sirijos vidaus deryboms atnaujinti, prasmingai dalyvaujant moterims ir pilietinei visuomenei. Todėl ES palaikys intensyvesnius ryšius su regiono subjektais Sirijos ateities klausimu, nuolat koordinuodama veiksmus su JT specialiuoju pasiuntiniu ir glaudžiai jį remdama, kad būtų padėtas pagrindas įtraukaus Sirijos vadovaujamo politinio proceso atnaujinimui globojant JT. ES toliau rems Sirijos opozicijos, visų pirma Vyriausiojo derybų komiteto, kuris yra opozicijos delegacija JT tarpininkaujamose derybose, pastangas.

ES pabrėžia, kad tik tada, kai bus patikimai vykdomas toks įtraukus politinis pereinamasis procesas, ES galės tiesiogiai ir bendradarbiaudama su tarptautinėmis organizacijomis padėti atstatyti šalį.

Kontaktai spaudai

  • Nabila Massrali Laikinai einanti pareigas EIVT atstovė spaudai

  • +32 2 29 88093
  • +32 460 79 52 44

Ne žurnalistų prašome siųsti prašymus visuomenės informavimo tarnybai.

Paskutinį kartą peržiūrėta: 2024 m. sausio 13 d.