Skip to content
  • Съвет на Европейския съюз
  • Съобщение за печата
  • 9 декември 2016 г. 20:42

Декларация на върховния представител от името на ЕС относно положението в Алепо

Документът е наличен на езици, различни от езиците на ЕС :

От началото на офанзивата на сирийския режим и на неговите съюзници, по-конкретно Русия, интензивността и обхватът на въздушните бомбардировки на източната част на Алепо доведоха до многобройни жертви сред цивилното население и опустошиха обширни райони на града, причинявайки неимоверно влошаване на обстановката там. ЕС изтъква отново, че категорично осъжда тези преднамерени, крайни, несъразмерни и безогледни нападения срещу цивилно население, хуманитарни и здравни работници и гражданска инфраструктура като училища и болници. Сирийският режим носи главната отговорност за защитата на сирийското население. ЕС осъжда продължаващото систематично, повсеместно и грубо нарушаване и погазване на човешките права, както и всички нарушения на международното хуманитарно право. Тези нарушения, включително безогледните бомбардировки, извършвани от режима и неговите съюзници, както и широката офанзива, трябва да бъдат преустановени. ЕС припомня задължението съгласно международното хуманитарно право да се вземат всички осъществими мерки за осигуряване на защитата на цивилното население и цивилните обекти, ползващи се със специална защита по силата на международното хуманитарно право.

Тези нападения и подлагането на цивилното население на глад чрез обсадата на гъсто населени райони, което се използва като военна тактика, както и принудителното преместване на население, също представляват явни нарушения на международното хуманитарно право и незабавно трябва да бъдат прекратени. От извършителите на всякакви подобни нарушения, престъпления срещу човечеството и други тежки международни престъпления, които могат да бъдат приравнени към военни престъпления, трябва да се потърси отговорност. Не може да има безнаказаност за такива престъпления. В този контекст ЕС ще действа бързо, в съответствие с установените процедури, с цел, докато продължават репресиите, да налага допълнителни ограничителни мерки срещу Сирия, насочени към подкрепящи режима лица и образувания.

Предвид страданията на цивилното население на Алепо ЕС настоява всички страни в конфликта, и по-специално сирийският режим, незабавно да осигурят безпрепятствен и безусловен достъп за медицинска евакуация на болните и ранените от източната част на града, която да се извърши съгласно плана на ООН, а цивилното население да може да намери убежище на безопасно място. ЕС призовава сирийския режим да направи това спешно, за да облекчи тежкото положение в Алепо. Той призовава Русия да покаже чрез своите политики и действия, че полага всички усилия и използва влиянието си за осъществяването на тази цел. Особено при положение, че хуманитарната помощ е само на няколко километра. За тази цел е изключително важно незабавно да бъде обявено прекратяване на огъня, което да даде възможност на ООН да достави хуманитарна помощ на населението, което все още е обсадено в източната част на Алепо, както и на тези, които са избягали от тази част на града. ЕС взема под внимание всички международни усилия в това отношение. Произволният отказ от предоставяне на хуманитарен достъп и лишаването на цивилно население от помощ, крайно необходима за неговото оцеляване, като хранителни помощи и животоспасяващи медицински продукти, е сериозно нарушение на международното хуманитарно право. Същевременно на цивилните лица, които желаят и са в състояние да напуснат доброволно Алепо, трябва да бъде позволено да преминат безпрепятствено през безопасни хуманитарни коридори при пълно спазване на международното хуманитарно право под наблюдението на ООН. ЕС отбелязва съгласието на опозицията да улесни осигуряването на необходимата защита на цивилното население и евакуацията на ранените. ЕС категорично подкрепя постоянните решителни усилия на ООН за подобряване на хуманитарната обстановка в Алепо и в цяла Сирия.

ЕС осъжда жестокостите, извършвани от Даиш и други посочени от ООН терористични групи, и отново потвърждава неотклонния си ангажимент да се бори с тях. Даиш, както и други посочени от ООН терористични организации, представляват заплаха за бъдещето на Сирия и за интересите и ценностите на ЕС.

ЕС изразява отново подкрепата си за суверенитета, независимостта, единството и териториалната цялост на Сирия и дълбокото си убеждение, че военно решение на конфликта не може да има. Траен мир в Сирия не може да бъде постигнат при настоящия режим и докато не бъде даден отговор на законните тежнения и стремежи на всички съставни елементи на сирийското общество. ЕС отправя призив за незабавно и пълно прекратяване на огъня в цяла Сирия. Най-голямото количество хуманитарна помощ, предназначена да спаси живота на засегнатото от конфликта цивилно население, се доставя именно от него при стриктно спазване на хуманитарните принципи. Освен това той продължава все по-настойчиво да се застъпва за политическо решение, което да осигури действителен политически преход към отговорно и приобщаващо правителство на всички сирийци, както е предвидено в Женевското комюнике от 2012 г. и Резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН, и оказва пълна подкрепа на усилията на специалния пратеник на ООН Стафан де Мистура за създаване на условия за възобновяване на вътрешносирийските преговори с пълноценното участие на жените и гражданското общество. Във връзка с това ЕС ще активизира контактите си с регионалните участници по въпросите на бъдещето на Сирия, като работи в постоянна координация и тясно сътрудничество със специалния пратеник на ООН с оглед да се създаде основа за възобновяването на приобщаващ и ръководен от Сирия политически процес под егидата на ООН. ЕС ще продължи да подкрепя усилията на сирийската опозиция, и по-специално на върховния комитет за водене на преговорите в качеството му на делегация на опозицията в рамките на водените под егидата на ООН преговори.

ЕС подчертава, че едва след като този приобщаващ политически преход бъде твърдо установен, ЕС ще може да окаже помощ за възстановяването на страната както пряко, така и в сътрудничество с международните организации.

Връзки с медиите

Ако не сте журналист, моля изпратете искането си на служба „Информация за обществеността“.

Последна актуализация: 13 януари 2024 г.