Skip to content
  • Consiliul Uniunii Europene
  • Comunicat de presă
  • 9 decembrie 2016 20:42

Declarația Înaltului Reprezentant în numele UE privind situația din Alep

Acest document este disponibil în limbi din afara UE :

De la începutul ofensivei regimului sirian și a aliaților săi, în special Rusia, intensitatea și amploarea bombardamentelor aeriene asupra estului Alepului au cauzat multe victime în rândul civililor și au devastat zone extinse ale orașului, având drept efect o deteriorare îngrozitoare a situației la fața locului. UE își reiterează condamnarea fermă a acestor atacuri excesive deliberate, disproporționate și fără discriminare împotriva civililor, a personalului medical și de ajutor umanitar și a infrastructurilor civile, cum ar fi școlile și spitalele. Regimul sirian poartă responsabilitatea principală pentru protejarea populației siriene. UE condamnă continuarea încălcărilor și abuzurilor sistematice, răspândite și grave ale drepturilor omului și toate încălcările dreptului internațional umanitar. Aceste încălcări, inclusiv bombardamentele fără discriminare, ale regimului și ale aliaților săi și ofensiva în general trebuie să înceteze. UE reamintește obligația în temeiul dreptului internațional umanitar de a lua toate măsurile posibile pentru a asigura protecția civililor și a bunurilor civile care se bucură de protecție specială în temeiul dreptului internațional umanitar.

Aceste atacuri și recurgerea, ca tactică de război, la înfometarea civililor prin asedierea zonelor populate, precum și deplasarea forțată a populației constituie de asemenea încălcări flagrante ale dreptului internațional umanitar și trebuie să înceteze imediat. Toți cei care se fac vinovați de astfel de încălcări, crime împotriva umanității și alte crime grave de drept internațional, care pot fi catalogate drept crime de război, trebuie să fie trași la răspundere. Impunitatea pentru astfel de crime nu poate fi tolerată. În acest context, UE va acționa rapid, conform procedurilor instituite, cu scopul de a impune măsuri restrictive suplimentare împotriva Siriei vizând persoanele și entitățile siriene care sprijină regimul, atât timp cât represiunea va continua.

Dată fiind suferința populației civile din Alep, UE solicită ca toate părțile din conflict, în special regimul sirian, să acorde imediat acces neîngrădit și necondiționat pentru ca evacuările medicale ale bolnavilor și răniților din estul Alepului să se poată realiza conform planului ONU și pentru ca populația civilă să-și poată găsi refugiu într-un loc sigur. UE face apel la regimul sirian să facă acest lucru de urgență pentru a ușura situația dificilă din Alep. UE face apel la Rusia să demonstreze, prin intermediul politicilor și acțiunilor, toate eforturile sale de a-și folosi influența pentru ca acest lucru să se realizeze. În special având în vedere că ajutorul se află doar la câțiva kilometri. În acest scop, este esențială o încetare imediată a focului pentru a permite Națiunilor Unite să acorde asistență umanitară celor care sunt încă izolați în estul Alepului și să furnizeze ajutor umanitar celor care s-au refugiat din estul Alepului. UE ia act de toate eforturile internaționale în acest sens. Refuzul arbitrar al accesului umanitar și privarea civililor de sprijinul indispensabil pentru supraviețuirea acestora, cum ar fi ajutorul alimentar și materialele medicale vitale, constituie o încălcare gravă a dreptului internațional umanitar. În același timp, civililor care doresc și pot să părăsească Alepul în mod voluntar trebuie să li se acorde accesul neîngrădit prin coridoare umanitare sigure, cu respectarea deplină a dreptului internațional umanitar și sub monitorizarea ONU. UE ia act de acordul opoziției de a facilita protecția adecvată a civililor și evacuarea răniților. UE sprijină ferm continuarea eforturilor hotărâte ale ONU de a aborda situația umanitară din Alep și din întreaga Sirie.

UE condamnă atrocitățile comise de Da’esh și de alte grupări teroriste desemnate de ONU și își reafirmă angajamentul ferm de a le combate. Da’esh și alte organizații teroriste desemnate de ONU constituie o amenințare pentru viitorul Siriei, precum și pentru interesul și valorile UE.

UE își reiterează sprijinul pentru suveranitatea, independența, unitatea și integritatea teritorială a Siriei, precum și convingerea profundă că nu poate exista o soluție militară la conflict. Nu poate exista o pace durabilă în Siria sub regimul actual și nici înainte să fie abordate aspirațiile și nemulțumirile legitime ale tuturor componentelor societății siriene. UE solicită o încetare imediată și deplină a focului în întreaga Sirie. UE este principalul factor de contribuție la asistența umanitară vizând salvarea vieților civililor care suferă de pe urma conflictului, cu respectarea strictă a principiilor umanitare. De asemenea, UE continuă să susțină, ca aspect de urgență sporită, o soluție politică care să asigure o tranziție politică veritabilă către un guvern responsabil și reprezentativ pentru toți sirienii, astfel cum se prevede în comunicatul de la Geneva din 2012 și în rezoluția 2254 a CSONU, și sprijină pe deplin eforturile trimisului special al ONU, Staffan de Mistura, de a crea condițiile pentru reluarea negocierilor dintre părțile siriene, cu participarea semnificativă a femeilor și a societății civile. Prin urmare, UE își va intensifica colaborarea cu actorii regionali privind viitorul Siriei, în coordonare permanentă cu trimisul special al ONU și sprijinindu-l îndeaproape, cu scopul de a pune bazele pentru reluarea unui proces politic favorabil incluziunii și condus de Siria, sub auspiciile ONU. UE va continua să susțină eforturile opoziției siriene și în special ale Înaltei Comisii pentru Negocieri (HNC), în calitatea acesteia de delegație a opoziției în negocierile mediate de ONU.

UE subliniază că doar atunci când se va instaura ferm o tranziție politică deschisă tuturor, UE va fi capabilă să sprijine reconstrucția țării, atât direct, cât și prin intermediul cooperării cu organizații internaționale.

Contacte presă

  • Nabila Massrali Purtător de cuvânt interimar al SEAE

  • +32 2 29 88093
  • +32 460 79 52 44

În cazul în care nu sunteți jurnalist, vă rugăm să trimiteți cererea dumneavoastră serviciului de informații pentru public.

Ultima revizuire: 13 ianuarie 2024