- Rada Unii Europejskiej
- Komunikat prasowy
- 9 grudnia 2016 20:42
Oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydane w imieniu Unii Europejskiej na temat sytuacji w Aleppo
Także w językach nieunijnych :
Od początku ofensywy reżimu i jego sojuszników, w szczególności Rosji, intensywne i potężne bombardowania z powietrza we wschodniej części Aleppo doprowadziły do znacznych ofiar wśród ludności cywilnej i zniszczyły dużą część miasta, powodując drastyczne pogorszenie się sytuacji. UE ponownie stanowczo potępia takie umyślne, nadmierne i nieproporcjonalne ataki, które są bez rozróżnienia wymierzone w ludność cywilną, osoby niosące pomoc humanitarną i pracowników służby zdrowia, a także w obiekty infrastruktury cywilnej, takie jak szkoły i szpitale. Reżim syryjski ponosi główną odpowiedzialność za ochronę ludności Syrii. UE potępia ciągłe, systematyczne, szeroko zakrojone i rażące przypadki łamania i naruszania praw człowieka oraz wszelkie przypadki łamania międzynarodowego prawa humanitarnego. Te działania, w tym także prowadzone bez rozróżnienia bombardowania przez reżim i jego sojuszników, oraz ofensywa jako taka, muszą się skończyć. UE przypomina o wynikającym z międzynarodowego prawa humanitarnego obowiązku podjęcia wszelkich dostępnych środków w celu zapewnienia ochrony ludności cywilnej oraz obiektom infrastruktury cywilnej mającym specjalny status na mocy międzynarodowego prawa humanitarnego.
Ataki te oraz stosowanie taktyki wojennej polegającej na głodzeniu ludności cywilnej poprzez obleganie zaludnionych obszarów oraz wymuszone przesiedlenia również stanowią wyraźne naruszenie międzynarodowego prawa humanitarnego i należy natychmiast położyć im kres. Osoby odpowiedzialne za wszelkie takie naruszenia, zbrodnie przeciwko ludzkości oraz za inne poważne przestępstwa międzynarodowe, które mogą zostać uznane za zbrodnie wojenne, muszą stanąć przed sądem. Nie można dopuszczać, aby takie zbrodnie uchodziły bezkarnie. W związku z tym dopóki represje nie ustaną, UE będzie działać szybko i zgodnie z ustalonymi procedurami, by nałożyć na Syrię dalsze środki ograniczające wobec osób i podmiotów wspierających reżim.
Biorąc pod uwagę cierpienia cywilnej ludności Aleppo, UE żąda, aby wszystkie strony konfliktu, w szczególności reżim syryjski, bezzwłocznie udzieliły niezakłóconego i bezwarunkowego dostępu, co pozwoli przeprowadzić medyczną ewakuację chorych i rannych ze wschodniej części miasta zgodnie z planem ONZ, a ludności cywilnej umożliwi znalezienie bezpiecznego schronienia. UE wzywa reżim syryjski, by zrobił to szybko i złagodził w ten sposób rozpaczliwą sytuację w Aleppo. UE apeluje do Rosji, aby poprzez swoje polityki i działania dowiodła, że dokłada wszelkich starań w celu umożliwienia realizacji tych działań. Zwłaszcza, że pomoc jest zaledwie kilka kilometrów od miasta. W związku z tym niezbędne jest natychmiastowe zawieszenie broni, które pozwoli Narodom Zjednoczonym dostarczyć pomoc humanitarną tym, którzy są nadal odcięci od świata we wschodniej części Aleppo, oraz tym, którzy stamtąd uciekli. UE przyjmuje do wiadomości wszystkie międzynarodowe starania podejmowane w tym kontekście. Arbitralna odmowa dostępu pomocy humanitarnej i pozbawienie ludności cywilnej pomocy niezbędnej do przeżycia, takiej jak pomoc żywnościowa i ratujące życie środki medyczne, jest poważnym naruszeniem międzynarodowego prawa humanitarnego. Jednocześnie tym cywilom, którzy chcą i są w stanie dobrowolnie opuścić Aleppo, trzeba zapewnić przejście bez przeszkód przez bezpieczne korytarze humanitarne z pełnym poszanowaniem międzynarodowego prawa humanitarnego i pod nadzorem ONZ. UE przyjmuje do wiadomości wyrażoną przez opozycję zgodę na ułatwienie odpowiedniej ochrony ludności cywilnej i na ewakuację rannych. UE zdecydowanie popiera nieprzerwane i usilne starania ONZ, by poradzić sobie z sytuacją humanitarną w Aleppo i w innych miejscach w Syrii.
UE potępia akty okrucieństwa popełnione przez Daisz i inne ugrupowania terrorystyczne, które figurują w wykazie ONZ, i ponownie zapewnia o swoim zdecydowanym zaangażowaniu w walkę z nimi. Daisz i inne organizacje terrorystyczne figurujące w wykazie ONZ stanowią zagrożenie dla przyszłości Syrii, jak również dla interesów i wartości UE.
UE potwierdza swoje poparcie dla suwerenności, niezależności, jedności i terytorialnej integralności Syrii oraz ponownie wyraża głębokie przekonanie, że żadne zbrojne rozwiązanie tego konfliktu nie wchodzi w grę. Trwały pokój w Syrii nie jest możliwy, dopóki władzę sprawuje obecny reżim i dopóki nie zostaną uwzględnione uzasadnione skargi i aspiracje wszystkich grup syryjskiego społeczeństwa. UE apeluje o natychmiastowe i pełne zawieszenie broni na całym terytorium Syrii. UE jest jednym z głównych darczyńców pomocy humanitarnej, która ma ocalić życie cywilnym ofiarom konfliktu, przy pełnym poszanowaniu zasad humanitarnych. Coraz intensywniej i nadal postuluje wypracowanie politycznego rozwiązania umożliwiającego realną przemianę polityczną i ustanowienie rozliczalnego i pluralistycznego rządu dla wszystkich Syryjczyków, jak wskazano w komunikacie z Genewy z 2012 r. i rezolucji RB ONZ nr 2254; wyraża też pełne poparcie dla specjalnego wysłannika ONZ Staffana de Mistury w jego dążeniu do stworzenia warunków umożliwiających wznowienie rozmów wewnątrzsyryjskich, przy znaczącym udziale kobiet i społeczeństwa obywatelskiego. Z myślą o przygotowaniu gruntu pod wznowienie pluralistycznego i kierowanego przez Syryjczyków procesu politycznego pod auspicjami ONZ, UE wzmoże swoje rozmowy z podmiotami regionalnymi o przyszłości Syrii, w stałej koordynacji ze specjalnym wysłannikiem ONZ i przy jego zdecydowanym poparciu. UE będzie nadal wspierać wysiłki syryjskiej opozycji, a w szczególności Wysokiego Komitetu Negocjacyjnego (HNC) jako delegacji opozycji w rozmowach, w których pośredniczy ONZ.
UE podkreśla, że udzielenie bezpośredniej pomocy w odbudowie kraju oraz wsparcie takiej odbudowy we współpracy z organizacjami międzynarodowymi będzie możliwe dopiero, gdy rzeczywiście dokona się taka pluralistyczna przemiana polityczna.
Kontakt z prasą
-
Maja Kocijančič rzeczniczka prasowa ESDZ
- +32 2 298 65 70
- +32 498 98 44 25
-
Nabila Massrali p.o. rzeczniczka prasowa ESDZ
- +32 2 29 88093
- +32 460 79 52 44
Osoby niebędące dziennikarzami prosimy o kontakt z Sekcją Informacji Publicznej.
Ostatnia aktualizacja: 13 stycznia 2024