Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene EÚ o situácii v Aleppe

Od začiatku ofenzívy sýrskeho režimu a jeho spojencov, najmä Ruska, intenzita a rozsah leteckého bombardovania východného Aleppa zapríčinili značné straty na životoch civilistov a zničenie rozsiahlych častí mesta, čo malo za následok katastrofálne zhoršenie situácie v tejto oblasti Sýrie. EÚ opakuje, že takéto úmyselné, prehnané, neprimerané a nerozlišujúce útoky na civilistov, pomocný a zdravotnícky personál a civilnú infraštruktúru, ako napr. školy a nemocnice, dôrazne odsudzuje. Sýrsky režim nesie hlavnú zodpovednosť za ochranu sýrskeho obyvateľstva. EÚ odsudzuje pokračujúce systematické, rozsiahle a hrubé porušovanie a zneužívanie ľudských práv a akékoľvek porušovanie medzinárodného humanitárneho práva. Toto porušovanie, ako aj nerozlišujúce bombardovanie zo strany režimu a jeho spojencov, a celková ofenzíva musia prestať. EÚ pripomína povinnosť v zmysle medzinárodného humanitárneho práva prijať všetky možné opatrenia na zabezpečenie ochrany civilistov a civilných objektov osobitne chránených medzinárodným humanitárnym právom.

Tieto útoky, používanie vojnovej taktiky vyhladovania civilného obyvateľstva obliehaním obývaných oblastí a násilné presuny obyvateľstva predstavujú evidentné porušovanie medzinárodného humanitárneho práva a musia okamžite skončiť. Osoby zodpovedné za akékoľvek porušovanie práva, zločiny proti ľudskosti a iné závažné medzinárodné trestné činy, ktoré možno považovať za vojnové zločiny, sa za svoje skutky musia zodpovedať. Beztrestnosť za takéto trestné činy nemožno tolerovať. EÚ bude preto konať rýchlo, v súlade s ustanovenými postupmi a s cieľom uložiť ďalšie reštriktívnej opatrenia voči jednotlivcom a subjektom v Sýrii, ktoré podporujú režim, kým sa represie neskončia.

EÚ žiada všetky strany zapojené do konfliktu, a najmä sýrsky režim, aby so zreteľom na utrpenie civilného obyvateľstva v Aleppe okamžite zaistili neobmedzený a bezpodmienečný prístup do tejto oblasti, čo umožní pristúpiť k evakuácii chorých a zranených z východného Aleppa, v súlade s plánom OSN, a civilnému obyvateľstvu pomôže nájsť útočisko na bezpečnom mieste. EÚ vyzýva sýrsky režim, aby v tomto zmysle bezodkladne konal, a tak zmiernil katastrofálnu situáciu v Aleppe. Vyzýva Rusko, aby prostredníctvom politík a konkrétnych opatrení vyvinulo všetko úsilie o využitie svojho vplyvu na uskutočnenie požadovaných krokov. Najmä so zreteľom na to, že pomoc je len niekoľko kilometrov od mesta. V tejto súvislosti je osobitne dôležité, aby sa okamžite uzavrelo prímerie, ktoré Organizácii Spojených národov umožní poskytnúť humanitárnu pomoc izolovanému obyvateľstvu východného Aleppa a úľavu tým, ktorí odtiaľ utiekli. EÚ berie na vedomie všetko príslušné medzinárodné úsilie. Svojvoľné znemožňovanie prístupu k humanitárnej pomoci a odopieranie podpory, bez ktorých civilné obyvateľstvo nemôže prežiť, ako sú napríklad potravinová pomoc a životne dôležitý zdravotnícky materiál, predstavuje vážne porušenie medzinárodného humanitárneho práva. Zároveň je potrebné umožniť civilnému obyvateľstvu, ktoré sa rozhodlo dobrovoľne opustiť Aleppo a je schopné odchodu, nehatený prechod cez bezpečné humanitárne koridory pod dohľadom OSN, a to v plnom súlade s medzinárodným humanitárnym právom. EÚ berie na vedomie dohodu opozície o uľahčení primeranej ochrany civilistov a evakuácie zranených. EÚ jednoznačne podporuje ďalšie intenzívne úsilie OSN o riešenie humanitárnej situácie v Aleppe a Sýrii.

EÚ odsudzuje násilnosti, ktoré pácha Dá’iš a iné skupiny, ktoré OSN označila za teroristické, a opätovne potvrdzuje svoje pevné odhodlanie proti týmto skupinám bojovať. Dá’iš a iné skupiny, ktoré OSN označila za teroristické, predstavujú hrozbu pre budúcnosť Sýrie a pre záujmy a hodnoty EÚ.

EÚ opakuje, že podporuje zvrchovanosť, nezávislosť, jednotu a územnú celistvosť Sýrie, a je pevne presvedčená o tom, že neexistuje žiadne vojenské riešenie konfliktu v Sýrii. V Sýrii nemožno dosiahnuť trvalý mier, kým je pri moci súčasný režim a kým sa nevyriešia legitímne sťažnosti a túžby všetkých vrstiev sýrskej spoločnosti. EÚ vyzýva na okamžité a úplné prímerie na celom území Sýrie. EÚ je hlavným poskytovateľom humanitárnej pomoci zameranej na záchranu civilistov postihnutých konfliktom pri striktnom dodržiavaní humanitárnych zásad. Čoraz naliehavejšie obhajuje politické riešenie konfliktu, pomocou ktorého sa zabezpečí skutočná politická transformácia a zodpovedná inkluzívna vláda pre všetkých Sýrčanov, ako sa uvádza v Ženevskom komuniké z roku 2012 a v rezolúcii BR OSN č. 2254, a plne podporuje úsilie osobitného vyslanca OSN de Misturu o vytvorenie podmienok pre obnovenie rozhovorov medzi sýrskymi stranami, do ktorých sa zmysluplne zapoja ženy aj občianska spoločnosť. EÚ preto zintenzívni svoj dialóg s regionálnymi aktérmi o budúcnosti Sýrie, v nepretržitej koordinácii a s podporou osobitného vyslanca OSN, s cieľom vytvoriť podmienky pre obnovenie inkluzívneho politického procesu pod sýrskym vedením a záštitou OSN. EÚ bude naďalej podporovať úsilie sýrskej opozície, a najmä Najvyššieho rokovacieho výboru (HNC) ako vyjednávača za opozíciu v rámci rozhovorov sprostredkovaných OSN.

EÚ zdôrazňuje, že Sýrii bude môcť pomôcť pri rekonštrukcii krajiny, priamo a prostredníctvom spolupráce s medzinárodnými organizáciami, len pod podmienkou, že sa dokončí inkluzívna politická transformácia.