Skip to content

Dokument: HRV-HO-05001

Tytuł:

DOZVOLA BORAVKA _ RESIDENCE PERMIT

Państwo wydające:

HRV - Chorwacja • REPUBLIKA HRVATSKA •

Rodzaj dokumentu:

H - Dokument dotyczący pobytu

Typ dokumentu:

O - dokument zwykły

Numer dokumentu - wersja:

05001

Data wprowadzenia do obiegu:

01/01/2021

Ważny:

tak

Przeznaczenie prawne / główny cel:

Dokument pobytowy zezwalający obywatelowi państwa trzeciego na pobyt w państwie HRV - Chorwacja • REPUBLIKA HRVATSKA •

Postać ogólna:

karta

Szerokość (mm):

86

Wysokość (mm):

54

Liczba stron:

Ważność

Oznaczenie ważności:

zmienny

Maksymalny łączny okres ważności:

5 rok / lat(a)

Możliwość przedłużenia:

nie

Pole „VRSTA DOZVOLE/TYPE OF PERMIT”

1) Napis: „OSOBA S DUGOTRAJNIM BORAVIŠTEM-EU/LONG TERM RESIDENT-EU”: dokument pobytowy wydawany cudzoziemcom, którym przyznano prawo stałego pobytu.

2) Napis: „PRIVREMENI BORAVAK/TEMPORARY RESIDENCE”: zezwolenie na pobyt wydawane cudzoziemcom, którym przyznano prawo pobytu czasowego, i ważne na okres, na który przyznano to prawo pobytu.

3) Napis „Čl. 50 UEU-a/Article 50 TEU” oraz w polu pt. „NAPOMENE/REMARKS” tekst „Čl. 18. st. 4. Sporazuma/Article 18(4) of the Agreement” [art. 18 ust. 4 porozumienia]; niniejsze zezwolenie na pobyt jest wydawane obywatelom ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA i członkom ich rodzin, a na rewersie w polu pt. „NAPOMENE/REMARKS” znajduje się następujący tekst: „rad bez dozvole za boravak i rad” [praca bez zezwolenia na pobyt i na pracę] oraz „privremeni boravak” [pobyt czasowy] lub „stalni boravak” [pobyt stały]; w odniesieniu do członków rodzin, na rewersie w polu pt „NAPOMENE/REMARKS” znajduje się następujący tekst: „rad bez dozvole za boravak i rad” [praca bez zezwolenia na pobyt i na pracę] oraz „privremeni boravak-član obitelji” [pobyt czasowy - członek rodziny] lub „stalni boravak” [pobyt stały].

4) Napis „EGP član obitelji korisnika iz čl. 18. st. 4. Sporazuma” [pochodzący z EOG członek rodziny beneficjenta art. 18 ust. 4 porozumienia]: niniejsze zezwolenie na pobyt jest wydawane członkom rodzin obywateli ZJEDNOCZONEGO KRÓLESTWA będącym obywatelami państwa członkowskiego EOG; w polu pt. „NAPOMENE/REMARKS” znajduje się następujący tekst: „EEA family member of beneficiary of Article 18(4) of the Agreement” (pochodzący z państwa należącego do EOG członek rodziny beneficjenta art. 18 ust. 4 porozumienia), natomiast na rewersie w polu pt. „NAPOMENE/REMARKS” znajduje się następujący tekst: „rad bez dozvole za boravak i rad” [praca bez zezwolenia na pobyt i na pracę] oraz „privremeni boravak” [pobyt czasowy] lub „stalni boravak” [pobyt stały].

Image 345513 of Awers- dane personalne

Zabezpieczenia:

Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV

Światło:

ULTRAFIOLETOWE (365 nm)

Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV:

farba fluoryzująca

Image 345516 of Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV

Zabezpieczenia:

Zabezpieczenie dodatkowe

Światło:

KĄTOWE (BOCZNE)

Image 345519 of Zabezpieczenie dodatkowe

Zabezpieczenia:

OVD - element optycznie zmienny

Światło:

KĄTOWE (BOCZNE)

OVD - element optycznie zmienny:

Kinegram®

Opis znaku elementu zmiennego optycznie:

DOVID® - element dyfrakcyjny optycznie zmienny

Image 345525 of OVD - element optycznie zmienny

Zabezpieczenia:

Dane personalne

Image 345526 of Dane personalne

Zabezpieczenia:

Twarz

Rodzaj wizerunku:

czarno-biały

Image 345527 of Twarz

Zabezpieczenia:

Twarz

Rodzaj wizerunku:

czarno-biały

Zabezpieczenia:

Technika nanoszenia środka kryjącego

Image 345534 of Technika nanoszenia środka kryjącego

Zabezpieczenia:

Technika nanoszenia środka kryjącego

Światło:

KĄTOWE (BOCZNE)

Image 345535 of Technika nanoszenia środka kryjącego

Zabezpieczenia:

Numeracja

Image 345536 of Numeracja

Zabezpieczenia:

Numeracja

Światło:

KĄTOWE (BOCZNE)

Image 345537 of Numeracja
Image 345514 of Rewers

Zabezpieczenia:

Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV

Światło:

ULTRAFIOLETOWE (365 nm)

Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV:

nadruk fluoryzujący (niewidoczny w normalnym świetle)

Image 345540 of Zabezpieczenie widoczne w promieniowaniu UV

Zabezpieczenia:

OVD - element optycznie zmienny

Światło:

KĄTOWE (BOCZNE)

OVD - element optycznie zmienny:

zmienny obraz laserowy (CLI® / MLI®)

Opis znaku elementu zmiennego optycznie:

Wizerunek posiadacza dokumentu widoczny naprzemiennie z datą ważności dokumentu.

Image 345542 of OVD - element optycznie zmienny
Image 345541 of OVD - element optycznie zmienny

Zabezpieczenia:

Dane personalne

Image 345543 of Dane personalne

Zabezpieczenia:

Technika nanoszenia środka kryjącego

Image 345544 of Technika nanoszenia środka kryjącego
HRVNiniejsze informacje są przekazane przez Sekretariat Generalny Rady Unii Europejskiej. Zostały one wyselekcjonowane i zgromadzone przez ekspertów ds. dokumentów z Chorwacji • REPUBLIKA HRVATSKA •
[ Dokument wytworzony w dniu : 26.10.2021 14:51:57 CEST ] Do góry