"PRZYZNANIE KARTY POLAKA NIE OZNACZA NABYCIA POLSKIEGO OBYWATELSTWA" = Izdaja KARTA POLAKA ne pomeni pridobitve poljskega državljanstva.
"KARTA POLAKA NIE JEST DOKUMENTEM UPRAWNIAJĄCYM DO PRZEKRACZANIA GRANICY ANI DO OSIEDLANIA SIĘ NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ" = KARTA POLAKA ni dokument, ki bi imetniku dajal pravico, da prestopi mejo ali se naseli na ozemlju Poljske.