"PRZYZNANIE KARTY POLAKA NIE OZNACZA NABYCIA POLSKIEGO OBYWATELSTWA" = Η χορήγηση της KARTA POLAKA δεν συνεπάγεται την κτήση της πολωνικής ιθαγένειας.
KARTA POLAKA NIE JEST DOKUMENTEM UPRAWNIAJĄCYM DO PRZEKRACZANIA GRANICY ANI DO OSIEDLANIA SIĘ NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ" = Η KARTA POLAKA δεν δίνει στον κάτοχό της το δικαίωμα να διασχίσει τα σύνορα ή να εγκατασταθεί στο έδαφος της Πολωνικής Δημοκρατίας.