Текст „PRZYZNANIE KARTY POLAKA NIE OZNACZA NABYCIA POLSKIEGO OBYWATELSTWA“ = Издаването на тази карта не означава, че нейният притежател е получил полско гражданство.

Текст „KARTA POLAKA NIE JEST DOKUMENTEM UPRAWNIAJĄCYM DO PRZEKRACZANIA GRANICY ANI DO OSIEDLANIA SIĘ NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ“ = Тази карта не е документ, който дава право на притежателя да премине границата, нито да се установи на територията на Полша.