"PRZYZNANIE KARTY POLAKA NIE OZNACZA NABYCIA POLSKIEGO OBYWATELSTWA" = Ní hionann "KARTA POLAKA" a bheith á eisiúint agus saoránacht den Pholainn a fháil
"KARTA POLAKA NIE JEST DOKUMENTEM UPRAWNIAJĄCYM DO PRZEKRACZANIA GRANICY ANI DO OSIEDLANIA SIĘ NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ" = Ní doiciméad é "KARTA POLAKA" lena dtugtar ceart don sealbhóir an teorainn a thrasnú nó socrú síos ar chríoch na Polainne