"PRZYZNANIE KARTY POLAKA NIE OZNACZA NABYCIA POLSKIEGO OBYWATELSTWA" = KARTA POLAKAn myöntäminen ei tarkoita Puolan kansalaisuuden saamista.
"KARTA POLAKA NIE JEST DOKUMENTEM UPRAWNIAJĄCYM DO PRZEKRACZANIA GRANICY ANI DO OSIEDLANIA SIĘ NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ" = KARTA POLAKA ei ole asiakirja, joka oikeuttaa haltijan ylittämään rajan tai asettumaan asumaan Puolan alueelle.