Texten "PRZYZNANIE KARTY POLAKA NIE OZNACZA NABYCIA POLSKIEGO OBYWATELSTWA" = Utfärdande av KARTA POLAKA innebär inte att polskt medborgarskap har erhållits.

Texten "KARTA POLAKA NIE JEST DOKUMENTEM UPRAWNIAJĄCYM DO PRZEKRACZANIA GRANICY ANI DO OSIEDLANIA SIĘ NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ" = KARTA POLAKA är inte en handling som ger innehavaren rätt att passera polsk gräns eller bosätta sig på polskt territorium.